大佬啊,這活可太生草了,我這個馬來西亞人看了十分震驚

我來小小科普一下里面的梗,不一定完全準確,求頂

1.

eh 林北叫Ah Beng 最Sat的山頂黑毒蛇 -林北是比較粗俗的稱呼"我” （福建話），Ah Beng是馬來西亞俗稱的啦啦仔，也就是不良少年或流氓，SAT可以了解為厲害（這個連我這個本地人也不清楚，可能我老了，哈哈），山頂黑毒蛇是一個‘低清’發(fā)明的稱號，可以理解為不良分子的老大

2.

意思直白，主要形容Ah Beng的服裝（刻板印象）

3.

Myvi是馬來西亞國產(chǎn)車，雖然是廉價的國產(chǎn)車但是因為很多人把它開得非?？欤玫今R來西亞民間跑車的稱號,vroom vroom就是改裝汽車發(fā)出的聲音，Lap這里指開車

4.

Bass是指低音喇叭，Gao gao是指很夠力，Bass炸Gao Gao就是很用力大力地去把車的低音喇叭開到最大，阿蓮統(tǒng)稱是ah beng的女人

5.

這里的中可以理解為中打，就是被打，Soli是Sorry

6.

Puchong是馬來西亞的一個地區(qū)，Steady Bom嗶嗶也是低清發(fā)明的字眼，就是穩(wěn)穩(wěn)的放輕松，不必擔心，但這里指的是全部兄弟都很淡定，臨危不亂

7.

吊水就是叫兄弟，Mari就是過來（馬來語）

8.

Jio就是邀你（福建話），開紅就是見到紅色的液體，不要甘你捏無籽的意思應該是不要沒膽

9.

詳情請看1

10.

懶覺（lanjiao）是閩南語里男性生殖器的諧音，在馬來西亞土族馬來語也是同樣形容男生生殖器官哦

11.

Heong就是不要命或者兇，臭只是一個形容詞，開起來比較有型比較兇

12.

Chio 就是漂亮，這里指帥

13.

Abang Adik 是哥哥弟弟，可以理解為兄弟（馬來語）

14.

嘛嘛（馬來語：Mamak）是對“馬來西亞淡米爾裔穆斯林”這個族群的俗稱

15.

夠力：厲害

16.

吊水指打點滴或者輸液

17.

Settle:處理 gia:走

最后就到這里了,喜歡的可以點個贊,投幣

可以的話可以順便關注我,主要發(fā)神舟+音游視頻