聲明：由于我不是專門做翻譯的，只是出于愛好。有敢去翻譯書的勇氣也只是因?yàn)槲以趪馍蠈W(xué)。所以翻譯有誤的地方還請各位大佬在評論區(qū)指正，我會(huì)在改正中進(jìn)步。正文中黑色的括號內(nèi)容是一些專有名詞的原文和對于某個(gè)詞的直譯或解釋，而標(biāo)藍(lán)色的括號內(nèi)容是本人對于某段話或者某個(gè)詞當(dāng)時(shí)翻譯時(shí)的吐槽，純粹娛樂或玩梗。目前計(jì)劃會(huì)把整本書的其余除了具體規(guī)則外的部分全部翻譯完成。（我畢竟涂棋子從來不上桌，規(guī)則什么的實(shí)在是怕翻譯出問題。）?

注：本篇B站已經(jīng)有大佬過了，但是我有強(qiáng)迫癥，書的背景要翻完，一個(gè)字都不能拉下。

下一篇：鐵顎獸人：野獸蠻力和無所畏懼，軍隊(duì)結(jié)構(gòu)先跳過去，最后三個(gè)分支一起成一篇專欄

粉字是傳送門

殘忍至上

在凡世諸域之中有數(shù)百個(gè)的搞毛二哥崇拜部落跟從著大踩踏的出現(xiàn)而隨之前進(jìn)，其中三個(gè)戰(zhàn)爭氏族尤為顯眼，在凡世諸域的歷史上留下了他們那一筆。他們分布廣泛，潛伏在各個(gè)界域，是野獸時(shí)代的先鋒，他們從中掠奪到了所需的一切。

咧嘴刀氏族紅盾牌

這幫家伙真是惡毒的存在。你要學(xué)會(huì)警惕那些駭人的紅盾牌。那些發(fā)現(xiàn)不了臭氣熏天的霧氣正在靠近的蠢貨，在他們發(fā)現(xiàn)自己被包圍的時(shí)候一切都晚了，因?yàn)檫@時(shí)他們的脖子上一定架著一把刀。

鐵皮小子偵察兵，洛博克·獨(dú)眼

咧嘴刀氏族從惡臭的霧氣中出現(xiàn)，他們是殘暴小子中最強(qiáng)大，最可怕的一支。他們起源于辜爾核心最東邊的沼澤，幾個(gè)世紀(jì)以來一直悄聲存于其他文明的陰影之下，誤導(dǎo)或消滅任何誤入他們家園的人。

?

這個(gè)戰(zhàn)爭氏族的沼泥薩滿結(jié)合了Waaagh！的強(qiáng)大能量，使得他們據(jù)說在霧氣中可以看到預(yù)言的只言片語，他們也能充分利用尖牙海岸的商隊(duì)中偷來的精進(jìn)城微光石。所有綠皮之中，他們是最睿智的，最具先見之明的存在，他們早就預(yù)見到了毀滅之力的降臨將會(huì)蓋過死靈震帶來的騷亂。他們隱匿在荒野之中，蟄伏待機(jī)?，F(xiàn)在，克拉格諾斯已降臨在了凡世諸域，他們變得比以往更加亢奮，軍團(tuán)也開始跟隨地震之神的腳步向前挺進(jìn)。

?

咧嘴刀氏族懂得如何在一次攻擊中巧妙地轉(zhuǎn)化他們的優(yōu)勢。這也導(dǎo)致他們使用詭計(jì)的名聲要比他們親戚用的力量和厚顏無恥的恐嚇還要臭名昭著。他們是瘴氣霧影之主，據(jù)說他們會(huì)潛伏在陰影界噩爾古的危險(xiǎn)荒原之中，而他們紅色的破布和駭人的鮮紅盾牌就已經(jīng)能讓敵人感到了恐懼了。

?

