国产精品天干天干,亚洲毛片在线,日韩gay小鲜肉啪啪18禁,女同Gay自慰喷水

歡迎光臨散文網(wǎng) 會員登陸 & 注冊

【訪談翻譯】春野,肯定創(chuàng)作者對幸福的追求,講述為追求自由創(chuàng)作而誕生的轉(zhuǎn)折點作品《

2023-04-02 02:00 作者:きまぐれ  | 我要投稿

原標(biāo)題:春野、表現(xiàn)者として幸せを追い求めることの肯定 自由な創(chuàng)作を目指したターニングポイント『25』を語る

原文鏈接:https://realsound.jp/2022/02/post-959607_1.html

原文發(fā)布時間:2022年2月


春野,肯定創(chuàng)作者對幸福的追求,講述為追求自由創(chuàng)作而誕生的轉(zhuǎn)折點作品《25》

?

作為術(shù)力口p主開始音樂活動之后,春野也利用自身多彩的音樂特性,成為唱作人和制作人,大展身手。2月2日,他發(fā)布了時隔一年半的新作EP《25》。

?

在這次的作品中,新加坡的R&B樂隊brb.、正在成為代表時代歌手的yama、更有Shin Sakiura、A.G.O等音樂制作人參加。跨越國境和音樂風(fēng)格創(chuàng)作音樂,一張春野獨有的作品完成了。

?

春野的音樂里一直充滿著圍繞“我和你”的感情與風(fēng)景,讓人身臨其境。本次的訪談中,自己在這張以自身年齡命名的《25》中傾入的私人故事與心境,春野像揭開秘密一樣為我們娓娓道來。清算過去、親手打開未來的門、迎接幸福,這位表現(xiàn)者的決心與祝福就在這里。(矢島由佳子)


「就算是清算過去,我也希望我能把它是為重要的經(jīng)歷」


ーー首先,能請您從這張給這張EP取名《25》的背景開始講嗎?

春野:這個標(biāo)題取自我當(dāng)下的年齡。我想把這張EP作為我過去與未來人生的一個轉(zhuǎn)折點。過去我總是把消極的感情升華到音樂制作的層面,但這種做法非常消耗自己,我覺得是一種不成熟的能量。我想離開這一階段,得到更進一步的提升。過去的自己的想法、失敗、羞恥的感情、還有如今看來不成熟的舉動,我希望25歲的自己最后能去客觀地看待它們,并以此為契機繼續(xù)前進,所以我取了這個標(biāo)題。

ーー這次的作品和過去的作品,都給了我一種印象,那就是,如何看待得不到、無法填滿和已經(jīng)失去的東西,春野是從這樣的視角開始描繪音樂的。能具體講講您到目前為止,哪些經(jīng)歷和想法被寫成歌的情況比較多嗎?

春野:對失戀、遺憾的失敗與失去而感到悔恨、苦悶,我放大這些感情,把自己放在一個自己認為自己很悲傷的位置,藉此去唱諸如“現(xiàn)在的自己是全世界最空虛的人”這樣的歌。正因如此,春野也被推到一個他人看來就應(yīng)如此的位置上。我實在是受夠了這一點。我開始思索,五年后、十年后,我會變成什么樣子。而我決定向我想象出來的形象奮進。這樣的感情,我希望能在這次的作品里展現(xiàn)出來。

ーー年輕的時候很容易陷入感傷,亦或是無法從這種情感中掙脫出來,但是您決心對這種時期告別,是發(fā)生了什么事情導(dǎo)致的呢,或者說又是因為您的想法發(fā)生了怎樣的變化所致呢?

春野:我的人生中曾經(jīng)有過兩三個重大的分水嶺,它們都在制作這張EP之前解決了。因為都解決了,所以我也沒法再保持我心里尖銳的部分,我沒辦法作為春野對此餞行。所以我必須給自己時間,去重新面對自己。在這個過程中,我不寫歌,而是全心思考生活的哲學(xué)。或許是在過程中,我找到了自己向未來前進的方式。

ーー您能具體講講這兩三個大分水嶺是什么嗎?

