A Mug Of Hard Cider

蘋　果　釀

作者：Pen Stroke

校對：Batty Gloom, Illustrious Q, Alexstrazsa, Rainbowdash64, El Oso, Lightsideluc

插圖：Blankedmind

翻譯：Nightscream

譯者語：此文乃是《醉月光》的續(xù)篇。

?

* * *

　　云寶黛茜輕輕拍打著翅膀降落在方糖小屋外面，她的蹄子陷進(jìn)了深深的積雪之中。她抖了抖鬃毛，抬起她的護(hù)目鏡，一路快步走進(jìn)了溫暖舒適的甜品屋內(nèi)。

　　“嘿，萍琪，還有位子嗎？”

　　從柜臺后面伸出腦袋的萍琪左右端著兩個托盤，上面擺滿了馬克杯?！爱?dāng)然有啦！隨便坐吧！”

　　云寶開心地點著頭，走進(jìn)店鋪更深處。在暖心節(jié)的氣氛包圍著這小小的角落之時，小馬鎮(zhèn)也變成了一片小小的冬季樂園。每一條街道，每一座路燈，每一家商店的櫥窗都布置好了節(jié)日的裝飾。到處都能看到雪堆成的小馬，到處都能聞到漂亮的花環(huán)那心醉的芳香。鐘聲在奏響，歌聲在歡唱，節(jié)日的喜慶在所有小馬的臉龐上縈繞。

　　而大家都渴望不已的，是整個小鎮(zhèn)都聞名的萍琪出品冬季暖心節(jié)熱巧克力。每年的這個時間，或者不管什么時候天氣一變冷，掛起了長長的冰溜子。方糖小屋的意義就變得不僅僅是甜品屋了。它成了疲憊的小馬躲避寒風(fēng)的地方。溫暖的壁爐能融化小馬蹄子上的冰霜，甜美豐饒的熱巧克力則是所有小馬所能嘗過的最能解除困乏和疲勞還有寒冷的東西。

　　穿過房間的云寶黛茜在桌邊的椅子上坐了下來，萍琪很快就送來了一大杯冬季暖心節(jié)熱巧克力。還特別多加了奶油，專門照顧云寶黛茜的口味?！爸x謝，萍琪，這正是我需要的?！?/p>

　　“沒問題啦！”萍琪嘻嘻笑著，“那今天的天氣巡航怎么樣??？你有沒有搬來什么云彩？哦，哦！你有沒有看到什么樣子比較好玩的云彩？像是氣球啦，糖果啦，鮮花啦……”

　　“哇啊，慢點兒，萍琪，”云寶急忙叫了起來。她迫不及待地把蹄子籠到了杯子上，讓溫暖驅(qū)走她滿身的寒冷。“不，我們可沒看到什么好玩的云彩，我們都一直忙著從云中城把雪云搬到這邊來呢。”說到這里，云寶黛茜忍不住打了個哆嗦?！敖衲曜詈涞难┰?，我都快凍感冒了?！?/p>

　　萍琪開玩笑地吐吐舌頭，“我還以為你跟我說過天馬都不會感冒呢！”

　　“我跟你說過的是我們不會那么容易感冒，”云寶糾正道，“那得多虧了我們經(jīng)常高空飛行?！?/p>

　　“嘿，我說笑的啦，云寶，”萍琪咯咯笑著轉(zhuǎn)身蹦走?！澳憔拖茸谀莾旱戎?，好好品嘗你的熱巧克力。我一會兒給你上份餅干，新出爐的哦！”

　　云寶黛茜笑了，舉起了杯子。“謝啦，不過我有這個就足夠啦?！?/p>

　　萍琪咯咯笑著點點頭，蹦蹦跳跳地去照應(yīng)其他顧客了。留下云寶黛茜享用她的飲品，她自從和其他的天氣管理隊友們處理完暴風(fēng)雪這回事之后就一直惦記著這可口的美味呢。

　　迫不及待地微笑著，云寶黛茜舔了舔嘴唇，從她的杯子里長長地呷了第一口。萍琪的甜點功夫一如既往恰到好處，云寶黛茜這一口不由得喝了更多分量，才愜意地嘆了口氣。僅次于蘋果家族的蘋果酒，萍琪的冬季暖心節(jié)熱巧克力是云寶黛茜夢寐以求的最愛。

　　感覺到熱巧克力的溫暖一路流進(jìn)了她的胃里，云寶黛茜在座位上向后靠了過去。她懶洋洋地舔著嘴唇上的奶油，把她的后蹄架在旁邊一把空椅子上。

　　“好啊，你看起來就像是地毯里面的蟲子一樣暖和。”

　　在蘋果杰克到了她桌邊的時候，云寶黛茜不由得笑了起來。農(nóng)場小馬看起來活像是在外面的暴雪里凍了一整天似的。她身上的毛皮到處都是冰渣和雪塊，都跟她的靴子和圍巾沒區(qū)別了。她帽子的邊緣甚至都掛起了冰溜子。

　　“沒錯，可你看起來都快凍死了?！痹茖汍燔玳L出一口氣。

　　“得了吧，換成你在外面的大雪里面追一整天動物，你也會是這個樣子?！碧O果杰克說道，她抖了抖身體，盡力想把全身上下開始融化的冰雪抖下去。然后她在桌旁選了張空椅子，脫掉了圍巾把它搭在了椅背上。接著開始脫掉她的靴子。

