每日長難句 174

原句：

Using caregiver assessments and the children's self-observations, she rated each child's overall sympathy level and his or her tendency to feel negative emotions after moral transgressions.

【2019 英語二 Text1】

生詞：

caregiver n. 看護員

assessment n. 評價，看法，評定

rate v. 評價，評估；認為

sympathy n. 同情心

tendency n. 趨勢

transgression n. 越軌違背道德；犯罪

分析：

??找謂語動詞

Using caregiver assessments and the children's self-observations, she rated each child's overall sympathy level and his or her tendency to feel negative emotions after moral transgressions.

??簡化句子

Using caregiver assessments and the children's self-observations, she rated each child's overall sympathy level and his or her tendency to feel negative emotions after moral transgressions.

譯文：

根據(jù)看護員的評價和孩子的自我觀察，她評估了每個孩子總結的同情心水平，以及她或他在道德越軌（違背道德）后產(chǎn)生負面情緒的傾向。