『EX大眾』2021年6月號? ──? 就這樣，愛與歡笑之夜降臨：渡邊米莉愛專訪翻譯

[圖源：扇風(fēng)機（特別致謝）]

[聲明：本人渣翻，未臻完美，若有謬誤，莫噴勿怪]

夕陽西沉之際在波浪邊寫字

平?？偸菚?，要留下這樣的字句嗎？

兩個人在岸邊漂浮，最後超越水平線吧

問：3月28日的演唱會對2期生而言乃是集合8年之大成，過去這8年來過得開心嗎？

答：過得非常開心，東京體育館舉行的Under Live（2017年4月20～22日）自不用說，也很喜歡和大家一起做全國巡迴表演。雖然有時候也會覺得難過，可是我和其他人相比沒有那麼嚴(yán)重。雖然最近沒有遇到，不過就算有從早拍到晚的MV攝影工作，我並不討厭那種逼迫的感覺。只不過，臨近選拔發(fā)表之際飯迷不是有所期待嗎？無法回應(yīng)他們的期盼使我覺得痛苦，所以我對飯迷實在非常感激。我的情況是有很多人從初期就開始推我，握手會就更不用說了，如果我有上雜誌的話他們就會在握手會上替我傳教散播，讓人感受到對我專一的愛。

?

問：妳進入選拔並參加的《Sing Out!》是令妳迷戀的曲子嗎？

答：《Sing Out!》的宣傳期間也有幸榮獲「唱片大獎」，很高興擁有自己的站位。而且正因為是現(xiàn)在，歌詞才會打動人心。

?

問：第27張單曲的Under樂曲是什麼樣的作品？

答：如同男性樂團所演唱一樣，和偶像有點差異的帥氣歌曲，跳起舞來也很開心，MV將是一支撩撥歌迷之心的作品。

?

問：4期生松尾（美佑）在博客上公開2張花絮照片，並且寫下「我很喜歡米莉愛，非常喜歡」，看來妳們之間有交流？

答：看完4期生演唱會後我稱讚了美佑，她回答「總有一天想要和米莉愛在同一首歌曲中跳舞」。比如《乃木坂短劇》等節(jié)目，如今正是3期生和4期生創(chuàng)造出乃木坂46的新歷史。

[ 延伸閱讀 ]