概要

原文

穏やかな時が流れる島?ミトン。橋の故障で島に閉じ込められたルパンたちは、思いがけない休暇を過ごすことになる。暇をもてあそぶルパン一味の佇まいに、カフェで働く娘?ムルーは興味津々。夢見がちな彼女は、スケッチブックを片手に、ルパンたちの関係を勝手に妄想し始めた。そんな中、不二子は島に古くから伝わる人魚の伝説を聞きつけて……？

翻譯

Mitten，一個平靜時光流淌的島嶼。 盧平和他的朋友們因橋梁故障被困在島上，他們度過了一個意想不到的假期。 在咖啡廳打工的女兒室柔，對閑暇時玩的盧平船員們的樣子很好奇。 她手里拿著一本速寫本，開始做夢，并開始幻想盧平的關(guān)系。 與此同時，不二子聽到了島上流傳已久的美人魚傳說……？