放過觀眾吧,何必呢
該來的還是來了。
“D23Expo”迪士尼全球粉絲大會今天在美國加州阿納海姆會展中心開幕。

萬眾期待且爭議了很久的《小美人魚》真人版電影的首支預告teaser也在會上發(fā)布了。
抱著無比忐忑和期待的心情點開了視頻。老實說,我覺得一開始的水下視效做的非常漂亮,有種跟著鏡頭在奢華奇異的水下世界遨游的感覺。


各種魚類在珊瑚叢中自由靈活地穿梭,海龜也在魚群之間游蕩。如此神秘又逼真,讓人充滿好奇。

然后一閃而過的小美人魚也非常驚艷,尤其是她漂亮又真實的魚尾,宛如精靈般晶瑩透亮閃耀迷人。


反正前半段還是給人特別夢幻的感覺,甚至超出預期。

直到哈莉·貝利(Halle Bailey)飾演的小美人魚愛麗兒正式亮相。

沒錯,如之前所傳她唱得很好,vocal很穩(wěn)很出色,流動靈活張弛有度,有這份唱功想必唱好《小美人魚》的原聲不在話下。
但是,可是,but,她不是小美人魚。

唱得好,長得也漂亮但她不是小美人魚。

預告最后一幕甚至有種被囚禁在深海牢籠的感覺,已經(jīng)脫了童話的氛圍感了。問題并不出在哈莉·貝利身上,只是她真的不適合。

“她的皮膚又光又嫩,像玫瑰的花瓣;她的眼睛是蔚藍色的,像最深的湖水?!浑p只有少女才有的、最美麗的小小白腿?!边@是安徒生原著的外貌描寫。在童話的開篇,安徒生就用詩意的語言描述了小人魚美麗的外貌。

就連1989年迪斯尼動畫也盡可能地還原了Ariel這位年輕貌美的小公主,那一頭飄逸的紅發(fā)也讓很多粉絲留下深刻印象。

所以,改編的時候尊重原著的描寫很難么。
很多人說音樂是迪士尼作品很重要的一部分,沒有比這個聲音更能勝任小美人魚的了。導演羅伯·馬歇爾也說,我一眼看出,只有她能夠駕馭愛麗兒。真的么?

看的出來,迪士尼為了打造這樣一部真人電影花了多少經(jīng)費和心里,場景很美細節(jié)也很講究,但選角注定讓很多普通觀眾無法接受。就像刻意找一位白人去演黑豹,或者歐美人來演花木蘭,大家看了同樣會覺得別扭。非但達不到消除種族歧視的目的,反而徒增爭議,更加深了各膚色種族人群之間的矛盾和隔閡。
我看在推特上就已經(jīng)吵成一團,有黑人女孩表示看了預告熱淚盈眶,認為這是黑皮膚的勝利,不喜歡的人只能無能狂怒,因為已成定局。



而一些白人網(wǎng)友則稱哈莉搶了她們的公主,為啥現(xiàn)在所有的公主都必須是黑人,覺得她們受到了歧視。



也有人表示,有這功夫,開發(fā)其他黑人主角的ip不是更好,虛偽的種族主義。

有些狀況外的路人評論則稱,他們怎么把小美人魚弄成黑人了?



還有人調侃說,既然都這樣了,那干脆讓Taylor Swift演章魚海巫烏蘇拉算了。既然要顛覆那就顛覆到底。



因此,你看,明明是一部夢幻的勵志的童話,最后搞到備受爭議各方都不滿意。為什么不能就事論事,就角色論角色呢。讓專業(yè)回歸專業(yè),讓適合的人出現(xiàn)在合適的位置上,這樣不是皆大歡喜,大家都沒有怨言。
不止是迪士尼,感覺整個好萊塢都走在一個審美降級或者審美錯亂的路上,為了無休止的形式主義而折騰。放過觀眾吧,何必呢。

說實話,光看預告感覺制作應該是很有質感的。希望不要毀童年,期待最后的成片能讓風評逆轉吧。

更多歐美資訊,歡迎訂閱我的微信公眾號!