達西：哦，我親愛的斯嘉麗?伊麗莎白?奧哈拉小姐，你可真是太漂亮了。哦，我的意思是，在這個美妙的日子里，看在上帝的份上，為什么我們不喝一杯下午茶呢？

伊麗莎白：哦，我親愛的瑞德?達西?巴特勒先生。聽著，我的老伙計，這個主意可不怎么樣，就像隔壁瑪麗奶奶做的蘋果派一樣糟糕。我一定會狠狠踢你的屁股，我發(fā)誓我會的。

達西：哦，你這只愚蠢的土撥鼠?？丛谑ツ脯斃麃喌姆萆?，不要這樣。

伊麗莎白：你以為我窮，不漂亮，就沒有感情嗎?如果上帝賜給我美貌和財富，我也會讓你難于離開我的，就像我難以離開你。

達西：哦，別這樣，我親愛的甜心。你是我最好的朋友。凡是有錢的單身漢，總想娶位太太，這是舉世公認的真理。