　　“讓我猜猜，你是去幫小蝶了，對吧？”云寶黛茜喝了一小口熱巧克力。

　　蘋果杰克一邊點著頭把她脫下來的第一只靴子放到一邊，又開始繼續(xù)脫她的第二只靴子?！澳阍摵芰私馑?，她的那些小動物們那短腿短腳的想四處亂跑都沒辦法。不過今天，她的那只兔子，天使兔，可打破了這個常識。她和我追那個小毛球追得差不多穿過了半個小馬鎮(zhèn)，我掉進(jìn)雪堆里好幾次，都追不上那小兔崽子。”

　　“那你抓住它了沒有？”

　　“實際上，是小蝶抓住它的?！碧O果杰克回答道，她總算把靴子都脫了下來，還摘掉了帽子沿上那一大排冰溜子。她把帽子重新扣回腦袋上，然后在桌旁的椅子上坐了下來?！暗皇且驗槟切|西在外面玩夠了，回家去睡午覺了。就算如此，她還給那兔子買了小靴子?！?/p>

　　這時候萍琪蹦到桌子旁邊，遞過來一大杯熱巧克力，上面還加了一大股白奶油，杯子端端正正地放在蘋果杰克眼前?？吹侥秋嬃?，蘋果杰克不由得露出了笑容，她轉(zhuǎn)向萍琪的方向?！疤x謝你啦，甜心，我還剛準(zhǔn)備開口點這東西呢?！?/p>

　　“哦，我當(dāng)然知道啦?！彼卮鸬?。

　　“什么？你的萍琪超感覺還能知道啥時候小馬想要熱巧克力？”云寶黛茜問道。

　　萍琪狡黠地笑了笑?！安挪皇悄兀∩倒?。我之所以知道是因為不管是誰這么渾身上下都是冰呀雪的跑進(jìn)店里來，那他們肯定需要暖和暖和，除了冬季暖心節(jié)熱巧克力之外還有能讓小馬暖和起來的更好辦法嗎？”

　　蘋果杰克點點頭，伸出蹄子握起杯子高舉過頂，“干杯！”然后她把一大杯熱巧克力一口氣干了個底朝天。正像是萍琪所保證的那樣，熱巧克力的溫度恰到好處，不會燙到舌頭，但是仍然會讓你從里到外都暖個透。

　　“唉……這個正是時候。”喘了口氣，放下杯子，蘋果杰克嘆息起來。

　　“是啊，不過還比不上你的蘋果酒?！痹茖汍燔缯f道。

　　“你還惦記著那個??？”蘋果杰克哭笑不得，“蘋果酒季在噩夢夜之前就結(jié)束了！”

　　“嘿！又不是我的錯，誰讓你的蘋果酒那么棒的！”云寶黛茜抱怨道，“我是說，為啥你就不能整年都賣你家的蘋果酒，就像你賣你家的蘋果醬一樣??？”

　　蘋果杰克長長地喝了一口熱巧克力，把快要空掉的杯子落在桌上?！耙驗樘O果酒可沒法像是蘋果醬那么保存。那都是隨做隨賣的，我猜現(xiàn)在我放到地窖里的那幾大桶恐怕都已經(jīng)餿了?！?/p>

　　“等等，什么幾大桶？”云寶伸過腦袋，聲音低了下來，激動得直發(fā)抖?！澳闶钦f，你還有一些剩下的蘋果酒？”

　　“別做夢了，云寶，就算那蘋果酒還能喝，那也是賽蕾絲蒂婭公主特別欽點的東西。自從蘋果家族開始制作蘋果酒的那一天起，公主就下達(dá)了專門給坎特拉皇城的特別訂單?！?/p>

　　云寶黛茜把腦袋歪到一邊?！暗鹊龋阅遣艜谀愕亟牙?？”

　　“因為就像是我說的，那是特別訂單。”蘋果杰克解釋道?！安恢罏槭裁?，但是今年，賽蕾絲蒂婭公主讓我一家在她的那幾桶蘋果酒里做了點特別處理，然后就把它們?nèi)即娴轿壹业亟牙锶チ?。實際上她過不了幾天就會來這邊品嘗蘋果酒了?！?/p>

　　云寶黛茜放下她還沒喝完的熱巧克力，把一小滴奶油從她嘴唇上抹掉，“為啥公主會來品嘗它??？她就是想等它味道變壞嗎？”

　　“我也不知道?！碧O果杰克聳聳肩?！拔覀円患也贿^是照她給我們的操作指南依樣畫葫蘆而已。但是我猜過不了幾天我就會知道為什么她這么想品嘗那東西了。因為我也會陪著一起喝?！?/p>

　　云寶黛茜一屁股向后坐回椅子里，不敢置信地睜大了眼睛。“等等，她也會讓你一起喝？”

　　“對，她說那蘋果酒可是有些不同，而且還說那可是什么‘真正的蘋果酒’?！碧O果杰克哼了一聲，把前腿叉在胸前?！拔覜]想冒犯公主，但是我真的覺得她根本不知道自己在說什么。我家的蘋果酒一直都是真真正正的?？墒俏摇?/p>

　　還沒等蘋果杰克把話說完，云寶黛茜已經(jīng)躥上了桌子，可憐巴巴地合上前蹄?！芭?，求你了，蘋果杰克。你能不能跟公主說說，我可不可以也來點兒？上次蘋果酒季我就只喝了兩杯，可是萍琪，她，差不多，來了五十杯！這太不公平了！”

　　“那你覺得我該去要求公主把她向我們發(fā)了特別訂單的蘋果酒分給你，這就很公平了？就算那都存在桶里三個多月了？”

　　“沒錯！”云寶黛茜聲音中滿腔絕望，“我是說，咱們可是拯救了小馬國……兩次！她起碼該分點酒給咱們吧？拜托，蘋果杰克，我就只是想喝一點點，一點點而已啦！”

