第八集 他們的采納

概要

原文

急遽始動した、株式會社ガンダム。
社長となったミオリネは、地球寮のメンバーを社員として巻き込んでいく。
だが、突貫で作られたため、事業(yè)內(nèi)容は決まっていなかった。
ミオリネはガンダムの呪いを解くきっかけを求めて、プロスぺラを訪ねる。

翻譯

急忙啟動的，株式會社高達(dá)。成為社長的米奧利內(nèi)，將地球宿舍的成員作為職員卷入其中。但是，由于它是由突擊制成的，業(yè)務(wù)內(nèi)容還沒有決定。米奧利內(nèi)為了尋求解除高達(dá)詛咒的契機(jī)，去拜訪普洛斯佩拉。

第九集??如果我能邁出你一步

概要

原文

シャディクの策略により、株式會社ガンダムの起業(yè)は暗礁に乗り上げた。
ミオリネは會社の命運(yùn)を懸けて、彼に決闘を申し込む。
決闘の條件は6対6の集団戦。しかし、地球寮にはモビルスーツもパイロットも足りず……。

翻譯

由于沙迪克的策略，高達(dá)股份公司的創(chuàng)業(yè)觸礁了。三織奈賭上公司的命運(yùn)，向他提出了決斗。

決斗的條件是6對6的集團(tuán)戰(zhàn)。但是，地球寮里的機(jī)動服和飛行員都不夠……。