概要

原文

日ノ本最強(qiáng)のアーマ『天叢雲(yún)剣』を手にした三郎を刺したのはアゲハだった。アゲハはルシオの命により雑賀の里に潛入していた間者だったのだ。その頃、孫一たちはコンキスタドールの進(jìn)軍を食い止めるための策を練っていた。だが、尾張を除くほぼ全ての領(lǐng)土がコンキスタドールに制圧されているため、手の打ちようがない。不如帰は戦を終結(jié)させるためには敵將であるルシオを討つ以外にないと進(jìn)言するのだが……。

翻譯

拿著日之本最強(qiáng)的武器“天叢云劍”的三郎被鳳蝶刺傷。鳳蝶是受盧西奧之命潛入雜賀村莊的間諜。與此同時(shí)，孫一等人正在制定阻止征服者進(jìn)軍的對(duì)策。但是，除了尾張以外，幾乎所有的領(lǐng)土都被征服者所控制，所以無(wú)計(jì)可施。不如歸建議為了結(jié)束戰(zhàn)爭(zhēng)，除了討伐敵將盧西奧之外別無(wú)他法……。