咧嘴刀氏族在接近敵人時(shí)會(huì)巧妙地利用每一處掩護(hù)，他們蹲的很低，謹(jǐn)慎地避開障礙。而在他們到來之前就會(huì)召喚出薄霧，隨著他們靠近敵人的過程中薄霧開始變厚，直到變成了一種惡臭、苦澀仿佛凝固了的空氣，讓喉嚨開始發(fā)癢。許多咧嘴刀氏族的薩滿會(huì)將能夠提高戰(zhàn)斗士氣的靈煙摻雜在他召喚的濃霧之中；每一場戰(zhàn)斗開始前，薩滿們會(huì)把滑蠑螈、怨蝰蛇和剃刀蕨或者叫史古格之咬制成特殊的濃縮毒藥，然后撒進(jìn)火盆當(dāng)中，再吹向特定的目標(biāo)。對于所有除綠皮之外的生物來說，哪怕是吸一口這樣的毒素也會(huì)引起可怕的幻覺，他們甚至?xí)⒋植诘镊俭t盾牌幻視成一些可怕沼澤怪物的臉。當(dāng)殘暴小子的敵人們在恐懼中絕望慘叫時(shí)，隨之而來只有獸人們刺耳刻薄的笑聲，進(jìn)而也加重了這場噩夢的氣息。

?

一個(gè)叫做狡猾的博古克的殺戮頭目極為擅長制造恐慌。博古克是戰(zhàn)爭氏族中最令人恐懼的人物之一；據(jù)說，那些在他背后議論他的人會(huì)感覺到博古克的那只得白化病的大咬牙獸—蒼白之牙在這些議論者背后死死地盯著他們。不久之后，他的刀刃就會(huì)如期而至，讓這些胡亂說話的不知天高地厚的傻小子們付出代價(jià)。當(dāng)年長的薩滿高斯帕騎著他的碎尸禿鷲—?dú)⒙距菇蹬R在這片沼澤的中心地帶時(shí)，這位殺戮頭目的暴政統(tǒng)治就此戛然而止。

值得贊揚(yáng)的是，有悖于殘暴小子們的本性，博古克很快就認(rèn)識到了高斯帕的偉大之處——可能是因?yàn)樗劬χ虚W爍著的光芒讓他變成了凡世中的毛哥化身——這位殺戮頭目立刻獻(xiàn)上了他的長矛，而不是發(fā)起一場領(lǐng)袖之間的挑戰(zhàn)，這反而救了他的命。幾小時(shí)后，克拉格諾斯就出現(xiàn)在了高斯帕背后的濃霧當(dāng)中，蹄子在咸澀的池水行進(jìn)時(shí)發(fā)出啪嗒啪嗒的聲音，鼻孔呼著粗氣，仔細(xì)打量著將要臣服于他的部落。從那時(shí)起咧嘴刀氏族便成為了克拉格諾斯最早一批的追隨者，任何文明的城市都不應(yīng)屹立于卓魯克之神的面前。隨著帝國之終焉的重錘之下，咧嘴刀氏族粉碎了無數(shù)人類、矮人和精靈的宏偉城市，克拉格諾斯帶領(lǐng)著成千上萬的軍隊(duì)席卷了辜爾核心，這兩股力量足以徹底粉碎秩序聯(lián)盟對于辜爾本就薄弱的控制。

大吵吵氏族 黃盾牌

大吵吵氏族更喜歡制造響亮的噪音，而不是想咧嘴刀氏族一樣的潛行，他們更崇尚鮮艷的色彩，而不是悄無聲息的恫嚇。他們認(rèn)為自己顯然是世界上最優(yōu)秀，最聰明的獸人，所以為什么要掩蓋自己的才華呢？真正的掠食者都是毫不遮掩的，昂首闊步讓獵物恐懼地在他們面前逃竄。也許就是這種信念才會(huì)讓他們說出他們是致命機(jī)器的制造大師。他們來自金屬界的阿亞達(dá)。他們和瘋月王的萬廢山有著千絲萬縷的聯(lián)系，并且他們比其他任何戰(zhàn)爭氏族都有著更多的死亡毒攻手部落組成的士兵。它們認(rèn)為自己是所有獸人中最強(qiáng)大的遠(yuǎn)程射手，并且還互相吹噓說他們可以讓箭矢在空中拐彎，不過這很明顯不太現(xiàn)實(shí)。

?

