希羅蒂爾/一名狼人的坦白

匕落聯(lián)盟部隊(duì)古門槍騎兵的菲爾蒙特隊(duì)長著
一名懊悔的狼性化患者的坦白
囚犯今天叫我,我半信半疑的聽到了他的坦白。我知道隔開我們兩人的狹窄鐵棍不足以保護(hù)我,但還是用顫抖的手記下了他的話。
下文是我的最佳翻譯,盡管他當(dāng)時(shí)說話輕柔,但我還是得猜一些確切的單詞。盡管如此,我相信下列內(nèi)容準(zhǔn)確反映了我們交談的實(shí)質(zhì):
“我在年輕時(shí)就接受了這種詛咒。我很容易受影響。我的氏族領(lǐng)袖是家族的一位朋友,也是村里的長者。我想變強(qiáng),我享受著詛咒給予我的力量。那時(shí)我不稱之為詛咒?!?br>
“但伴隨著年輕的魯莽,并且我不擅于掩飾自己。最終他們發(fā)現(xiàn)了我的真實(shí)本性,我被趕出了村子。”
“我的氏族領(lǐng)袖辜負(fù)了我。他沒有保護(hù)我。他太在乎自己的地位因此沒有為我冒險(xiǎn)。我變成獨(dú)自一人?!?br>
“無論走到哪里我都能聽到人群的斥責(zé)聲,看到憤怒的群眾手持明亮的火炬。在秘密被發(fā)現(xiàn)之前,我從不會(huì)在一個(gè)地方逗留太久。”
“我開始恨他們。恨那些迷信的村民。我開始為我不能擁有(的生活)感到憤憤不平。我把自己的魯莽歸咎于他們。折磨我的并不是詛咒,而是這些鄉(xiāng)下男女的狹隘思想?!?br>
“我害怕狩獵,因此我總是很餓,饑餓讓我變得野性。正是在這種狀態(tài)下我遇到了他們。一個(gè)無辜的農(nóng)民家庭,就像每個(gè)村莊里那些煩擾我的無辜農(nóng)民一樣。我的視野變紅,陷入狂怒?!?br>
“我的饑餓終于得到滿足?!?br>
“但當(dāng)憤怒趨于平靜,我看著自己所做的一切,胃里一陣翻騰。這些村民用火炬和鐮刀折磨我就是害怕出現(xiàn)這種情況?!?br>
“就在那時(shí),我因此認(rèn)可了自己的詛咒。從那以后我狩獵了許多年,害怕自首,但對(duì)自己的卑劣沖動(dòng)感到惡心。”
“你不會(huì)意識(shí)到抓住我是大恩一件?!?/p>
然后,把他的故事講完后,這頭看起來很像人的生物乞求我把他從不幸中解脫。