春野:要講具體的例子,還挺土的……我21歲的時候經(jīng)歷了一場失戀,在我的人生里能升華成作品的能量中,這場失戀帶來的能量是最大的。這種話說出來顯得我性格很惡劣,但是,我那時希望對方后悔離開了我,最好是我能過得比她更好。在“我要比她更”這種攀比心理下,我會想要變強,也會非常恨她這種情感曾經(jīng)是我寫歌的最大激勵。

ーー原來如此。

春野:這其中之一被解決的時候,我的心里完全被掏空了,歌詞也寫不出來了。但畢竟我們生而為人,總會遇到新的人,對嘛。那這樣一來,就沒有理由再去否定逐漸變得更好、變得幸福的自己。說不定變得幸福也不錯呢?我也曾有過這樣的想法。于是我決定,下一次的作品,我要寫我內(nèi)心想法轉(zhuǎn)變過程的故事,而再接下來則要談?wù)撐业奈磥?。我要給過去做一個了結(jié),要寫能夠說服自己的歌詞。從今天開始你可以放過自己了哦,所以我認為我過去都是在歌唱自己的不幸,帶著這種想法,我給EP命名為《25》……說出來好難為情啊。

ーー您講了非常重要的內(nèi)容呢,真是十分感謝。那這么看的話,EP里第四首歌的「21」難道也是……。

春野:最開始因為太難為情了,總想敷衍過去,所以最開始取的不是這個標(biāo)題??墒俏也幌氚堰@件事拖拉到我未來的人生里。反正其他人看來也就是無所謂的數(shù)字,我也并不是想要得到誰的共鳴,只是想說服自己,用所謂的日記的形式保留下來,所以就直接取成標(biāo)題了。

ーー您是帶著什么樣的想法寫下「Angels」的呢?

春野:您可以認為它講的也和我21歲時遇到的人生的轉(zhuǎn)折點有關(guān)。即便在我清算過去、得到解脫的時候,我也希望我能把它當(dāng)作我人生中重要的經(jīng)歷。我不希望我把這一切當(dāng)作沒發(fā)生過而草草了解,并且希望對方也是這樣,這種想法使我寫下了這首歌的歌詞。所以副歌里我是這么唱的:我時不時會想起你/還有那惡魔般的季節(jié)〈時々はあなた/思い出して/あの悪魔のような季節(jié)を〉。正因為我現(xiàn)在已經(jīng)25歲了,所以我把那個時候稱為“惡魔般的季節(jié)”。因為這是一首為了積極走向未來的歌,所以我把它放在EP的最后。

ーー而且給EP接尾的歌詞,“讓我們再會吧”〈これから會おうよ〉這一行也非常觸動人心。您方才講述的內(nèi)容帶著很積極向上的語氣,不過仍有很大一部分可以由聽眾自由理解呢。

春野:希望他人共鳴、希望其他人來接我、還是說希望其他人同情我……其實我完全沒有這些想法。我并不想傳達給誰什么想法。于我而言,書寫歌詞時最重要的就是再現(xiàn)自己的人生。我想,音樂就是在我離世時的遺物。所以我想留下我的人生軌跡。因此就顯得比較抽象。因為內(nèi)容被抽象化了,所以說不定這會是一個誰能猜到的片段,還有可能因此讓一些人產(chǎn)生觸動。我想在寫作的美感和抽象的部分留下這樣的空白,因此我的歌詞就是這個樣子了。

?

「我想為了幸福而尋覓自我」

?

ーー說到抽象化的話,春野的歌詞里經(jīng)常出現(xiàn)〈雨〉和〈傘〉這樣的意象呢。您是如何理解它們,它又是什么場景和情緒的隱喻呢?

春野:其實它們不是隱喻,而是作為對我來說很重要的要素保留在歌詞里??赡苈牨妭儠阉?dāng)作隱喻然后做些聯(lián)想,我覺得這樣想沒事,但是從我的寫作意圖出發(fā)的話,其實我是在再現(xiàn)某個場景。2017年中我的術(shù)力口投稿「深昏睡」里面也有〈雨〉和〈傘〉,其實我心里是在講述同一件事。寫「深昏睡」時的心境和在制作這張EP時回顧過去寫下的歌詞,都是“回憶”,所以即便時同一件事情,它也會漸漸變形,我想重視這種事。當(dāng)你站在人生這條時間軸的不同節(jié)點回望過去,心里的感情不同,即便是描寫同一件事,聽起來也截然不同。所以我毫不猶豫地使用了相同的詞語。這并不是有意而為之,但我也沒想過要避開它們。

ーー您完成了一部回顧25歲前的自己、給人生劃分階段的作品,那對您來說這是一段怎樣的經(jīng)歷呢?

