特殊風(fēng)格隱匿故事真相——《平原上的摩西》



今天聊聊國產(chǎn)劇《平原上的摩西》。
片名Why Try to Change Me Now (2023),別名平原上的火焰劇版。

本劇改編自雙雪濤同名小說。
2021年時(shí)曾有一部改編電影《平原上的火焰》準(zhǔn)備上映,但在上映前期突然撤檔,引來諸多猜測。
2023年,同樣的改編網(wǎng)劇上線了,情節(jié)方面變化不大,但拍攝地比較隱晦,可見故事本身是沒有大問題的。

小說有關(guān)一起12年前的出租車司機(jī)被殺案,從小調(diào)皮頑劣的莊樹長大后成了一名刑警,開始調(diào)查這起陳年舊案,漸漸發(fā)現(xiàn)案件指向曾經(jīng)青梅竹馬的鄰居父女。
隨著調(diào)查深入,莊樹發(fā)現(xiàn)自己就是當(dāng)初那起案件不經(jīng)意的參與者。

本劇的優(yōu)點(diǎn)也很明顯。
劇中布景設(shè)計(jì)非常出色,每個(gè)場景都精心構(gòu)建,突出年代感,細(xì)節(jié)鮮明,給人留下深刻印象。觀眾可以通過精美的布景感受到故事所發(fā)生的環(huán)境和氛圍,進(jìn)一步加深了對(duì)劇情的理解和投入感。
演員們的表演令人難忘,大家全情投入,將角色塑造得栩栩如生,展現(xiàn)出出色的表演技巧和情感表達(dá)能力。他們的演技不僅使角色栩栩如生,也讓觀眾產(chǎn)生共鳴和情感共振。

劇名里的摩西指的就是大家熟悉的《出埃及記》里的先知摩西。
在這個(gè)故事里,以色列人在古埃及的奴隸生活,以色列先知摩西帶著族人從埃及出走并進(jìn)入耶和華應(yīng)許之地迦南地的故事。
《出埃及記》分為奴隸、出埃及與曠野三個(gè)主要部分。最后一章里描寫了以色列人在曠野中的長期漂泊,逃跑途中,摩西分開了紅海,帶領(lǐng)眾人跨過紅海,隨后合上紅海,淹沒了后面追趕的埃及人。
在這里,摩西來到平原,他能把水分開嗎?

劇版作品能夠順利過審的代價(jià)是隱藏了大量信息,原著小說里的很多內(nèi)容都被隱去了。如果沒看過原著小說,很多地方會(huì)連不上,邏輯上存在顯著的問題。
這是過審的代價(jià),也是非原著觀眾觀劇的代價(jià)。如果想要厘清劇中的脈絡(luò),只能不放過劇中任何一句話的隱晦暗示,或者直接看原著小說。
下面簡述一下兩邊情節(jié)差異,幫助大家理解。

表面上故事發(fā)生在1996年和隨后12年的故事,而實(shí)際上,故事在96年再往前的幾十年就開始了。國企改制和下崗潮只是這一系列事件的過程變量,誘導(dǎo)這些事情的前因早就被埋下。
上世紀(jì)80年代,女青年傅東心和男青年莊德增相親,完全不同的兩個(gè)人就這樣結(jié)婚了。傅東心是個(gè)文藝女青年,每天只想安靜地看書,而莊德增是當(dāng)?shù)鼐頍煆S供銷科科長,十分市儈?;楹笏麄兩艘粋€(gè)兒子,起名莊樹。莊樹從小打架斗毆調(diào)皮搗蛋,長大后被輔警犧牲的事情震撼,發(fā)憤圖強(qiáng)成了一名刑警。莊德增利用國企改制的機(jī)會(huì)賺了一筆錢。

傅東心的鄰居是李守廉和李斐父女倆。傅東心在李斐身上看到了自己的影子,于是潛心教授,十分投機(jī)。
在那個(gè)瘋狂的年代,小說里說,李守廉救過傅東心的父親,而莊德增則用有釘子的木頭打死了傅東心父親的好朋友。電視劇里改成了莊德增打聾了傅東心父親的耳朵。
李守廉在國企改制中下崗,生活很是艱難。小說里他看到賣茶葉蛋的人被穿制服的欺負(fù),忍不住再一次抱打不平,事后只能搬家離開。劇里只是一筆帶過,這也造成了一些困惑。

這個(gè)時(shí)候,市里發(fā)生了針對(duì)出租車司機(jī)的劫殺案和啤酒廠廠長夫妻入室搶劫殺人案。一時(shí)間人心惶惶,上面又下了破案的死命令,破案心切的刑警蔣不凡決定假扮出租車司機(jī),以自己為誘餌抓捕罪犯。
恰巧,莊樹和李斐因?yàn)橐粓隹缧W闱蛸惗脛e重逢,分別時(shí)兩人相約平安夜放煙火。
平安夜那天,李斐帶著一桶汽油,假裝肚子疼,讓老爸帶著她去約定地點(diǎn),好巧不巧坐上了蔣不凡的出租車。
蔣不凡原本沒有懷疑這對(duì)父女,但看到他們穿著破舊,又聞到了汽油味,加上目的地很偏遠(yuǎn),便認(rèn)定李守廉是兇手。
蔣不凡半路停車逼問李守廉,結(jié)果大卡車司機(jī)疲勞駕駛撞了上來,飛濺的玻璃擊中蔣不凡。蔣不凡開槍打中李守廉腮幫子和打殘了李斐的腿。李守廉看到女兒受傷,憤而拍死了蔣不凡,搶走了他的槍。這些都是在劇中被省略的地方,因此也造成了連貫性問題和邏輯難題。被警察誤解解釋清楚就可以了,沒必要弄出人命。
后來抓到了殺害啤酒廠廠長夫婦和其他出租車司機(jī)的趙慶革,洗清了不屬于李守廉的罪名,這里不再贅述。

對(duì)比原著和劇版,你會(huì)發(fā)現(xiàn)影片的劇本在跳躍性方面存在一定問題,其中要么出現(xiàn)了大量留白,要么情節(jié)之間的過渡過于突兀,導(dǎo)致整體連貫性和邏輯性受到了影響。
或許這種情況是為了通過審查制度而不得不做出的調(diào)整,以確保劇集能夠順利上線。另一方面,這也可能是導(dǎo)演故意采用的獨(dú)特創(chuàng)作風(fēng)格,以引起觀眾的思考和注意力,并給予他們更多的解釋空間。無論出于何種原因,這種劇作風(fēng)格都會(huì)使影片的觀感與眾不同。

差異化改編原著,
調(diào)整為獨(dú)特風(fēng)格。

這里是硬核影迷集散地,歡迎關(guān)注公眾號(hào):妙看影視