概要

原文

特産品になった『冷卻帽子』のおかげで村全體も少しずつ潤(rùn)って來(lái)た。そんなある日、レア素材を持つ魔物の情報(bào)を仕入れてくるアイリスとケイト。料理してもおいしいらしくロレアも同行したいと言う。こうして湖に出掛ける４人だったが……

翻譯

多虧了成為特產(chǎn)的“冷卻帽”，整個(gè)村子也一點(diǎn)點(diǎn)滋潤(rùn)起來(lái)。有一天，艾麗絲和凱特購(gòu)買了擁有稀有素材的魔物的情報(bào)。做飯似乎也很好吃，羅蕾亞也說(shuō)想和他一起去。就這樣去湖邊的四個(gè)人……