春野:我想它或許能成為我思考未來的不錯奇跡。喪失生活希望是我的作品風(fēng)格之一,雖然說我是很想抓住這一點,但是一輩子只唱這個主題也太無趣了。或許應(yīng)該說,我想把春野這個人的積極變化作品升華到作品中……我這么措辭的話會有點蹩腳,但我想從那個一心復(fù)仇的人轉(zhuǎn)徹底轉(zhuǎn)變成為了幸福而尋找自我的人。完成《25》,我終于從那個不讓自己開心的自己走出來,進入人生的下一個階段,我感到十分開朗。即便我把它寫成作品從而給這個時期告一段落,也并不意味著我的記憶會消失得干干凈凈,但我想現(xiàn)在我或許已經(jīng)成為能夠考慮將來的人了。

ーー仇恨和悲傷這些負面情緒很容易成為創(chuàng)作的動力,但作為一個人,追求幸福也是很重要,因此對于創(chuàng)作者而言,保持不幸或許是最好的,但這種說法也是不對的……不論是哪個時代,保持這種平衡都是創(chuàng)作者們頭痛的事情呢。

春野:確實。而且假設(shè)我結(jié)婚了還想保持不幸的話,那不是很冒犯我的另一半嗎。所以我覺得我至今為止的情緒,一定得舍棄掉一部分。因此這兩年我的價值觀變化非常大。

ーー這次的作品中有很多的合作呢,首先您可以講講您和新加坡的R&B樂隊?brb.是怎么達成合作的嗎?

春野:我大概是兩年前知道brb.的。在Spotify挖歌的時候,發(fā)現(xiàn)了專輯《relationsh*t》里的「whoops」這首歌,然后成了他們的粉絲。去年(2021年)3月的「honeymoon」這首歌我實在是太喜歡了,整整一個月都只聽這首歌,深陷其中。但我畢竟只是一個粉,無所謂是什么合作形式,只要能把我們名字排在一起發(fā)歌就行,所以死皮賴臉地求著我的經(jīng)紀(jì)人找了好多關(guān)系,終于想辦法聯(lián)絡(luò)上了。

ーー您為什么這么喜歡呢?

春野:雖然我以唱作型歌手這個名號活動,但我編曲那些都是我自己做的,所以我聽歌的話往往是以音頻工程師的視角聆聽的。最近2~3年來,亞洲音樂風(fēng)格,特別是韓國,等級正在急劇提升,所以我著重關(guān)注和挖掘,但我聽到brb.的時候,我的第一反應(yīng)是「我找到了一個音樂好聽得不得了的藝術(shù)家!」。而且當(dāng)我仔細聽下去,我發(fā)現(xiàn)他們的歌詞也很內(nèi)斂,有一種重新審視自身的美感。雖然我方才跟您說,我個人的作風(fēng)并不追求共感,但他們身上也有那種片段,我在這一點上感受到了共鳴。所以盡管我只是一個粉絲,我也產(chǎn)生了合作的想法,或許就是因為我找到了我們身上的共同點。

ーー「cash out feat. brb.」的人員表中寫著「編曲:brb.」,你們實際上進行了怎么樣的工作,您又是怎么看待成品的呢?

春野:最開始我做了一版,并且里面錄了自己試唱的,一起交給了對方,但是brb.的Marc Lian回復(fù)我說「還能做得更好一點哦,這個怎么樣?」,然后發(fā)了編完曲的大概4個demo回來。我沒想到能收到這么熱情的回復(fù),而且都非常好聽。所以最開始的安排雖然是我來編曲,但后來放棄了一版,并讓brb.來編曲。

ーー充滿熱情的制作跨越了海岸呢。

春野:是的,我特別感激。一方面我很喜歡,加上brb.協(xié)調(diào)參與進來,這首歌真的是我特別喜歡的一首。EP里就音頻來說,它和其他的歌比,也有著略微不同的精髓,沒有和其他的歌混在一起,所以我把這首歌放在第一首這種主打位上。


「不想僅僅停留在一個觀念上」

ーー第二首是您和yama的合作曲,「D(evil) feat. yama」這首歌的氛圍也非常不同呢。

春野:是的,這首歌由A.G.O編曲。yama是一位歌聲相當(dāng)有力的歌手,迎來合作的時候,我意識到如果我以往的編曲風(fēng)格肯定不及她的歌聲,沒辦法把demo做成成曲。要是由我自己來編曲的話肯定會變成lofi,如果lofi的節(jié)拍里加入yama的聲音,大概yama會一個人跑偏,畢竟她的聲音太有力了(笑)。這個過程中A.G.O幫了我很多。A.G.O幫我整理組合了各個軌道,并且加入旋律把曲子做出來了,所以是「作曲:春野 / A.G.O」。放棄過去的偏執(zhí),專注新的匠心,「D(evil)」這首歌里就有這種特質(zhì)。這種形式解脫了我「作為唱作型歌手所以想一個人完成全部的驕傲感,它也很貼合我想要清算過去的主題,我必須放下「必須得這樣做」的想法。我想把自己交給品味更好的人,一起去做點更好聽的東西,這首歌便是在這種想法下誕生了。

ーー為什么會想讓yama作為嘉賓歌手合作呢?

