-說明-?

本周刊宗旨為向日本いちから公司的にじさんじ企劃（俗稱彩虹社）的中國粉絲整理漢化進度情報? ?

重點在打撈個人熟肉和催更同時兼顧部分推薦視頻功能? ? ??

其內容包括本周漢化的彩虹社所屬虛擬主播所發(fā)表的視頻、直播錄像及部分二創(chuàng)

本周刊內容均為非官方制作????

本期統(tǒng)計時間:12月27日0:00~1月2日24:00??

烤串篇收錄的為10分鐘以下的視頻，總數(shù)：132

上期鏈接：

特別推薦

にじさんじ（子彈人巡響）：

https://www.bilibili.com/video/av80951428

にじさんじ/彩虹社

大概2434電臺（ZH_一般管人海盜）：

https://www.bilibili.com/video/av80805840

VtL兩國采訪（夠高擦黑板）：

https://www.bilibili.com/video/av80891511

七日殺聯(lián)動前雜談（剎那_setsuna）：

https://www.bilibili.com/video/av80881482

小小彩虹（鈴鹿詩子Official）：

https://www.bilibili.com/video/av80904943

（NIJISANJI）：

https://www.bilibili.com/video/av81314727

https://www.bilibili.com/video/av81585490

にじさんじ（沙夏Sasha）：

https://www.bilibili.com/video/av81077982

（NEKOTL）：

https://www.bilibili.com/video/av81647313

（チャイカマン）：

https://www.bilibili.com/video/av81619167

馬車杯（椎名唯華Official）：

https://www.bilibili.com/video/av81177743

一期生

月之美兔（1997DeLi）：

https://www.bilibili.com/video/av80801720

https://www.bilibili.com/video/av80919993

https://www.bilibili.com/video/av81612198

https://www.bilibili.com/video/av81710433

（哈姆太狼）：

https://www.bilibili.com/video/av81236077

かえみと（1997DeLi）：

https://www.bilibili.com/video/av81091962

樋口楓（小八--）：

https://www.bilibili.com/video/av81330709

（樋口楓Official）：

https://www.bilibili.com/video/av81434949

二期生

鈴鹿詩子＆本間向日葵（哈姆太狼）：

https://www.bilibili.com/video/av80886822

鈴鹿詩子＆月之美兔（哈姆太狼）：

https://www.bilibili.com/video/av80906625

鈴鹿詩子＆艾瑪·奧古斯特（木_Tsunaki）：

https://www.bilibili.com/video/av81050065

（鈴鹿詩子Official）：

https://www.bilibili.com/video/av80973901

鈴鹿詩子＆白雪巴（鈴鹿詩子Official）：

https://www.bilibili.com/video/av81242197

鈴鹿詩子＆星川Sara（鈴鹿詩子Official）：

https://www.bilibili.com/video/av81465091

家長麥（家長麥Official）：

https://www.bilibili.com/video/av80928732

貓麥（家長麥Official）：

https://www.bilibili.com/video/av81554398

物述有棲（物述有棲Official）：

https://www.bilibili.com/video/av80976300

森中花咲&三枝明那（海邊的卡達斯）：

https://www.bilibili.com/video/av80965512

刀P（貍貓花生搬運組）：

https://www.bilibili.com/video/av81144407

https://www.bilibili.com/video/av81105105

帕里&宇志海莓&物述有棲（帕里_Paryi）：

https://www.bilibili.com/video/av81023103

鈴鹿詩子&三枝明那（鈴鹿詩子Official）：

https://www.bilibili.com/video/av81320528

Gamers

笹木咲（namelostman）：

https://www.bilibili.com/video/av81146140

https://www.bilibili.com/video/av80811395

（雞魔如血）：

https://www.bilibili.com/video/av81797204

https://www.bilibili.com/video/av81147458

葉（葉Official）：

https://www.bilibili.com/video/av80948590

（剎那_setsuna）：

https://www.bilibili.com/video/av81230948

（超兇的喵OuO）：

https://www.bilibili.com/video/av81294297

葛葉（剎那_setsuna）：

https://www.bilibili.com/video/av81077623

（一般通過火畜）：

https://www.bilibili.com/video/av81277409

（葛葉Official）：

https://www.bilibili.com/video/av81557931

https://www.bilibili.com/video/av81588475

椎名唯華（椎名唯華Official）：

https://www.bilibili.com/video/av81177743

笹木咲&社筑（雞魔如血）：

https://www.bilibili.com/video/av81480343

ChroNoiR（剎那_setsuna）：

https://www.bilibili.com/video/av81479496

（葉Official）：

https://www.bilibili.com/video/av81792039

本間向日葵（雞魔如血）：

https://www.bilibili.com/video/av81415818

SEEDs一期生

綠仙（綠仙Official）：

https://www.bilibili.com/video/av80666984

社筑＆艾克斯·阿爾比歐（社筑Official）：

https://www.bilibili.com/video/av80818411

轟京子（轟京子的辣妹語研究會）：

https://www.bilibili.com/video/av80930447

https://www.bilibili.com/video/av81659644

花畑嘉依卡（柴卡的游戲王連鎖軍團）：

https://www.bilibili.com/video/av81133392

社筑&笹木咲（社筑Official）：

https://www.bilibili.com/video/av81078710

卯月光

（卯月コウの卵用軍団）：

https://www.bilibili.com/video/av81225860

（沙塔sk）：

https://www.bilibili.com/video/av81801289

修女克蕾雅（修女克蕾雅Official）：

https://www.bilibili.com/video/av81353636

https://www.bilibili.com/video/av81649798

https://www.bilibili.com/video/av81829095

出云霞（sghaier_zzz）：

https://www.bilibili.com/video/av81442437

https://www.bilibili.com/video/av81620642

封面圖片