　　“云寶，就你如此癡迷我家的蘋果酒這件事，我想咱倆得找時間好好談?wù)劜判?。”蘋果杰克撓撓后腦勺嘆了口氣?！暗俏蚁?，好吧，問問也沒啥壞處。不過要是公主說不行，我可不想看你跟我一哭二鬧三上吊的。懂了沒？”

　　蘋果杰克抬起頭來想確認(rèn)云寶黛茜聽明白了沒，但是她的天馬朋友除了“好吧”這個詞之外什么也沒聽進(jìn)去。她現(xiàn)在在位子上左搖右擺，一張好臉笑得稀爛。她引吭高歌，如登云霄，“我能喝到蘋果酒啦～我能喝到蘋果酒啦～我能喝到蘋果酒啦～”

　　* * *

　　幾天過去了，在露娜的皎月升上天空之時，蘋果杰克領(lǐng)著云寶黛茜穿過白雪皚皚的甜蜜蘋果園。兩只小馬從農(nóng)倉遠(yuǎn)的那一邊繞了過去，稍微挖開一些積雪，找到了蘋果杰克家的地窖門。這地方通常是用來存放蘋果家族自制的蘋果醬罐頭用的，這讓蘋果家族在一整個冬天都能不愁沒東西可吃也不愁沒錢可用。

　　下到了地窖里，蘋果杰克點亮了油燈，柔和的光亮照亮了大堆大堆的蘋果醬罐頭。不過，在地窖深處的一角，擺著六個碼放得整整齊齊的大桶，六個云寶黛茜一眼就認(rèn)出來的桶。

　　“哦！你們在這兒??！”歡呼的云寶黛茜奮不顧身地沖向前方，飛撲向最近的一個桶。她像擁抱愛侶一般親昵地把它抱在胸前，舔著嘴唇，把差點飛流直下三千尺的口水吞了回去。“哦……我親愛的，珍愛的，摯愛的小甜甜蘋果酒啊～～～你們都是我的了……”

　　蘋果杰克二話不說，一口咬住云寶黛茜的尾巴，硬是把她從桶邊揪開?！皠e跟我來這套，云寶！這些桶都是賽蕾絲蒂婭公主的。她說行你才能喝點兒。而且你還得先幫我把它們都扛出去?！?/p>

　　“扛出去？等等，我們要把它們搬哪兒去？”

　　“我們要把這些東西搬到安逸小屋，鎮(zhèn)里的旅館去。公主在那里訂了個房間，她想在那里品嘗蘋果酒?！碧O果杰克回答道，她搬下一個桶，橫放在地上，開始把它滾向地窖門口?！案仪槟氵€真以為公主品嘗蘋果酒的地點會是這兒？會在我家地窖里？”

　　“這個……或許……這地窖其實挺不錯的。”云寶黛茜一邊嘟囔一邊也開始跟著搬下一個桶向門口滾去。

　　“這倒是，”蘋果杰克哈哈一笑，“但是我可不覺得這世上能有什么地窖，先別管有多棒有多特別，適合一位公主往里面鉆?！?/p>

　　云寶黛茜翻著白眼點點頭，她開始和蘋果杰克齊心協(xié)力把頭兩桶蘋果酒推上地面，然后又去搬后面幾桶?！拔也逻@倒是真的。說到特別嘛……你說過這蘋果酒里有些特別？”

　　“我確實說過啦，賽蕾絲蒂婭公主給了我們一份很特別的配方?！?/p>

　　“什么特別配方??？”云寶黛茜一邊問一邊和她的朋友搬起另外兩個桶，朝門口滾去。

　　“這個嘛……要是我沒記錯的話，首先我們選了一些普通的蘋果酒，然后我們要把它們煮沸，差不多一個小時。就是剛剛沸騰的狀態(tài)，而不是劇烈沸騰。不然賽蕾絲蒂婭公主說結(jié)果就會‘含糊’了。然后我們還得再加上幾大勺蜂蜜?！?/p>

　　“蜂蜜？”云寶黛茜重復(fù)道，“我還從沒想過往蘋果酒里加蜂蜜呢。我猜這該不會是為了讓它味道更好吧？”

　　“至少是更甜?！碧O果杰克把她們正在搬的桶子放到了地窖門口，然后又回去搬最后兩桶。

　　“公主讓你們做的就是這些？”云寶黛茜問道。

　　“不，”蘋果杰克搖了搖頭?！霸谖覀儼丫频惯M(jìn)干凈的桶里，并且添加了酵母之后，公主讓我們用這些特別的軟木塞把它們都密封起來了?！碧O果杰克稍微停頓了一下，指了指剩下的一個桶。那個特別的軟木塞依然是用軟木做的，但是中間有個金屬裝置。

　　“那是什么??？”云寶黛茜湊近了一些，更仔細(xì)地觀察著那個塞子。

　　“這個嘛，我讓暮暮來看過，她說這是某種比較奇特的單向閥門，它可以把氣從桶里放出去，但是不會把外界的任何氣體放進(jìn)來?！碧O果杰克一邊回答一邊搬過最后一桶，把桶放橫了過來。

　　“只讓里面的氣體出去？但是那一開始桶里面怎么又會有氣體進(jìn)去的？”云寶黛茜問道，她搬過另外一桶，然后她看到地上擺著一顆很大的紅色水晶。桶一直都放在水晶上面?！澳怯质鞘裁礀|西？”

　　“那是我從暮暮那里拿來的加熱水晶。賽蕾絲蒂婭公主說這些桶需要在一個固定的溫度下保存，但是房子里可沒地方放這些東西。所以我就用那個水晶來讓它們保持溫?zé)??！?/p>