春野:一般我想和誰一起合作的時候,基本上都是我主動聯(lián)系的。很慶幸的是我和yama以前就一直有聯(lián)系……有一次機會來了,我就通過Twitter突然發(fā)了私信DM給她。她很熱情地回復(fù)說一定要合作,于是我想把這首歌作為EP的主軸,開始考慮全局的構(gòu)成。我非常尊敬brb.和yama,所以我沒有一起寫了首歌的實感,至今聽到成品時也總感覺與我無關(guān)(笑)。

ーー雖然說您和海外的藝術(shù)家、還有yama這種VOCALOID風(fēng)格唱見出身的歌手都一起合作過,但還是得提到您音樂本身的趣味性。您是古典鋼琴出身,以VOCALOID的P主身份活躍,而后還在風(fēng)格中加入了lofi hiphop和久石讓這種日本抒情的感覺,而如今您正在制作全新的另類R&B。像您這樣您廣泛吸收精髓的同時、還跨越了音樂風(fēng)格和國境保持活動的藝術(shù)家可不多呀。

春野:我倒是覺得被孤立了也不錯(笑)。

ーー我們既能說您的風(fēng)格是獨立的,同時,不同的人眼中「春野」這位藝術(shù)家的形象也是不同的。有人覺得是春野VOCALOID的P主,也有人認為春野是一個另類R&B的藝術(shù)家。

春野:現(xiàn)在也有人跟我說希望我能投點VOCALOID新曲,我覺得在不同的時間點上發(fā)現(xiàn)我的人,他們對我的期待不同,我也沒想過要和這些粉絲切割。只是我強烈地希望他人不要把春野定性在單一風(fēng)格上,我其實真的很想把所有的粉絲都一起帶到我現(xiàn)在的風(fēng)格。不過我也覺得,不管我是什么時候?qū)懙母瓒己芎寐?,所以如果無論何時都有人能喜歡不同表現(xiàn)手法和風(fēng)格的春野的話,我是真的會很開心。


對亞洲音樂風(fēng)格的興致與進一步的合作

ーー還有一首合作曲,Shin Sakiura也加入了「Angels」的作曲編曲。Shin給了您什么樣的幫助呢?

春野:「Angels」這首歌我其實是想只用一把吉他寫一首民謠。我妄想過,我在演唱會上拿著麥克風(fēng),Shin Sakiura在我斜后方的位置抱著一把吉他唱歌。我很想這么做,所以我請Shin Sakiura幫我編曲,他也爽快地答應(yīng)了,我把放了歌和鋼琴的數(shù)據(jù)發(fā)給Shin Sakiura,大概一個禮拜之后收到了回信,他給我加入了完美的吉他和節(jié)拍。雖然最后做出來的歌和我預(yù)想的是兩回事,但我真的很滿意(笑)。

ーー(笑)

春野:那個版本差不多就是現(xiàn)在發(fā)布的「Angels」。和他人一起合作的時候,本就會有意料之外的變化。我很尊敬Shin Sakiura,不想操縱他的創(chuàng)作,所以如果他想到更好的東西,即便和我構(gòu)思的不同,只要是好的,我認為都應(yīng)該采用。我很欣賞他,所以我不可能討厭他覺得好的東西(笑)。我真的是想寫一首民謠,所以雖然這張EP和最開始計劃的結(jié)構(gòu)完全不同,但這種意料之外的東西,也是和他人合作的奧妙所在,所以我還是覺得很有意思。

ーー這張EP的歌很好聽。我能過感受到您到每一個音符的配置都相當(dāng)講究。

春野:這得看具體是哪首歌。因為我想寫音域廣度不同的歌。我是那種耗費精力和精神狀態(tài)寫歌的人,所以這張EP差不多花了我一年事件,在此期間我的偏好和聽的東西也并不是一塵不變的,我一直想提升自己的制作水準(zhǔn),而我想表現(xiàn)的音樂也也往往不同,從結(jié)果來看我的聽感上能感覺到褒義的不同。

ーー我也覺得真的是很褒義的差異。

春野:謝謝您。剛剛做完的時候,我很苦惱「總算做完了。但該怎么匯總在一起呢……」一直很照顧我的工程師染野拓幫我整理好了音軌,無論春野這一主軸在橫向如何擴大,都能看得出是春野的作品。在我看來,在拋棄慣例的過程中,我?guī)е鲆恍┫∑娴臇|西,打破定數(shù)的想法而完成了作品,完成的時候,很多人都說「啊,還得是春野啊」認可我的作品,在這種瞬間,我就確信我做的是對的。

ーー能感受到您的唱法也有變化,這次的EP里您在哪些方面多加留意了呢。

春野:我開始大量使用假聲。以前我自認為低聲唱才是春野的長處,但要著眼于自己未來的話,我就應(yīng)該是一個能用多種方式表現(xiàn)音樂的藝術(shù)家。在這個過程中我受到許多激勵,key更高的旋律也比以前的歌更多了。

ーー您用《25》這張作品與此前的人生告一段落,那接下來您打算怎樣進行音樂創(chuàng)作呢?

