概要

原文

討伐隊(duì)を追うことを決めたライザはアトリエで準(zhǔn)備を整え、レント、タオ、クラウディアと共に討伐隊(duì)が向かった流星の古城を目指す。小妖精の森を突っ切る近道で古城に到著した一行は、城內(nèi)でクリント王國(guó)時(shí)代に建てられた石碑を見つける。その碑文には竜が古城に召喚された理由と、“フィルフサ”と呼ばれる存在が示されていた。さらにその碑文から竜退治の糸口が見つけられないかと探っていたところ、すぐ近くで轟音が鳴り響く。

翻譯

決定追趕討伐隊(duì)的萊薩在工作室做好準(zhǔn)備，和倫托、濤、克勞迪婭一起向討伐隊(duì)前往的流星古城進(jìn)發(fā)。通過小妖精森林的捷徑到達(dá)古城的一行人，在城內(nèi)發(fā)現(xiàn)了克林特王國(guó)時(shí)代樹立的石碑。碑文中記載了龍被召喚到古城的理由，以及被稱為“菲爾福薩”的存在。就在他試圖從碑文中尋找屠龍的線索時(shí)，附近響起了一聲巨響。