“為百合鍍金，給毒蛇添足，巧言令色，曠世奇珍。權柄，浮名，都是以愚者的夢囈為機辯，以群蟻的庸碌為豐碑，我們就是要刺破面壁者的謊言之幕。人類的奸佞和狡詐已經(jīng)到達頂峰，唯有狡詐能抵御狡詐，這是我們對主，僅剩的價值了”

為百合鍍金，給毒蛇添足：前者是英文中的一個短語，gild the Lily，指不恰當?shù)倪^分的修飾，對應到中文里就是畫蛇添足。兩遍畫蛇添足，表明動畫在一個很好的基礎之上卻不恰當?shù)靥砑恿祟~外的東西。

巧言令色，曠世奇珍：前者用于形容一個人非常擅長用語言和行為討好上級，曠世奇珍，當今世上少見的奇才，褒詞貶用就可以拿來指“罕見”了?；蛟S可以表示三體動畫為了討好投資商，無所不用其極；或是某個組內(nèi)領導為了討好上級，無所不用其極，世間罕見

權柄，浮名：兩個詞均為貶義，表明寫這段臺詞的人對地位和名望的鄙視之情

都是以愚者的夢囈為機辯：愚者，可以指代塔羅牌的第0號，撲克牌的大王，代表著最大的東西，他們可以隨心所欲憑感情行事，這里的愚者可以代表動畫組的大領導；夢囈就是夢話，睡著的時候咕噥出來的沒有意義的話；機辯，禪宗里悟出來的很機智的話。整句話可以理解為，動畫組領導隨便拍腦子定出來的東西就被當作真理

以群蟻的庸碌為豐碑：群蟻就是一大群非常小的人物，庸碌和忙碌相比，有一層忙碌的東西毫無意義，豐碑就是字面意思

刺破面壁者的謊言之幕：這段臺詞的作者希望揭穿謊言

結(jié)合一直以來爆出來的搶編劇新聞，有可能是底下的小編劇在暗示諷刺制作組里的亂象，居然把這么好的作品做成依托答辯

補充：我們（這段話的作者）就是要刺破面壁者（特指羅輯，模型原型為導演）的謊言之幕。人類（制作組）的奸佞和狡詐已經(jīng)到達頂峰，唯有狡詐能抵御狡詐，這是我們（這段話的作者）對主（觀眾），僅剩的價值了

據(jù)說這段臺詞是靈籠的編輯來救場時設計的。