感謝戰(zhàn)錘40000貼吧大神們的貢獻(xiàn)。

譯者：誠(chéng)言戒謊
原帖：http://tieba.baidu.com/p/3107517061

在帝國(guó)歷史上，太陽領(lǐng)主馬卡里烏斯被譽(yù)為帝國(guó)衛(wèi)隊(duì)有史以來最為偉大的英雄。他所領(lǐng)導(dǎo)的偉大征服——馬卡里烏斯遠(yuǎn)征，始自392.M41，這場(chǎng)偉大遠(yuǎn)征使他的龐大部隊(duì)到達(dá)了銀河系的邊緣，在短短7年內(nèi)便使得上千個(gè)世界重新回到了帝國(guó)的掌控中。
在四十千年早期，帝國(guó)終于從叛教時(shí)代恢復(fù)過來之時(shí)，馬卡里烏斯以其突出的表現(xiàn)而開始在帝國(guó)衛(wèi)隊(duì)中嶄露頭角。馬卡里烏斯生于356.M41，乃是行星總督多尼亞 佩拉的后繼者，在他從軍最初的20年里，為自己贏得了頗高的榮耀。洛克珊妮亞叛亂乃是他杰出領(lǐng)導(dǎo)力的最佳表現(xiàn)，在那場(chǎng)戰(zhàn)役中，他解救了太陽領(lǐng)主索拉爾飛利浦（好像跟壓力山大他爸一個(gè)名字），并且讓他得到了來自泰拉至高領(lǐng)主的關(guān)注。
飛利浦看出了馬卡里烏斯的天賦，并且將他收入自己的麾下，將他任命為太陽領(lǐng)主的繼承者。在這期間，馬卡里烏斯也遇到了在之后那場(chǎng)遠(yuǎn)征中將會(huì)和他并肩作戰(zhàn)的將軍們：亞努斯、伯根 克拉蘇、塔卡、阿利安、喬爾波利的萊山德（兩個(gè)人。。。別搞混）以及萊爾提亞的塞魯斯（Cyrus 也是同名。。。）。在386.M41，飛利浦在蘭模特爾登陸點(diǎn)戰(zhàn)死，馬卡里烏斯成為了有史以來最年輕的領(lǐng)主指揮官。憑借其新的職位所帶來的權(quán)利，他迅速征服了 worlds of Lands End, Morbellum, and Jalfrezi III。在這個(gè)帝國(guó)權(quán)勢(shì)復(fù)蘇的黎明之時(shí)，他表達(dá)出了自己想要發(fā)起一場(chǎng)自遠(yuǎn)大圣戰(zhàn)之后規(guī)模最為龐大的遠(yuǎn)征的希望。
后世的大多數(shù)人認(rèn)為，馬卡里烏斯的確實(shí)現(xiàn)了它的愿望，并在馬卡里烏斯遠(yuǎn)征時(shí)期成功地收復(fù)了?將近一千個(gè)世界。甚至在馬卡里烏斯推進(jìn)到銀河的最邊緣之后，他還打算繼續(xù)推進(jìn)。但他手下的不敗之軍，卻在繼續(xù)探索星炬的靈能光輝之外的邊境地區(qū)而搖擺不定。最終，征服者馬卡里烏斯迎來了自己的終局，在他返程的時(shí)候，他死在了被稱為朱查的被熱帶雨林覆蓋著的世界，而還有一些人認(rèn)為馬卡里烏斯這么做是為了陪伴那些長(zhǎng)眠于遠(yuǎn)征中的英雄，畢竟，相較于他幸存下來的手下，這些人絕不被未知的恐懼所折服。自遠(yuǎn)大圣戰(zhàn)之后，絕沒有任何人像他那樣征服了如此多的世界，贏得了如此多的勝利。他的功績(jī)是如此偉大，以至于國(guó)教將其追封為圣人，并且將他的家園世界以馬卡里烏斯之名命名。