　　云寶黛茜一頭霧水地?fù)现X袋?！胺涿?，酵母，特制軟木塞，加熱？為啥公主會讓你對蘋果酒做這么多麻煩事？”

　　蘋果杰克聳聳肩，把最后一桶向門的方向滾去?！拔沂钦娴牟恢?，就像我所說的，要是這酒沒變成餿水我都要大吃一驚了。現(xiàn)在來吧，咱們?nèi)グ堰@些東西送公主那里去?！?/p>

　　* * *

　　舒適地躺在安逸小屋提供的床鋪上，賽蕾絲蒂婭笑了。很明顯，這家店的店老板從來沒招待過皇室成員。但是他們已經(jīng)盡了最大努力來為賽蕾絲蒂婭提供各項周到的服務(wù)，力求讓她感到賓至如歸。他們專門清理了樓下的餐廳。把通常用來當(dāng)做私家包間的房間專門用于給公主落足。兩張床鋪被拼到了一起，以便大到讓她也能睡下。小旅館周圍所有家具店的所有最好的家具都被搬了過來，布置在房間里。

　　實際上，如果當(dāng)?shù)匦●R們沒有這么大費周章，賽蕾絲蒂婭會感到更開心。但是哪怕她一如既往地盡力告訴她的小馬們不用這么操心，結(jié)果也還是一如既往地毫無作用。不過她還是要確保他們能得到應(yīng)有的酬謝，她會留下一大筆小費，或許還會寫一份皇家推薦廣告，這家旅館的門檻絕對會被源源不斷的來客給踢斷。

　　不過此時此刻，這不是賽蕾絲蒂婭心頭最要緊的事。當(dāng)前在賽蕾絲蒂婭心頭的是一份渴望，一份自從去年夏天以來就一直在她心中折磨著她的渴望。

　　來一杯。

　　本來只該是一杯露娜的月光。

　　本來只該是晚間偶爾放縱一下，晚間偶爾小酌一杯的消遣而已。

　　不過，她過去的那些壞毛病已經(jīng)被證明，比她預(yù)期得還要……糟糕。本來只應(yīng)該是忙碌一天之后用來舒緩疲勞的一小杯月光酒而已，一小杯無比甜美誘惑的救贖。但是露娜給她做的那點兒東西根本就不夠她填嗓子眼的，根本就解除不了她的干渴。她需要更多，更多的東西，用來代替露娜那寶貴的恩賜的東西。

　　謝天謝地，露娜已經(jīng)被理解了，賽蕾絲蒂婭親愛的妹妹做了她所做不到的事情。露娜已經(jīng)廢除了小馬國禁酒法案，現(xiàn)在小馬國終于可以再度生產(chǎn)和銷售酒精飲品了。但是這也是有條件的，如果賽蕾絲蒂婭操之過急，或者是她和平民百姓因為酗酒又出了什么不堪入目的大問題，露娜會重新簽署這條法案，而且再也不會制造一滴月光酒。

　　回想起她上次喝醉時候做過的那些蠢到家的把戲，賽蕾絲蒂婭不由得又開始打起了哆嗦。近千年之前她就已經(jīng)被逼著再也喝不到一滴酒了，她可不想要再重來一次。所以她必須緩慢開展行動，深思熟慮，而且萬無一失。

　　所以，為了確保局勢能徹底控制在她掌控之下，賽蕾絲蒂婭選中了全小馬國最誠實的小馬，這位最誠實可靠的姑娘擁有無比責(zé)任感和耐心，當(dāng)她了解其中的危險時，絕對不會不顧產(chǎn)品質(zhì)量就隨便把它賣出去。

　　敲門聲響起，讓賽蕾絲蒂婭公主從沉思中醒了過來。她笑了笑，從床上起身，放下她在無所適事地發(fā)呆之際隨便看的一本書。輕輕朝門口揮動她的角，門便自動打開了。片刻之后，那只她所委托的最誠實的小馬從門口走了進(jìn)來，還滾著一個大木桶。

　　蘋果杰克把桶推進(jìn)了房間，然后轉(zhuǎn)過身，脫帽向賽蕾絲蒂婭恭敬地鞠了一躬?！巴砩虾?，公主?！?/p>

　　“晚上好，蘋果杰克。”賽蕾絲蒂婭帶著最溫柔的微笑，她邁開大步向蘋果杰克走去，但是仍然不由自主地朝那個桶瞥了一眼。她暗自無聲地為那個桶里的液體祈禱了一番，然后望著蘋果杰克?！拔揖椭滥阒档梦倚刨嚒！?/p>

　　“我敢打賭您可以。殿下。”蘋果杰克回答道，她從鞠躬的姿勢起身，把帽子重新扣回腦袋上。

　　“而且我也相信這是我訂單的一部分?！?/p>

　　蘋果杰克點著頭，向那個桶一指，“是的，公主，其他的那幾桶正在外面的貨車上放著呢。只等您品過這酒的味道之后，它們會被馬上送到坎特拉皇城去?！?/p>

　　“是等我們兩個一起品過之后，”賽蕾絲蒂婭糾正道。她用她的魔力把桶浮了起來，“在我為自己下達(dá)這份訂單的同時，蘋果杰克，我想和你一起分享它。我相信這份特別的配方對你的家族也是非常有價值的?！?/p>

　　“嗯，是啊……呃，說到品酒嘛，殿下，我想……”蘋果杰克吞吞吐吐地開口道，局促不安地踱著蹄子。

　　賽蕾絲蒂婭把酒桶放到旁邊的一張桌子上，輕輕地從側(cè)面敲著軟木塞。她稍稍聞了聞里面透出來的酒香，然后她的笑容更加燦爛了。那氣味簡直太棒了！“哦，蘋果杰克，什么事？”