然而在大吵吵氏族的夸夸其談之下有一個(gè)不爭的事實(shí)：他們真的是從骨子透出的懶惰。這體現(xiàn)自他們生活的方方面面，都是一番懶散的態(tài)度，而且，這也是他們的武器工匠制造武器特別省事的重要因素。要想在荒野中找到出路時(shí)，他們總會(huì)選擇最容易通過的水域。在他們感受到戰(zhàn)爭的召喚時(shí)，他們會(huì)充分利用家鄉(xiāng)的水域，依靠木筏和小船來運(yùn)送兵員，整個(gè)Waaagh！都是通過河流來輸送的，而且大多數(shù)都是順流而下而不是逆流而上，因?yàn)檫@樣省事。在這個(gè)戰(zhàn)爭氏族的工業(yè)當(dāng)中，堡壘中大量應(yīng)用了絞盤、吊橋和偷來的磨輪，他們也因此特別自豪。就連他們制造的弩箭都配有滑輪和繩索，以便可以從敵人尸體上直接回收箭矢而不需要獸人到處走動(dòng)。

?

一些強(qiáng)大的大吵吵氏族的殘暴小子們甚至?xí)⒄碱I(lǐng)的西格瑪齒輪要塞改裝使其獸人化。這也意味著他們上面將會(huì)安裝備有野獸叉的弩箭，甚至還有絞盤驅(qū)動(dòng)的巨弩，可以擊穿防御工事或者擊殺一些因速度太慢而不能躲閃的大型敵人。有時(shí)候，當(dāng)戰(zhàn)爭來臨時(shí)，因?yàn)槭艿剿麄儽拘灾械腤aaagh！力量的影響，大吵吵氏族也會(huì)在某一瞬間發(fā)現(xiàn)他們沖過去砍人也是很好的選擇。

顱骨蟲氏族(黑盾牌)

來自顱骨蟲氏族的殘暴獸人們被其他對手認(rèn)為是怪奇還有點(diǎn)病態(tài)的，這些獸人擅長使用毒藥，但不是為了讓野獸癱瘓或死亡，而是為了讓他們的戰(zhàn)爭野獸陷入可怕的癲狂狀態(tài)。他們的祖先來自死亡界煞許，特別是冥土奇迪尼亞的潮濕荒野和紅樹林中，這里曾經(jīng)是那些昆蟲愛好者的天堂，自從看到在這里居住的巨型蜈蚣、毛哥巨蚊還有犀牛甲蟲的龐大體型后，才能理解為什么最早來到這片大地的殘暴小子們不愿意返回野獸界了。后來他們將此處變成了自己的棲所，在頭骨上紋身，就同他們在這里見到昆蟲身上的斑點(diǎn)一樣。早在混沌時(shí)代的幾十年前，自他們的沼泥薩滿驅(qū)散了此處的本土幽靈之后，他們就在此地殖民，經(jīng)歷了時(shí)間的流逝，他們視此地為家鄉(xiāng)的理念也逐漸根深蒂固，正因如此，他們會(huì)竭盡全力來保護(hù)家園。

?

雖然他們與各種沼澤生物有著天生親和力，可以馴服它們?yōu)樽约核茫B骨蟲氏族更喜歡與這些部落的象征和平共處。他們喜歡在蠕動(dòng)著蟲子的擁擠洞穴中睡覺，在他們的成人儀式上每個(gè)顱骨蟲小子要用牙齒壓扁一只死爬甲蟲，吸出它的毒液吐到泥碗里，然后安詳?shù)囟冗^長達(dá)數(shù)日發(fā)抖和昏厥。這樣的習(xí)慣也讓蛛牙氏族的地精們認(rèn)他們?yōu)橹就篮系幕锇?，但殘暴小子們卻不以為然，因?yàn)閷τ谒麄儊碚f蜘蛛根本就不是真正的昆蟲。(我想看獸人昆蟲騎兵，不過好像某些番里經(jīng)常出現(xiàn)這種元素，我說的是蛛蛛子)

其他的戰(zhàn)爭氏族經(jīng)常會(huì)嘲笑顱骨蟲氏族，因?yàn)樗麄兣c這些爬行的生物為伍。而且在獸人的文化中，就算是和一個(gè)顱骨蟲氏族的小子擦肩而過也是很不吉利的事情。還有獸人說，如果你打他們打的夠狠，這個(gè)戰(zhàn)爭氏族的小子們會(huì)從口中吐出無數(shù)的甲蟲，還有獸人傳言，他們的鮮血已經(jīng)被黑色的膿水所取代。不過只要他們滴溜亂轉(zhuǎn)的黑眼睛還盯著其他文明種族而不是其他戰(zhàn)爭氏族的話，就沒有什么獸人會(huì)在意這個(gè)。