概要

原文

初戦を好成績(jī)で突破し、勢(shì)いに乗る風(fēng)舞。３回戦の相手は、中學(xué)時(shí)代の湊の先輩でもある二階堂永亮が率いる、辻峰高校だった。辻峰は昨年までの試合データがない無(wú)名の高校。実力が謎に包まれたまま、今年の大會(huì)で番狂わせを起こしている。湊は二階堂と一緒に弓が引けることを喜ぶが、二階堂は不敵な笑みを浮かべる。試合が始まると辻峰の獨(dú)特なテンポに翻弄される風(fēng)舞。湊は「自分が當(dāng)てなくては」と的に集中するのだが……。

翻譯

以好成績(jī)突破首戰(zhàn)，乘勝追擊的風(fēng)舞。第三場(chǎng)比賽的對(duì)手是辻峰高中，由湊中學(xué)時(shí)代的學(xué)長(zhǎng)二階堂永亮率領(lǐng)。辻峰是到去年為止沒(méi)有比賽數(shù)據(jù)的無(wú)名高中。她的實(shí)力一直是個(gè)謎，但在今年的大賽上卻掀起了旋風(fēng)。湊很高興能和二階堂一起彈弓，二階堂則露出無(wú)畏的笑容。比賽一開始就被辻峰獨(dú)特的節(jié)奏戲弄的風(fēng)舞。湊因?yàn)椤白约罕仨氁隆倍性诎凶由稀?/p>