　　“這個……您看，我本來是不想提的，但是我和云寶黛茜在方糖小屋的時候不留神談起了您的訂單的事，然后事情就一件接一件的……這個，您介意她和我們一起品酒嗎？實際上她是我家蘋果酒的狂熱愛好者，還有，這個……我也不知道是為啥，她老是喝不上……”

　　賽蕾絲蒂婭敲了敲木桶上的軟木塞，點亮了她的角，開始把她的魔力探入酒桶里面，“我也沒什么拒絕的理由吧，畢竟好酒就是應(yīng)該大家分享的?！?/p>

　　“萬歲！”云寶黛茜的歡呼聲響徹云霄。她一直都偷偷躲在門外伸著耳朵聽著呢。而且，一聽到公主的話，她就沖進(jìn)了房間開始在空中瘋狂地舞蹈起來?！拔夷芎鹊教O果酒啦～我能喝到蘋果酒啦～我能喝到蘋……”

　　蘋果杰克動作有如電光火石，一口咬住云寶黛茜的尾巴把她拽下地，然后飛速地用蹄子捂住了她咧到了耳根的嘴。無可奈何地笑了笑，蘋果杰克朝公主硬擠出一個僵硬的笑臉?！拔液鼙?，殿下，她只是……真的很喜歡我家的蘋果酒。”

　　“這沒有問題，你家的蘋果酒絕對配得上她的喜好。請稍等我一下，我需要把沉淀物濾出去?！辟惱俳z蒂婭用魔法深入桶中，探測著懸浮在酒中的細(xì)微沉積物。然后她一點一點地把它們從酒里濾了出來，把那些沉淀物收集到一起，扔進(jìn)了垃圾箱。

　　“您在說什么啊，沉淀物？”蘋果杰克湊到公主身邊，把前蹄架在在桌子上，伸長脖子望著酒桶里面?！爱?dāng)初我們把蘋果酒封進(jìn)桶里的時候可沒什么問題?。俊?/p>

　　“哦，不是的，我很確定當(dāng)初沒有這些東西。這些沉淀物是我讓你加進(jìn)去的那些酵母引起的?！辟惱俳z蒂婭一邊忙碌一邊解釋道，她繼續(xù)用她的魔法把酒水濾清?！澳憧?，蘋果杰克，這酵母對你的蘋果酒起了特別的作用。它會讓整桶清淡的蘋果酒變成更強力更勁爆的東西?！?/p>

　　“這蘋果酒怎么會‘更勁爆’？”云寶黛茜飛到公主身邊，吸溜著鼻子，嗅著空氣中的氣味。“而且為什么它聞起來和之前的蘋果酒不太一樣？”

　　“就如我所說的，這酒已經(jīng)變了，但是希望你會發(fā)現(xiàn)，它的韻味還是一樣優(yōu)美。”公主說著，用她的魔法把最后一點酵母的沉淀物濾了出來。然后她把注意力轉(zhuǎn)向房間另一邊，她的行李正放在那邊的一角。賽蕾絲蒂婭打開一袋行李，取出一個上面帶了個噴嘴的特殊軟木塞。

　　公主首先檢查了一下那個噴嘴，確保它的狀態(tài)和放進(jìn)行李之前一模一樣，然后才把它嚴(yán)嚴(yán)實實地插進(jìn)了那個桶。然后她把桶從桌子上漂了下來，放到了一個靠墻豎起來的特制木頭架子上。那個架子可以讓桶橫向放置而不會隨便滾動，并且讓新插進(jìn)去的噴嘴處在一個很方便的位置上。

　　“現(xiàn)在，讓我們來看看吧。”說著，賽蕾絲蒂婭公主用她的魔法從床邊的桌子上端起了一個盤子，盤子里放著一大堆三明治。以及幾個干干凈凈的透明玻璃杯。她把托盤放到旁邊的桌子上，擺到她、蘋果杰克還有云寶黛茜旁邊，然后漂起一個杯子，擰開噴嘴，讓桶里的酒開始流進(jìn)杯子里。

　　把杯子倒?jié)M之后，賽蕾絲蒂婭舉起杯子，對著光瞇起眼睛仔細(xì)檢查了一番?！吧珴闪聋?，清澈透明。很棒。雖然這主要是因為我把沉淀物給濾出去了。”她沉吟道，然后有點無奈地朝蘋果杰克看了一眼?！跋乱淮挝医ㄗh還是不要把酒桶晃得那么厲害比較好，這會讓清澈度的問題自然解決。如果這桶不是被滾進(jìn)來的話，你就可以更簡單地把酒吸到另一個干凈的桶里了?！?/p>

　　“哦，呃……好吧，我猜這倒是值得一試?！碧O果杰克回答道，她還是對這蘋果酒到底有多特別一點頭緒也沒有。

　　“沒錯，不過讓我們就來看看這酒的味道有沒有看上去那么好吧，如何？”

　　賽蕾絲蒂婭把杯子舉到唇邊，輕輕地抿了一小口，讓酒液在她的舌頭上滾動。雖然這味道還比不上露娜的月光，但是公主也對這蘋果酒非常滿意了。它的味道帶著大地的豐饒，蘊含著泥土的芳香，同時仍然甜美無比。這酒讓舌頭感覺都熱了起來，就像是一般的蘋果酒一樣。而最重要的是，它的強度恰到好處，既不太烈性，也不太輕柔。對于賽蕾絲蒂婭對蘋果杰克的首次特殊處理的蘋果酒的期待而言，這結(jié)果簡直就是完美無缺。

