【外網(wǎng)天擬翻譯】Until We Meet Again, Diamond of My Mantle
直到我們再次相聚,我地幔中的鉆石
是冰巨星組的本體車!原址AO3,作者:fresne
tag:Uranus/Neptune
不過,鑒于外網(wǎng)斜線大都無意義,這篇的內(nèi)容海似乎強勢一點,我個人認為是天海天無差(這倆無性別+本體流我實在是分不清攻受)
文中天體用的是中性代詞“Ze”和“Hir”,故翻譯成“祂”
——————
Summary:
這不應(yīng)該奏效。
這不合適。天王星知道一顆行星應(yīng)該與衛(wèi)星而不是其他行星建立關(guān)系,而祂有衛(wèi)星。無聊的適當(dāng)對話沒有任何啟發(fā)。他們并沒有在祂的存在中激發(fā)什么。
但當(dāng)天王星與海王星對齊時,海王星會在其高層大氣中形成這些亮點。祂會說:“哦,嘿,天王星。你看。太棒了。哦,我太想你了?!?/p>
天王星會安靜地旋轉(zhuǎn),在浩瀚的太空中因其相對接近而顫抖。
Notes:
寫給starduchess.
——————
章節(jié)正文:
天王星并不是一個無聊、迂腐、挑剔的人。不管地球怎么說。
天王星也不是一個浮夸的、說教的、干巴巴的家伙。木星可能會關(guān)閉祂的磁層。
祂是顆冰巨星,一點也不干。與流行的觀點相反,祂的地幔是液態(tài)鉆石的海洋。
木星的地幔不是由液態(tài)鉆石制成的。木星的地幔是氫。那甚至不是一種高貴的氣體!某些行星之王。木星的電子非常不穩(wěn)定,它們實際上在一個分子到另一個分子之間移動,而不考慮適當(dāng)性或純粹的體面。用氫氣導(dǎo)電。多么常見,一點也不像氨的傳導(dǎo)!
而地球,一個充滿生命和噴出熔巖的骯臟星球,似乎這很重要。說話像個麻子少年。太惡心了。地球真惡心。
天王星只是一顆成熟的行星,有著精確的品味。當(dāng)南半球是夏天的時候,祂把那個半球?qū)?zhǔn)了太陽。當(dāng)?shù)k的南半球是冬天的時候,祂在遠離太陽的一側(cè)滾動。正確地舉止得體,舉止莊重。
事實上,讓祂感到羞恥的是,祂在年輕時曾遭到一群頑固的小行星的猛烈攻擊,這些小行星迫使祂偏移了祂的轉(zhuǎn)軸。遭受重創(chuàng)的衛(wèi)星。整個經(jīng)歷都很可怕,天王星很幸運能完好無損地出現(xiàn)。
所以,不,天王星不是一個毫無特色的球體。天王星的名字并不好笑,也不是關(guān)于碳基生物的消化系統(tǒng)的笑話。祂的深度無人能理解。
祂并不關(guān)心其他行星的想法。祂不在乎。
除了一個。哦,那個。祂是多么想祂啊。
~~~~~~
海王星不是…祂不是…祂是…祂甚至不能重復(fù)他們說的話。
海王星緩慢地穿過太陽系。祂曾經(jīng)聽說銀河系中心有一個巨大的黑洞,一想到要落入這個懷抱,祂的心情就很好。
有時,海王星會感到沮喪。只是想飛離。其他行星不明白。他們的天氣不好。木星帶著祂的大紅斑,這可能是一座山,它是如此穩(wěn)定。
海王星出現(xiàn)了一次持續(xù)數(shù)月的黑點風(fēng)暴。風(fēng)比太陽系中任何其他行星都要快,祂吹得到處都是。祂無意破壞柯伊伯帶的穩(wěn)定。祂并沒有打算把海衛(wèi)一拖入祂緩慢的厄運。當(dāng)時,他們看起來很般配。一個冰巨星與太陽系中最冷的巖石相匹配。那是在一個寒冷黑暗的時代,那時祂與祂所愛的人相距甚遠。
海衛(wèi)一是一場災(zāi)難?,F(xiàn)在他們陷入了某種緩慢的內(nèi)爆。海衛(wèi)一被拖得越來越近,直到祂最終被海王星的引力撕裂,這不是海王星的錯。不管海衛(wèi)二怎么想,這不只是另一個浪漫的錯誤嗎??偸遣环€(wěn)定地靠近和遠離。海王星本不打算偏離軌道,但今年是漫長的一年,而且太空中很冷。