馬卡里烏斯是一個(gè)冷酷無情的領(lǐng)導(dǎo)者，使他的手下總是可以憑借勇氣和膽量而創(chuàng)造出更大的奇跡。他總是用軌道轟炸將整個(gè)世界和其上的人類居民統(tǒng)統(tǒng)毀于一旦，但他也會(huì)保留下那些因勇氣和決心而給他留下深刻印象的世界。他也是個(gè)很虔誠(chéng)的人，他的每次征服都是以帝皇之名，而非狹隘的個(gè)人榮譽(yù)。同時(shí)，他也有著強(qiáng)烈的征服欲，使得他不斷驅(qū)使著自己的軍隊(duì)繼續(xù)著他的征服之路。而且在他的征服之旅中，也有無數(shù)神跡伴隨其間，比如有一次，一顆爆彈彈殼轟入了他的胸膛，但卻居然沒有爆炸。
他指揮著大量軍隊(duì)，并且有著一個(gè)和他一樣高貴，且一直和他并肩作戰(zhàn)的將軍——亞努斯。亞努斯告訴馬卡里烏斯，他和他的軍隊(duì)愿意追隨馬卡里烏斯直到整場(chǎng)遠(yuǎn)征結(jié)束，但當(dāng)他們最終即將要征服到零號(hào)光環(huán)的時(shí)候，他的手下卻不愿意再繼續(xù)深入這星炬無法照耀之地。馬卡里烏斯十分沮喪，為自己手下拒絕繼續(xù)前進(jìn)而痛哭流涕。他痛罵著自己的手下，稱自己的手下根本沒有任何什么勇猛的英雄。失望的他，甚至為此像個(gè)昏昏沉沉的酒鬼般痛飲到了不省人事的地步。
在戰(zhàn)爭(zhēng)中，馬卡里烏斯有兩艘旗艦。一開始，他搭乘著一艘火星級(jí)戰(zhàn)斗巡洋艦帝國(guó)圣像號(hào)，但在Charaxdis之戰(zhàn)中受損嚴(yán)重。馬卡里烏斯因此將帝皇級(jí)戰(zhàn)艦光明領(lǐng)主號(hào)設(shè)為自己的旗艦。馬卡里烏斯偏愛速度和靈活性，但他的將軍們絕不會(huì)允許他離開這艘重型戰(zhàn)艦。在馬卡里烏斯隕落后，光明領(lǐng)主號(hào)隨即宣告退役，并且降落到了被重命名為馬卡里烏斯的世界，以作為其墳?zāi)埂?br/>馬卡里烏斯是第二個(gè)擁有太陽領(lǐng)主頭銜的人。由于馬卡里烏斯的豐功偉績(jī)，日后，向他這樣出類拔萃且在戰(zhàn)斗中有創(chuàng)新之舉的指揮官將會(huì)得到馬卡里烏斯十字勛章。
已知的克隆體
羅瑞是馬卡里烏斯的五百個(gè)作為艾弗里變異士兵而造出來的克隆體中最后的幸存者。她因?yàn)榫芙^救援她的兄弟而被迫加入了第十三懲戒團(tuán)。她最終落入了被附魔的凱奇之手。
名言
勝利之法絕非簡(jiǎn)單的消滅你的敵人。你需要做的，是徹底根除你的敵人曾經(jīng)存在過的記憶，根除他的一切事業(yè)和功績(jī)，消滅他的任何成就并將任何證明他存在過得信息統(tǒng)統(tǒng)毀去。被如此擊敗的敵人將永遠(yuǎn)消失在歷史之中。這，才是真正的勝利之法。
吐槽
馬卡里烏斯顯然是亞歷山大大帝的40K版。
史實(shí)的馬卡里烏斯生于公元前356年，而40K版的則生于356.M41。
馬卡里烏斯的父親佩拉，歷史上是馬其頓王國(guó)的古老首都，并且是亞歷山大大帝的誕生地。
馬卡里烏斯早期的行動(dòng)之一洛克珊妮亞叛亂，洛克珊妮亞這個(gè)人是亞歷山大的妻子。
和馬卡里烏斯一樣，亞歷山大的人在十年來的戰(zhàn)役之后，也拒絕跨過印度河繼續(xù)推進(jìn)。（譯者補(bǔ)充：雖然亞歷山大大帝也擊敗了印度的軍隊(duì)）并且逼迫他踏上歸途。而亞歷山大就是在巴比倫死于原因未知的熱病。
在亞歷山大死后，他的將軍們各自為戰(zhàn)，使得他短命的龐大帝國(guó)轉(zhuǎn)瞬間土崩瓦解。
馬卡里烏斯的好基友們
第一集團(tuán)軍群由馬卡里烏斯親自指揮
第二集團(tuán)軍群由亞努斯指揮
第三集團(tuán)軍群由塔卡指揮
第四集團(tuán)軍群由萊山德指揮
第五集團(tuán)軍群由伯根 克拉蘇指揮
第六集團(tuán)軍群由阿利安指揮
第七集團(tuán)軍群由塞魯斯指揮