　　“那……味道怎么樣？沒變餿吧？”蘋果杰克緊張地問道。

　　“哦，不，當(dāng)然沒有，蘋果杰克。味道實在是好極了。”賽蕾絲蒂婭向她保證道，“我可以說你是完全按照我信上的指示做了。不過下一次，或許應(yīng)該再多加一勺蜂蜜會更好?！?/p>

　　蘋果杰克笑了，她看著公主又喝了一杯?！昂冒。?，當(dāng)然。我只是希望我能早知道蜂蜜能防止蘋果酒變壞，我家本來可以在冬天開始之前就多存點兒這東西的?！?/p>

　　“哦，不，蘋果杰克。讓酒防止變質(zhì)的不是蜂蜜，而是酵母?！辟惱俳z蒂婭解釋道?！拔視谠缟显僭敿?xì)說明這蘋果酒具體是怎么回事?，F(xiàn)在，我想我們也該是時候開始一邊吃著三明治一邊享受這美味的蘋果酒了。我建議在我們開懷暢飲的時候，你們稍微吃點東西。這會稍微緩解一下這酒的勁道的?！?/p>

　　蘋果杰克稍微有點困惑地把腦袋歪到一邊。而云寶黛茜，她根本什么都沒聽進(jìn)去。她只是舔著嘴唇流著口水，眼睜睜地盯著賽蕾絲蒂婭從桶里又倒?jié)M了兩個杯子。然后公主把杯子放在桌上，示意蘋果杰克和云寶黛茜過來這邊一起坐。

　　“干杯！”賽蕾絲蒂婭舉起杯子，一仰而盡。

　　蘋果杰克和云寶黛茜滿面春風(fēng)地入席坐好，一齊高舉起杯子?！案杀　眱芍恍●R同時對賽蕾絲蒂婭說道。然后把杯子舉到唇邊開始品嘗。不過蘋果杰克剛喝了第一口就哽住了，她急急忙忙地把杯子放到桌上，又是咳嗽又是喘氣。而云寶黛茜則速度猛然加快，幾大口就把整杯蘋果酒干了個精光，然后才張開大嘴一個勁地哈氣，活像是薇諾娜。

　　“這……這蘋果酒到底怎么回事？”蘋果杰克一邊咳嗽一邊叫道，“我知道我家蘋果酒有點燒，但是可沒有這么厲害！”

　　“那是你添加的酵母的另一個功效，蘋果杰克?！辟惱俳z蒂婭喝完了她自己的那一杯。“就像我告訴過你的，它會讓這酒變得更加勁爆?！?/p>

　　“哇哦！我喜歡！”云寶黛茜激動地大聲宣布，把空杯子落回桌子上。她朝酒桶的方向望去，情不自禁地舔了舔嘴唇。然后小聲誠惶誠恐地開了口?！澳X得我還能再多喝點兒嗎？”

　　賽蕾絲蒂婭點點頭，把一個三明治漂到云寶黛茜面前?！爱?dāng)然可以啦，不過你為什么不先吃點東西，讓蘋果杰克把她的杯子喝完呢？我們可不想分配不均，對吧？”

　　雖然伸出蹄子從賽蕾絲蒂婭的魔法中接過了三明治，云寶黛茜還是一個勁地?fù)u頭?！皼]門！萍琪每年都是這樣，她老是排到第一個然后一口氣買三十大杯，這就公平了？要是她稍微少買點，比如……一半的話，等輪到我的時候，她們也不至于全賣光了！”

　　“哦，少發(fā)牢騷，吃你的三明治。”蘋果杰克沒好氣地叫道，然后她又灌了一大口。這次她已經(jīng)知道這酒的特別之處，她也就能面不改色地把它咽下去了。這味道嘗起來還是和原來的蘋果酒差不多，滿口都回味著豐饒香甜的蘋果味兒。然而這酒要比之前烈性很多，在舌頭和喉嚨處燒灼的感覺簡直就像是蘇打水。

　　賽蕾絲蒂婭望著蘋果杰克喝完了她的第一杯。在云寶黛茜享用她的三明治時，公主一直關(guān)切地望著她們倆。三只小馬開始享用第二輪賽蕾絲蒂婭稱之為“蘋果烈酒”的東西。第二輪完成之后沒過一會兒，蘋果杰克開始晃腦袋了，盯著云寶黛茜一個勁地看。

　　“嘿，云寶，你有沒有感覺有點……不一樣？”

　　“你說什么啊？”她一邊大口咀嚼著三明治一邊含糊不清地問道。

　　“我不知道，我只是覺得開始……這個……我猜我應(yīng)該稱之為……放松……吧？就像我在農(nóng)場忙了一整天之后終于可以坐下來歇會兒的那種感覺。您感覺到什么了嗎，公主？”

　　賽蕾絲蒂婭笑了笑，開始把三個杯子再次斟滿?！安?，還沒有呢，不過我可是有兩個你那么大，我的小馬。想要放松下來，我還需要再多喝幾杯這蘋果烈酒?！?/p>

　　“您為什么一直這么叫它？”蘋果杰克抓起一個三明治咬了一口。

　　“哦，等到了早上我會解釋的，先等你們能有機會經(jīng)歷這好酒所造成的影響吧，這可是你們首次的新鮮體驗哦?，F(xiàn)在，誰還打算再多喝點兒？”

　　* * *

　　又多喝了幾輪，多吃了幾塊三明治之后，賽蕾絲蒂婭臉上開始浮現(xiàn)出漂亮的玫瑰色，講話的時候也開始有點含糊了。這蘋果酒的力量已經(jīng)被證明比賽蕾絲蒂婭所預(yù)期的還要強勁一些。她都沒想到自己這么快就接近她能保持清醒的界限了。幸好，云寶黛茜和蘋果杰克當(dāng)前比她還少喝了幾杯，但是因為她們體型比她要小，這意味著她們已經(jīng)深陷酒精的影響而難以自拔了。

