b站鏈接

?

音樂：164

翻譯：misoseal

?

あの日　僕は噓をついた

悲しくないフリをした事

とりあえず笑った事

ただ一人で泣いていた事

?

那一天 我說了謊

假裝不悲傷的事

總而言之笑出來了的事

只是一個(gè)人哭泣的事

?

見失った僕の価値の在処を教えて

?

請(qǐng)告訴我迷失了的我的價(jià)值的所在

?

夜に咲いた 光が僕の痛みごと照らしては消える

遠(yuǎn)回りをして目の裏に刺さる

鳴り響いた この瞬間もただ僕を運(yùn)んでは見せる

二度とは戻らない幻よ

どうか終わらないで

?

于夜晚盛開 將我的痛處照亮后消失了

繞了遠(yuǎn)道刺向我的眼睛的內(nèi)部

鳴叫而起 這個(gè)瞬間也僅是運(yùn)送著讓我看

不會(huì)再次出現(xiàn)的幻影啊

請(qǐng)你不要結(jié)束

?

あの日　僕は噓をついた

諦めてない夢(mèng)がある事

偉そうに語った事

その先など見えてない事

?

那一天 我說了謊

有著沒有放棄的夢(mèng)的事

裝作了不起的樣子說話的事

在那前方就看不到了的事

?

吹けば飛ぶような代わり映えのない風(fēng)景を

このまま消さないようにしがみついた

?

將那一吹就散的不曾改變的風(fēng)景

就這樣不會(huì)消失一般緊緊抓住

?

傷だらけの足を曳いて 構(gòu)わずここまで歩いた

死んで行った心が 報(bào)われなくても

?

拖拉著滿是傷口的腳 不經(jīng)意地一直走到了這里

即使是我已經(jīng)死去的心 得不到回報(bào)也好

?

夜に咲いた 光が僕の痛みごと照らしては消える

遠(yuǎn)回りをして目の裏に刺さる

鳴り響いたこの瞬間もただ僕を運(yùn)んでは見せる

二度とは戻らない幻よ

どうか終わらないで

?

于夜晚盛開 將我的痛處照亮后消失了

繞了遠(yuǎn)道刺向我的眼睛的內(nèi)部

鳴叫而起 這個(gè)瞬間也僅是運(yùn)送著讓我看

不會(huì)再次出現(xiàn)的幻影啊

請(qǐng)你不要結(jié)束

?

どうか終わらないで

?

請(qǐng)你不要結(jié)束