【VC/UTAU中文詞評(píng)21】無聲交織迴響的〈沒有聲音的勇者〉(安陵影欽)

(逢星期日更新,其他時(shí)間隨緣加更)

「致我們永不老去的小小勇者」
4月12日是VC家歌姬阿綾的生日,繼去年(2017年)火熱的〈一千綾一夜〉後,今年(2018年)亦有為數(shù)不少的生賀原創(chuàng)曲。在此,筆者想選今年這首由〈一千綾一夜〉同一個(gè)曲師泓mizuhiro所作、另一位詞人安陵影欽填詞的〈沒有聲音的勇者〉。

同場(chǎng)加映:

據(jù)知,詞人影欽在這周無獨(dú)有偶地發(fā)佈了三餘首新曲,分別是:無名社的〈世紀(jì)愚妄家〉、同為阿綾生賀曲的〈親愛的少女旅行家〉,及這首〈沒有聲音的勇者〉;其中兩首阿綾的生賀曲製作水準(zhǔn)之高,亦足見其「綾控」的真情。除了身為一名詞人之外,影欽亦偶爾擔(dān)任PV師的工作,質(zhì)量與其詞不相伯仲──以一言蔽之詞人的風(fēng)格,就是「必不可少的畫面感」。在此稍微推薦詞人所作的〈緣之空〉中文填詞、〈燕草飛〉及〈江舟燙酒〉。
回歸所介紹的曲子──在〈沒有聲音的勇者〉的歌詞裡,「必不可少的畫面感」儘管沒有充分展現(xiàn)出來(但可見於〈親愛的少女旅行家〉之中),惟獨(dú)以優(yōu)美的行文流露真摯的情感,是這首歌明顯要傳達(dá)的核心。
歌曲文案裡面有一句話:「致我們永不老去的小小勇者」,令筆者聯(lián)想到一款名為《小小勇者》(原文:《小さな勇者のRPG ウタカゼ》)的繪本風(fēng)RPG遊戲。遊戲內(nèi)容講述一個(gè)以「歌」誕生生命的世界,由於「虛無」接近而衍生惡意,引發(fā)奪去無數(shù)性命的戰(zhàn)爭(zhēng),只有「歌」流傳了下來。有那麼一小部分聽了「歌」的小動(dòng)物,得到了「語言」的能力,成為「會(huì)說話的種族」;玩家將一群體型細(xì)小的柯比特族,要聯(lián)同小動(dòng)物們的力量,擊倒侵蝕心靈的「惡意的精靈」、拯救被惡意侵蝕的「不好的東西」,將希望散佈到世界的每個(gè)角落。──這個(gè)劇情,相信正是歌曲的靈感來源。
歌詞運(yùn)用類似說書人的第三人稱口吻,在開首描寫了勇者生於「極寒北國(guó)」之中,可以理解為一個(gè)冷酷漠然的世界。勇者生來並不是「為民請(qǐng)命」的命,而是自然而然的選擇,在此之前,「存在有多少困惑」當(dāng)然乃人之常情。一路路過銀河、走過日月,「冰冷雨點(diǎn)」的「?jìng)础闺S之而來,是無可避免的經(jīng)歷;反而這些「孤勇與無措」,在途中如果學(xué)懂「用暖色塗抹」,這才是應(yīng)有的生活態(tài)度。
被「惡意」推落之後,勇者通過這番鍛煉,更堅(jiān)定了自己的信念(歌詞原文):
穿過層層余暉云朵
故事不再晦澀
正如純白童話鋪設(shè)
不安輸給了執(zhí)著
瑰麗星辰凝結(jié)琥珀
投入遑遑長(zhǎng)河
歲月哼著歌
時(shí)間就呼嘯而過
無聲的勇者
終將向前跋涉
存在渺小而鮮活
在遊戲的設(shè)定中,「不會(huì)說話的動(dòng)物」雖然不會(huì)用言語表達(dá)自己的感受,但是藉由使用心話,能夠傳達(dá)自己的感情以及感受。歌詞雖與遊戲中「會(huì)說話的種族」的勇者相悖,但通過改寫成「沒有聲音」的設(shè)定,而又與前述「用心體會(huì)」互相呼應(yīng),帶出了歌詞的主題:歲月哼著歌,時(shí)間呼嘯而過,只要有知,終會(huì)明白再渺小的存在都是活生生的。又如阿綾微博上推廣站的祝福語說道:「終于到達(dá)這里了,推開了誤解,推開了退避,推開了無措。無聲的三年,有聲的三年,記得來時(shí)的路,同伴的手,心中的夢(mèng),不再為自己的存在而感到困惑。」
結(jié)語
筆者認(rèn)為,這首歌或許只有一個(gè)簡(jiǎn)單的主題,傳達(dá)訊息大同小異,但靠著詞人自成一格的筆觸,加上《小小勇者》的設(shè)定參考,使這部作品增添了輕盈而獨(dú)有的色彩──畢竟背後也算滿載著創(chuàng)作者共同傾注的心血。這是一首不會(huì)喧賓奪主的生賀曲,它除了為阿綾送上份量剛好的生日祝福外,還非常成功地給予聽者溫暖的力量。
一切的意涵,盡在「歌」裡。
附錄
〈沒有聲音的勇者〉
冰川無聲沉睡著
久違晨曦將拂曉勾勒
哪一瞬 哪一刻
恰好蘇醒 在極寒北國(guó)
聽我說
未知與未來 仍在等待停泊
向右或向左 孤寂或坎坷
只聽候你的選擇
路過 這銀河
黎明天光乍破
走過 日月交錯(cuò)溫?zé)?/p>
晝夜更迭星火
存在有多少困惑
冰冷雨點(diǎn)也是最清澈
哪一瞬 哪一刻
傷痛沉沒 用暖色涂抹
來路上
前行齒輪由你我 親手雕刻
孤勇與無措 問劍尖是否軟弱
回答絕不是沉默
舊時(shí)有傳說
叢生荊棘荒漠
以及這壞脾氣的惡魔
——魔杖指向前額
【被推落!——】
穿過層層余暉云朵
故事不再晦澀
正如純白童話鋪設(shè)
不安輸給了執(zhí)著
瑰麗星辰凝結(jié)琥珀
投入遑遑長(zhǎng)河
歲月哼著歌
時(shí)間就呼嘯而過
無聲的勇者
終將向前跋涉
存在渺小而鮮活