原標題：LONG READ: ALEX LACAZETTE ON RIVALRIES

作者：Josh James

翻譯/審核：Tina/Abguda

（接上篇）那么，相較這些年里昂與圣埃蒂安的糾葛，北倫敦德比到底怎樣呢？

“對我而言，最大的區(qū)別是我不太能聽懂對方球迷要對我說啥。我當然能猜到不是什么好話。我大概就能聽懂20%，所以他們影響傷害不了我。也不知道他們到底在攻擊我哪位親戚！”

?

“在法國，當他們試圖恐嚇我時，我聽得懂。所以也許在這里更輕松一些吧。但這就是比賽的一部分，如果彼此之間沒有點嫌隙，那還算什么德比。足球比賽中就需要這樣的爭鋒相對?！?/p>

那讓贏得比賽并成功進球的滋味更加甜蜜，拉卡已經(jīng)多次品嘗了。本賽季還有一場在托特漢姆熱刺球場的客場比賽，我們的球迷也將首次得以入場。我們的九號球員明白，作為第一個在熱刺新球場舉行的德比賽中成功進球的球員，他將永遠在歷史中占據(jù)一席之地。

?

“的確，當你進球時，你會更享受比賽，這也是比賽的一部分。”他咧嘴一笑，“在慶祝時你會更得意，甚至忘形吧。事實就是如此，龍爭虎斗更加好看?！?/p>

?

拉卡來到英超已經(jīng)是第五個年頭了，他已經(jīng)完全處之泰然，經(jīng)歷了封閉比賽之后更加喜歡有球迷現(xiàn)身賽場。

?

“我喜歡英格蘭的球賽氣氛，因為不論比分如何，球迷們總會吶喊助威直到比賽最后一刻?！彼f。

?

“你看，比如利茲聯(lián)的比賽，球迷們?nèi)橥度氲刂С种麝?，高歌至比賽結(jié)束。在法國也是這樣的。即使主隊落后，球迷們也一撐到底，我就喜歡這樣的足球?！?/p>

?

“我想所有的球員都喜歡這樣，也需要這樣的支持。因為總有一些比賽我們無法盡如人意，這時我們就需要觀眾的力量，需要球迷們的聲援，讓我們繼續(xù)堅持。經(jīng)常出現(xiàn)兩三球落后仍然后來居上的比賽，這都是依靠球迷的力量?！?/p>

?

“阿森納也是這樣。封城結(jié)束后，酋長球場又坐滿了觀眾，我們的成績也有目共睹地進步了。這正是因為有球迷在撐持陪伴，來自球迷的壓力讓我們斬獲進球?！?/p>

?

他尤其喜歡聽到球迷們唱起他的名字。當酋長球場齊聲高歌“射門是他的強項，他就叫拉卡澤特”時，我們的射手志得意滿，心潮澎湃。

?

“說實話，我一想到這個畫面就起雞皮疙瘩?！彼樕闲﹂_了花?！皳碛袑僦枵娴暮苜?。在球場上聽到這首歌的感覺棒極了。不知道為什么，過去這周球員們也總對我唱，不知道他們在搞什么！布卡約就老在我面前唱。但真的很好，我在里昂有一首歌，在這里也有了，對我而言是一份巨大的榮耀。在阿森納這樣的豪門球隊擁有自己的專屬球迷之歌讓我倍感榮幸。”

?

自從拉卡26歲來到球隊后，他與槍迷們的關(guān)系與日俱增。到如今他已是屢任場上隊長。

?

“我出門經(jīng)常碰見球迷?！彼a充道，“最近因為新冠疫情我盡量待在家里，所以沒有以前見的球迷那么多?！?/p>

?

“有趣的是，當我初來乍到時在倫敦四處溜達，突然意識到球隊有如此巨大的球迷基礎。有時候，我東走西逛一天就能碰到20來個人跟我說他們支持阿森納?！?/p>

?

“一開始我覺得他們不可能都是槍迷，也許只是認出了我隨口一說。我想說“倫敦是只剩阿森納球迷了嗎？” 但后來我慢慢意識到，這只是因為阿森納聲名遠揚，球迷遍布各地，不僅僅在倫敦如此?！?/p>

?

拉卡談法國的球迷暴亂

最近法國足球頻繁見諸報端，原因卻并不光彩，球場上的球迷沖突愈演愈烈。在本賽季早期蒙彼利埃和馬賽的比賽中，馬賽中場球員瓦倫汀·隆吉耶被看臺上扔出的水瓶擊中，使比賽中斷十分鐘之久。幾個星期以后，更為激烈的球迷暴亂導致馬賽對尼斯的比賽在開場70分鐘后被迫終止。場館內(nèi)支持者的不當行為，已成為法國足球經(jīng)年累月的沉疴痼疾，包括拉卡在里昂的時期也不堪其擾。他堅信英超比賽的整體氛圍與在家鄉(xiāng)所經(jīng)歷的截然不同。

?

“簡直是天淵之別”。他說?！拔矣X得這里的球迷更懂得尊重。你知道在法國的比賽中，球迷們會變得瘋狂不羈，走火入魔，誓要贏得所有比賽，這樣的劍拔弩張正是和英國最大的區(qū)別所在。在這里大家都更尊重別人，即便他們在比賽中攻擊你，看臺上的舉動也較為克制，不會像法國那樣過分?！?/p>

?

“發(fā)生的事情有目共睹，除了無法接受，我們也無話可說。我們不能縱容姑息，因為誰也不知道事情還會發(fā)展到何種地步。什么局面會不可收拾，導致所有比賽取消?！?/p>

?

球員檔案

姓名：亞歷山大·拉卡澤特

球隊號碼：9

出生日期/地點：1991年5月28日，法國里昂

身高/體重：176cm/77kg

阿森納首秀：2017年8月6日社區(qū)盾杯對陣切爾西（1-1平，點球獲勝）

首次進球：2017年8月11日英超聯(lián)賽對陣萊斯特城（4-3獲勝）

曾效力球隊：里昂足球俱樂部

推特：@LacazetteAlex

原文鏈接：https://www.arsenal.com/news/long-read-alex-lacazette-rivalries