　　“哈！我早跟你說啦，你贏、贏、贏不了我！”蘋果杰克勝利地咆哮著，一蹄子重重地拍在桌子上。在剛剛的兩分鐘內(nèi)，蘋果酒的酒精作用已經(jīng)讓蘋果杰克和云寶黛茜都變得更加沖動，更加富有競爭心了。短短時間內(nèi)她們已經(jīng)進(jìn)行了三次掰蹄大賽，兩次瞪眼大賽，以及一次干杯競速大賽，然后又是一次瞪眼大賽。這回勝利者是蘋果杰克。

　　“反正，瞪眼比賽也太、太、太蠢啦！”云寶黛茜噴著唾沫星子，又在她的第四個三明治上啃了一大口。然后才滿嘴塞著食物一邊咀嚼一邊大放厥詞?！耙稽c技術(shù)含量也沒有！我敢打賭這瞪眼比賽連暮、暮、暮、暮暮都能贏！”

　　蘋果杰克不屑地噴了個響鼻，把喝了一半的杯子舉到嘴邊，“對付你這么低水平的瞪、瞪、瞪眼，她當(dāng)然能贏啦?！?/p>

　　“暮暮才贏不了我！”

　　“她可是在落葉賽跑把你贏得吃灰，不是嗎？”

　　云寶黛茜責(zé)難地伸出蹄子指著蘋果杰克，“嘿！她……她……她她她可是把我們倆都贏得吃灰！”

　　“因為你一直都在拖累我。”蘋果杰克氣哼哼地反駁道，“要不是你一直都在拖、拖、拖我后腿，我早就贏了。”

　　“不，不，不不不！我之所以沒贏就是因為你一直給我添亂。”云寶黛茜爭辯道。

　　“你就自說自話吧……”蘋果杰克暫停了一下，揮著蹄子在空中把酒杯像是西部牛仔玩手槍似的轉(zhuǎn)了個圈，才把它放到桌子上，“反正，是你的錯?！?/p>

　　“不，是你的錯。”

　　“是你的錯?！?/p>

　　“是你的錯?！?/p>

　　“姑娘們，拜托，”賽蕾絲蒂婭開了口，暫時把吵得臉紅脖子粗的兩個家伙的注意力拉了過去。公主先停了一下，抓緊時間喝了一大口酒，然后才用蹄子擦了擦嘴，從桌子旁邊站了起來開始批評教育?！拔覀冊谶@里可不是來吵架的，我們在這里……我們在這里是為了和好、好、好酒們一起品嘗好酒。不，不對，等等，我說錯了?！?/p>

　　賽蕾絲蒂婭有點焦躁地?fù)Q著蹄子，她的后腿不由自主地并攏到了一起。“我們在這里是為了品嘗好酒……和……和……我們在這里是……是……”賽蕾絲蒂婭閉上了眼睛，盡力把意志力集中在她想說的話上。不過，這場為了結(jié)束蘋果杰克和云寶黛茜爭吵而進(jìn)行的教育，讓賽蕾絲蒂婭的注意力不由自主地轉(zhuǎn)移到了她身體上比較不那么有教育意義的位置上。她開始更加焦急地來回踱著蹄子，后腿也交叉了起來。

　　“我們在這兒是為了……我們在這兒是為了……為了……尿尿！”賽蕾絲蒂婭再也無法忍受生理上的強烈要求了。她一跺蹄子，用魔法拉開衛(wèi)生間的門一溜煙躥了進(jìn)去?！拔乙蚰?！”是賽蕾絲蒂婭狂奔到衛(wèi)生間之前發(fā)出的最后一句吶喊。然后衛(wèi)生間的門砰地一聲關(guān)上了。

　　在賽蕾絲蒂婭突然消失在衛(wèi)生間之后，蘋果杰克和云寶黛茜只是看著公主曾經(jīng)所在的那個位置。她們一動不動，她們一言不發(fā)，就只是呆坐在那里，眼睛半睜半閉，用充滿了酒精的腦袋仔細(xì)回想到底發(fā)生了什么事。片刻之后，蘋果杰克又從杯子里干了一大口，云寶黛茜也把她最后一塊三明治咽了下去。然后兩個家伙不約而同地轉(zhuǎn)過身，互相瞪著對方。

　　“你知道，這都是你的錯。”蘋果杰克說著，把杯子里的酒干得一滴也不剩。

　　“不，是你的錯。”云寶黛茜叫了起來。

　　“才不是！”

　　“就是！”

　　“不是！”

　　“就是！”

　　“不是！”

　　“就是！”

　　“我就只跟你再說最后一次?！碧O果杰克宣布，她舉起一只蹄子，雖然列舉事實的時候有點立場不穩(wěn)定，但還是盡力讓自己的聲音顯得無比堅決?！熬鸵淮危?、我我我就把這事兒跟你再提一次，就這一次。這、這、這是你的錯……而且我隨時隨地都能干贏你?！?/p>

　　“哦是、是、是嗎，來試、試、試試看！”

　　* * *

　　一臉舒暢的微笑，賽蕾絲蒂婭推開衛(wèi)生間的門走了出來。這改良過的蘋果酒還是有個問題，比起她妹妹的月光酒來，這蘋果酒的后勁不太夠。想要喝到過癮，她還得再多喝點兒才行。不過，到目前為止，她也開始感到酒勁上頭了。她晃晃悠悠地走回桌子旁邊，用魔法舉起了她的杯子向她的酒友們敬酒。

