監(jiān)督小島正幸、原作土筆章人談《來自深淵》(下)

作者:izumi
封面:《來自深淵》
談及制作時遇到的辛苦,小島監(jiān)督說,自己因被原作打動,想要表現(xiàn)書中的世界,這是最初的動機。原作非常之優(yōu)秀,如何在轉(zhuǎn)換載體后,不使其失色,一直是自己所追求的目標(biāo)。原文鏈接

按說小島監(jiān)督在業(yè)界的資歷絕不算淺,但按他的說法,這一次他真是將自己多年積累的經(jīng)驗悉數(shù)用上。全13話中有10話的分鏡都由他親自操刀。這其中既有他想要嘗試的主觀意愿,也因為上乘的構(gòu)圖對本片而言至關(guān)重要,肩頭的責(zé)任使他不敢怠慢。而一旦確保了分鏡,后續(xù)的工作就會變得相對輕松也是理由之一。土筆老師從旁佐證,監(jiān)督這次真的很拼,包攬了絕大部分的分鏡作業(yè)。
小島監(jiān)督解釋,因為只要敲定分鏡,全體制作團隊便能達成共識,所以,他想通過分鏡,告訴大家盡可能多的信息。而且,完成這項使命也讓自己很有成就感。

相對接二兩三的殘酷冒險,兩位主角的長相卻可愛到叫人心醉,便有人疑心,土筆老師是否有意為之,但他果斷否認,并說只是個人畫風(fēng)問題。據(jù)老師講,直到高中為止,他還畫不來圓潤可愛的角色 。光知道潛心研究長滿瘤狀物的生物,并致力于將瘤子的橫截面得更加逼真啥的。沒成想,不久后來了一名后輩,畫圓圓可愛的人物是此人的拿手好戲,且他的畫作又超受周圍人的追捧。這讓土筆同學(xué)深深感到時代風(fēng)向標(biāo)的變遷,于是便拉那人入伙一起畫,不曾想天長日久,自己的畫風(fēng)不知不覺被人家潛移默化地帶了過去。
至于劇情,老師自稱擅長虐人情節(jié),又覺得以目前的畫風(fēng)來畫也沒什么不可以,因而,不管莉可她們經(jīng)受何種困苦折磨,他也下得去狠手。因為本就是自己的專長,所以,就算視覺反差強烈也不存在違和感,請允許他毫無顧忌地盡情大干下去。

聊到中意的場景及推薦看點,土筆偏愛動畫的前3話。原因是他所畫的第1卷先是太重口,不忍直視,且交代的也有些紛亂,不易讀懂。因而,對整理潤色加工后的1~3話的敘事流程喜歡得不得了。
另外,老師還超級鐘愛片中音樂與影像水**融般的感覺。第3話里,小頭領(lǐng)問莉可,“你是要去解手吧?”隨即,背景音陡然一變,此處讓老師不由得渾身一激靈。小島監(jiān)督說,使用那段曲子雖是由他選定的,但在下達指示前,音響監(jiān)督山田陽就已經(jīng)心有靈犀地領(lǐng)會了監(jiān)督的意圖,早早就把曲子給編輯好了。即使是同一首曲子,加以變調(diào)后,在聽覺上也會帶來全然不同的感受,真不愧是山田監(jiān)督!土筆老師說,如果將音量調(diào)高,便會聽出其中的非同凡響。

再有就要數(shù)情節(jié)急轉(zhuǎn)直下的第10話了。實在是慘烈到了駭人視聽的程度,重口到讓人絕不想再看第二遍。接受采訪時,老師還沒看最終話,但他估計自己一定會喜歡。
而作為監(jiān)督,不可能將精力對全片各環(huán)節(jié)一視同仁地平均分配。這次因為第1話對原作構(gòu)成有較大改動,因而花了更多的氣力。雖然小島監(jiān)督很有自信,但還是無法百分百對觀眾的反應(yīng)打包票。先行上映會時他極度不安,如坐針氈。土筆老師將這些一一看在眼里,他清楚記得,放映完畢后監(jiān)督說出一句:“累死我了”。小島監(jiān)督接口道,自己真是累壞了,這點絕對印象深刻。直到親耳聽到各方的熱烈反響后,方才算松了口氣。這也增強了他之后做片的信心。
土筆老師則對包括奧森最后的回想鏡頭在內(nèi)的,多處對原作構(gòu)成的改良,給予了較高的評價。小島監(jiān)督將之歸功于系列構(gòu)成倉田英之老師,稱贊他的歸納、整理能力。當(dāng)然,原作之所以會是那樣的安排,也有其不得已的理由。受到篇幅的限制,必須要在單行本第2卷的尾聲處安排一場重頭戲,出于填補空缺的需要,漫畫版比較早穿插了萊莎的內(nèi)容。而動畫版則采取故意壓后人物出場的做法,而且將這一橋段安排在了他人回憶片段中情感的高潮部分,實在有夠高明。

眼下動畫已暫告段落,說到感想與對未來的展望,土筆老師故作吐槽狀,說動畫版的結(jié)尾,給足了自己發(fā)揮的余地。但另一方面,也在無形中鞭策他繼續(xù)畫出更有趣的后續(xù)故事,所以,他會更加努力的。
小島監(jiān)督則堅定地表示,4卷以后的漫畫自己肯定會繼續(xù)追下去。因為自打確定接片以來,從做系列構(gòu)成之初,他就從沒想過讓動畫版一季就完結(jié)。且漫畫仍處于連載中,更多謎團還是留待日后揭曉更有意思。而且,就算部分內(nèi)容做了了結(jié),也沒啥大不了的。因此,他打一開始就想著,動畫版能做多少是多少,然后自然收尾。當(dāng)然,監(jiān)督也盡力給了動畫版一個完美的收官。倘若有機會出下一季的話,就接著那個地方再把故事繼續(xù)講下去。土筆老師笑稱,動畫結(jié)局有深意。監(jiān)督聽后忙澄清,那可不是故意算計,而應(yīng)當(dāng)看作對廣大粉絲傳遞的訊息。

最后,土筆老師呼吁那些尚未觀劇的讀者們一定抽時間觀賞一下動畫版。這不但是近期難得一見的,只怕是很多人從未見過的,貨真料足、讓人欲罷不能的新奇冒險動畫。劇中,用盡一切可能,力圖向觀眾展現(xiàn)“主動涉險”的本來含義。以至于,連身為原作者的土筆老師,在觀看過程中也時常緊張到捏緊拳頭,絕對是一部令人提心吊膽、心跳加速卻又能充分享受觀片樂趣的不容錯過的動畫佳作。
小島監(jiān)督贊同土筆老師的說法,說自己讀漫畫時,就是看好作品真真正正讓人心驚肉跳、跌宕起伏的地方。因而,在進行改編時,他絕不容許動畫版喪失掉這部分精華。當(dāng)然,作品優(yōu)劣與否,只能留待諸位觀眾做出評判,若是大家能夠看得盡興,他將不勝榮幸。

本文僅供Anitama發(fā)表,任何單位或個人,不得以任何形式刊載本文的部分或全部內(nèi)容。
原文地址:http://www.anitama.cn/article/c69bd0bf9534781c
官方網(wǎng)站: http://www.anitama.cn/
官方微博:@AnimeTamashii
微信公眾號:Anitama0815
合作郵箱:bd@anitama.cn