春野:目前我還是很關(guān)注亞洲的音樂風(fēng)格。最近我都開始上韓語課了,一直在熱切觀察亞洲的音樂風(fēng)格。我來自日本,我能講日語這一點我會很重視,但與此同時我不會僅僅停留在日本,畢竟我還想和自己喜歡的藝術(shù)家交流,一起聯(lián)名發(fā)歌。這個時代,無論你來自哪個國家,只要是好聽的音樂、好聽的旋律,只要歌是好聽的,總有人會去聽,我希望在這個方面的追求還能更深入一點。

ーー現(xiàn)在春野的YouTube里已經(jīng)能看到很多非日語的評論啦。

春野:清醒的是還在一點點增加。我還會繼續(xù)加油。

?

■發(fā)布信息

春野 Digital EP《25》

2022年2月2日(周三)解禁

<収録曲>

01. cash out feat. brb.

02. D(evil) feat. yama

03. Love Affair

04. 21

05. KID

06. Dream

07. Lovestruck

08. Angels

★官網(wǎng)

https://haruno-official.com/shttps://youtu.be/_skQ1DldFFg

★YouTube頻道

https://youtube.com/c/harunoiswhoo

★Instagram官方賬號

https://www.instagram.com/iswhooo/

★Twitter 官方賬號

https://twitter.com/xupxq_

?


原文到以上內(nèi)容為止。下面是很長的廚力釋出碎碎念可以不看……

發(fā)布的時候腦子已經(jīng)翻迷糊了,沒有做校對,原文很長,音樂術(shù)語也很多我看不懂的,感興趣的朋友可以看看原文幫我捉捉蟲。(現(xiàn)在手打的東西也是迷糊的)

去年就很喜歡這篇訪談,跟朋友口頭聊過很多次。春野對自己的情緒和創(chuàng)作方式都很有想法,不會放縱自己變成情緒動物,也很尊重各個階段自己的作品,全文都講得好好(泣)。

一直很想翻,但是迫于很多事,一直拖拖拉拉就一直沒開工,一轉(zhuǎn)眼已經(jīng)2023年了。

直到今年聽到了這個 Venus Flytrap

一聽真的驚為天人,好得不得了與完美,完完全全朝著未來進發(fā)的春野……實在是太馬布希了。就想起了這篇文章然后開工了。

不過真正翻完也是今晚。春野發(fā)了一條推特:

2023.4.1

說自己作為歌手出道已經(jīng)四周年了,盲信自己的聲音的可能性猛沖,能走到今天多虧了大家的支持。

中間這句話簡直閃耀到扎眼……能聯(lián)想到之前的很多訪談內(nèi)容,就腦子一熱拿出來趕緊把這個翻完了,雖然現(xiàn)在也已經(jīng)是第二天了??傊炅颂昧?。由于間跨度比較大,越翻到后面越迷糊,可能中文措辭到后面觀感很不舒服。抱歉抱歉。

哈魯諾還沒有完全成熟,但或許在他這里不存在也不需要某種成熟。

總之好好好好好好,感謝每一個愿意看完這篇的人。

【訪談翻譯】春野,肯定創(chuàng)作者對幸福的追求,講述為追求自由創(chuàng)作而誕生的轉(zhuǎn)折點作品《的評論 (共 條)

分享到微博請遵守國家法律
靖远县| 正安县| 郯城县| 保亭| 肇东市| 高阳县| 汉中市| 衡阳市| 逊克县| 漯河市| 洪泽县| 榆中县| 微博| 博兴县| 武隆县| 乌审旗| 清镇市| 阿拉善左旗| 天柱县| 松阳县| 剑河县| 尼木县| 抚松县| 衡东县| 祁阳县| 张北县| 江西省| 射洪县| 新和县| 富锦市| 浑源县| 万载县| 乐昌市| 子洲县| 自治县| 湾仔区| 突泉县| 绥中县| 延吉市| 潜山县| 浮梁县|