概要

原文

川合と藤は、交番で源を指名する老女の対応をしていた。かつて萬引きをした際に、源にやさしく対応され、會いたくなったそうだ。対処に困る川合だが、“取り調(diào)べの天才”といわれる源の人たらしの才能を目の當たりにすることになる。別の日、川合は、自宅で亡くなった男性の検視へと出動する。著いた先には、數(shù)日前にタバコ所持で補導した高校生の優(yōu)太と、疲れ切った表情の母が待っていて……。

翻譯

川合和藤正在派出所里應對指名阿源的老婦人。聽說以前偷東西的時候，阿源對他很溫柔，他很想見他。雖然川合無法應對，但他親眼目睹了被稱為“審訊天才”的源的過人才能。另一天，川合出動去驗死于家中的男性。到達的地方，幾天前帶著香煙進行輔導的高中生優(yōu)太，和一臉疲憊的母親正在等著……。