亞努斯是馬卡里烏斯遠(yuǎn)征中的一位將軍。他是太陽領(lǐng)主馬卡里烏斯的得力助手，并且整場(chǎng)遠(yuǎn)征都伴隨其間。在馬卡里烏斯遠(yuǎn)征期間，他指揮著整個(gè)莫瑞迪安的軍隊(duì)，由此可以看出，馬卡里烏斯破格將其提拔成了一位事實(shí)上的將軍。他最著名的行動(dòng)便是在馬卡里烏斯抵達(dá)馬卡里烏斯之極時(shí)，將遠(yuǎn)征結(jié)束的決定告知了馬卡里烏斯。本來，亞努斯畏于馬卡里烏斯那出名的暴脾氣而不敢冒然行動(dòng)，但在其他將軍們輪流的勸諫下，他最終還是決定將消息告訴馬卡里烏斯。無論馬卡里烏斯做什么，亞努斯通常都陪伴著他。他從未質(zhì)疑過馬卡里烏斯在戰(zhàn)略戰(zhàn)術(shù)上的智慧，并且會(huì)以冷酷無情的高效率來執(zhí)行他的一切指令。他的死期無人知曉，但他可能在看到馬卡里烏斯的頹廢之后而選擇了退伍。
伯根 克拉蘇是馬卡里烏斯遠(yuǎn)征時(shí)期的一位起著關(guān)鍵作用的帝國(guó)衛(wèi)隊(duì)將軍，他指揮著一支屬于馬卡里烏斯集團(tuán)軍的軍隊(duì)。在遠(yuǎn)征期間，他負(fù)責(zé)了對(duì)亞特蘭蒂斯五號(hào)的所有行動(dòng)。在馬卡里烏斯戰(zhàn)死后，馬卡瑞安大叛亂隨即爆發(fā)，這場(chǎng)叛亂導(dǎo)致馬卡里烏斯終其一生征服的龐大星域瞬間分崩離析，而克拉蘇則在這場(chǎng)浩劫中對(duì)帝國(guó)保持著忠誠(chéng)?？死K有一個(gè)以他的名字命名的裝甲載具。他最近被定為帝國(guó)圣徒。
塔卡是一位多納安的將軍，并且是馬卡里烏斯麾下的六位集團(tuán)軍群指揮官之一，在馬卡里烏斯遠(yuǎn)征時(shí)期，他指揮著第三集團(tuán)軍群。塔卡和馬卡里烏斯早在馬卡里烏斯還僅僅是個(gè)指揮官，剛剛平定洛克珊妮亞叛亂的時(shí)候就見過面。在遠(yuǎn)征的最后階段，馬卡里烏斯命令塔卡把他的部隊(duì)分散在那些業(yè)已征服的世界，并且就此解散第三集團(tuán)軍群。塔卡在其后的馬卡瑞安大叛亂也起到了一定的作用。
阿利安是一位多納安的將軍，并且是馬卡里烏斯麾下的六位集團(tuán)軍群指揮官之一。塔卡和馬卡里烏斯早在馬卡里烏斯還僅僅是個(gè)指揮官，剛剛平定洛克珊妮亞叛亂的時(shí)候就見過面。在遠(yuǎn)征期間，阿利安是個(gè)不修邊幅的人，他一直是副衣冠不整的樣子，散發(fā)著一種焦躁不安的氣息。他是一位狂熱到讓許多太陽領(lǐng)主的隨從們堅(jiān)信他已經(jīng)徹底瘋狂的士兵，但也有人相信，他的這種狂熱源自于觸及其靈魂的帝皇之光。他最為臭名昭著的一舉發(fā)生在賈馬爾12號(hào)，在這里，他下令屠殺了上百萬的叛軍子嗣。阿利安在其后的馬卡瑞安大叛亂也起到了一定的作用。
喬爾波利的萊山德是一位多納安的將軍，并且是馬卡里烏斯麾下的六位集團(tuán)軍群指揮官之一。萊山德和馬卡里烏斯早在馬卡里烏斯還僅僅是個(gè)指揮官，剛剛平定洛克珊妮亞叛亂的時(shí)候就見過面。并在其后的馬卡瑞安大叛亂也起到了一定的作用。
萊爾提亞的塞魯斯，是一位多納安的將軍，并且是馬卡里烏斯麾下的六位集團(tuán)軍群指揮官之一，在遠(yuǎn)征期間，他指揮著第五集團(tuán)軍群。塞魯斯和馬卡里烏斯早在馬卡里烏斯還僅僅是個(gè)指揮官，剛剛平定洛克珊妮亞叛亂的時(shí)候就見過面。在遠(yuǎn)征期間，塞魯斯親自指揮著針對(duì)佛爾克星群的軍事行動(dòng)。并在其后的馬卡瑞安大叛亂也起到了一定的作用。