第三集 憧憬與回憶VS虹霓魔劍

概要

原文

アニスフィアとユフィリアの共同生活が始まってしばらく。だが、ユフィリアは新しい環(huán)境、新しい仕事、そして、新しい立場に未だ慣れず、アニスフィアに振り回されっぱなしで、なんだか元気がない様子。そんなユフィリアのために、アニスフィアは専用の魔道具を作ろうと言い出して……

翻譯

安妮斯菲亞和尤菲利亞的共同生活已經(jīng)開始一段時間了。但是，尤菲利亞還不習(xí)慣新的環(huán)境、新的工作以及新的立場，一直被安妮斯菲亞耍得團團轉(zhuǎn)，總覺得沒什么精神。為了這樣的尤菲利亞，安妮斯菲亞提出要制作專用的魔道具……

第四集?公主和迷路的孩子VS表明決心

概要

原文

新生活の気疲れからか體調(diào)を崩してしまうユフィリアだったが、アニスフィアの優(yōu)しい看病と溫かな言葉に心が軽くなっていく。そんなある日、イリアから自身の過去とアニスフィアの真意を語りかけられ、ユフィリアは自身の目指すべき姿をおぼろげながら見つけ始めていた。しかし、そこへ冒険者ギルドからの思わぬ急報が飛び込んできて……

翻譯

尤菲利亞可能是因為新生活的疲憊而身體不適，但安妮斯菲亞溫柔的看護和溫暖的話語讓他的心變得輕松起來。有一天，伊利亞向我講述了自己的過去和安妮斯菲亞的真實意圖，尤菲利亞開始朦朧地找到自己應(yīng)該瞄準的樣子。但是，冒險者公會傳來了意想不到的緊急消息……