　　“就像我、呃……我所說的那樣，我們在這里是為了和好、朋友們一起品嘗好酒的，我們……在這兒就是要一起舉杯暢飲的，好酒就是要來和好朋友一起分享，干杯！”賽蕾絲蒂婭迫不及待地把之前喝剩下的部分一飲而盡，然后才把杯子放到桌子上，一臉勝利的微笑。然而她望向云寶黛茜和蘋果杰克之前所在的座位時，卻只看到一對空空如也的椅子，以及一對同樣空空如也的杯子。

　　“等等……你……你們倆在我離開的時候還……還還在這兒呢。”賽蕾絲蒂婭大著舌頭自言自語，“但是，現(xiàn)在你們都不在這兒了，而且要是你們不在這兒了，那就是說你們都出去了，而且要是你們都出去了，那就是說你們都喝醉了而且出去了，而且要是你們喝醉了而且出去了……”

　　賽蕾絲蒂婭灌滿了酒精的意識像是卡了殼的鐘表一樣磕磕巴巴地運轉(zhuǎn)著。她們都喝醉了而且出去了，她們都喝醉了而且出去了，她們都喝醉了而且出去了，而且……而且這是件糟糕的事，她明白這點。雖然她不知道為啥這是件糟糕事，但是……她就只是知道，這件事很糟糕。

　　“我……呃……我得去找她們才行?！辟惱俳z蒂婭對自己說道。她晃晃悠悠地離開了桌子，朝門口轉(zhuǎn)了過去。她擰動門把手，想要開門出去?？墒牵巧乳T紋絲不動。賽蕾絲蒂婭沮喪地皺起了眉頭，開始更加用力地推門。為了打開那扇不聽話的門，她甚至連肩膀都用上了，可那門就是不開。

　　“我乃小馬國的賽蕾絲蒂婭公主！”她向那扇門大聲宣布，就像在訓(xùn)斥一頭不聽話的動物。“我……我這個……我升起月亮，降下太陽……呃，不對，……我升起太陽還有月亮，呃……不對，反正……反正這些事都是我管的啦！而我命令，你，給我，馬上，開門！”

　　不管小馬國的賽蕾絲蒂婭公主如何發(fā)號施令，那扇門就是無動于衷。公主由此認(rèn)定了那扇門的叛亂行徑，把它當(dāng)做了圖謀不軌的篡位陰謀家對待，賽蕾絲蒂婭用魔力包圍了那扇門。然后她開始用全力拉扯它，想要讓這扇不識抬舉的門俯首帖耳。但是，當(dāng)她用魔力拉門的時候，不留神把力氣用在正確的方向上了，于是那門壯烈無比地大敞開來，在賽蕾絲蒂婭的鼻子上重重地扇了一記。

　　這突如其來的一擊把公主打得踉蹌后退，她跌跌撞撞地越過了桌子，把整張桌子撞翻在地，上面的東西撒得滿地都是。然后她被自己的蹄子絆倒了，一個趔趄撞到了靠墻擺放的蘋果酒桶上，然后又砰的一聲翻倒在地。

　　賽蕾絲蒂婭本來還得花上一段時間從她所遭受的打擊之中恢復(fù)，但是她感覺有什么冰涼的東西濺到了她腦袋上。那冰涼的液體讓她一下子就回過神來了，而且驚慌失措地睜眼去尋找它的來源。在她倒地的時候，她不留神把特制軟木塞從桶上給撞了下來，現(xiàn)在寶貴的琥珀色酒水正在淅淅瀝瀝地撒到地板上。這悲慘的景象一下子就讓賽蕾絲蒂婭把蘋果杰克和云寶黛茜的離席一事給忘光光了。

　　她現(xiàn)在全部的注意力全都集中在拯救她寶貝的蘋果酒上了，只為了讓那美酒免遭流落在地被玷污的命運。

　　絕望地不顧一切去拯救蘋果酒，賽蕾絲蒂婭躺了回去，把她的腦袋擺到桶的正下方，她盡可能快速地把瀑布一樣流下來的酒水大口吞下去，拼盡全力不讓一滴液體被浪費掉。與此同時,她還用魔法籠罩了酒漏出來的位置，以確保所有飛流而下的酒水都能匯集到正確的位置。

　　直到賽蕾絲蒂婭鯨吞海飲了幾十大口蘋果酒，幾乎都要咳嗽著溺死過去的時候，她才瞄到了桌子底下的軟木塞。她砰的一聲把它堵上了酒桶的開口，總算是堵住了那決堤的洪峰。她松了口氣，舒展開四肢在滿地的蘋果酒里愜意地躺了下來。

　　“哦……哦，好家伙，”賽蕾絲蒂婭自言自語地嘟囔著，她在酒里翻了個身，努力坐了起來。搖搖晃晃地靠著墻，她感覺到剛剛狂飲濫灌下去的蘋果酒開始大鬧天宮了?！拔摇蚁胛疫@下子真的是醉了，還有……還有誰來著……哦……還有，蘋果杰克，和……和……和那個彩虹毛的……的……的丫頭。那個喜歡四處亂跑亂沖的丫頭，叫啥名字來著？瑞瑞？小蝶？流星？”

　　使勁搖了搖頭，賽蕾絲蒂婭毅然站了起來。開始朝門的方向挪了過去，“好吧，別管她叫啥名字了，我得找到她才行，我得去找她和蘋果杰克，因為……因為……話說回來我為啥又要去找她們吶？”

　　賽蕾絲蒂婭站住了腳，用蹄子撓著腦袋開始努力回想她為什么必須去找到那兩只小馬。不過她的意識卻越來越迷糊了。最后她還能明白的就只剩下一件事。

　　“我想暮暮肯定知道的啦～”