沒有人了解海王星。他們怎么可能?他們從來沒有在祂的軌道上旋轉(zhuǎn)過。有時比冥王星更接近太陽。有時更遠。
冥王星,哈。冥王星最不了解的是,祂和祂最大的衛(wèi)星卡戎之間有著可愛的長期軌道關(guān)系。
事實上,冥王星有點把海王星嚇壞了。矮行星。他們很小,但他們是行星。然后是小丑星云。哦,他們看起來像螃蟹和馬,但他們真的是喬裝打扮的小丑,等待著制造一個不幸世界的氣態(tài)殘骸。海王星在那些黑暗的時刻就知道這一點,當(dāng)對流層深處的黑暗風(fēng)暴揮之不去,太陽離得很遠的時候。
當(dāng)?shù)k渴望的人在太陽的另一邊的時候。
~~~~~~
這不應(yīng)該奏效。
這不合適。天王星知道一顆行星應(yīng)該與衛(wèi)星而不是其他行星建立關(guān)系,而祂有衛(wèi)星。無聊而適當(dāng)?shù)膶υ挍]有任何啟迪。他們并沒有在祂的存在中激發(fā)什么。
但當(dāng)天王星與海王星對齊時,海王星會在其高層大氣中形成這些亮點。祂會說:“哦,嘿,天王星。你看。太棒了。哦,我太想你了。”
天王星會安靜地旋轉(zhuǎn),在浩瀚的太空中因其相對接近而顫抖。
海王星的傾斜,在其他行星上是如此令人厭惡,增加了祂的吸引力。這一傾斜的度數(shù)加熱了海王星南極的甲烷,指向太陽,將冰釋放成甲烷氣體,到達天王星。輕輕愛撫著祂的大氣。
天王星朝向太陽的兩極因這種觸摸而發(fā)光,幾乎在不知不覺中變亮。
海王星察覺到了。
肆虐海王星表面的暗風(fēng)暴的核心將形成蒼白的中心,并在赤道上空漂移并完全消散。
天王星的風(fēng)暴喜歡安靜和理解。
天王星冰地幔的高溫致密流體——哦,這是一個再糟糕不過的名字的地?!艿綁毫Φ臎_擊。電在天王星看似平靜的表面深處弧形擺動。幾乎無法察覺。
海王星察覺到了。
到達的甲烷氣體的釋放在那時更強,因為它們在繞太陽緩慢前進的過程中更加接近。
天王星大氣層深處形成了云層圖案。微弱的圖案,只有太陽系中唯一的另一顆冰巨星才能理解。
海王星理解他們。
當(dāng)海王星發(fā)出的能量是祂從太陽接收到的能量的1.5倍、2倍、2.5倍、2.7倍時,長長的明亮卷云競相飛舞。這一切都是為了天王星。
他們看起來一點也不像,但在這些表面之下,他們是一樣的。
他們的氨海彼此翻騰著。在不斷增加的波浪中導(dǎo)電。自由離子形成離子層。他們的磁場不與任何旋轉(zhuǎn)軸相連,而是基于他們內(nèi)部的這些火花而發(fā)生變化。他們在磁波中互相愛撫。“這一切都是為了你,”海王星在狂風(fēng)中喊道。
“哦,海王星,”天王星用一種微妙的云朵大聲喊道。
這是超凡脫俗的,因為在他們的大氣層中,他們將鉆石甜美地降落在他們體內(nèi)融化的鉆石海洋上。
任何人都不可能不受這種使精神和物質(zhì)結(jié)合成完美和諧的排列方式的影響。在整個太陽系,意識模式被重新調(diào)整為新的形式。
看起來太簡短了。
時間太短了。
天王星在祂較短的軌道上脫離。在天王星再次靠近祂心愛的人之前,這將是一段漫長而寒冷的時間。但天王星是一個表面穩(wěn)定的冰巨星。天王星佩戴并將攜帶的唯一微弱的暗環(huán)是為了海王星。
直到他們再次見面,一如既往?!爸钡较乱淮?,我的愛人,”天王星對著虛空輕聲說道。
“直到我們再次相見,我地幔中的鉆石,”海王星對著空曠的太空低聲說道。
沒有人能聽到他們說話。只是他們的愛影響了他們周圍的一切。彗星嘆息,小行星眩暈。
愛情的電磁波穿過寒冷的黑暗。直到他們再次相遇。
——————
(射射太太,已經(jīng)沖昏了,Ice giants的愛情也太美好了!)