聲明：由于我不是專門做翻譯的，只是出于愛好。有敢去翻譯書的勇氣也只是因為我在國外上學。所以翻譯有誤的地方還請各位大佬在評論區(qū)指正，我會在改正中進步。正文中黑色的括號內(nèi)容是一些專有名詞的原文和對于某個詞的直譯或解釋，而標藍色的括號內(nèi)容是本人對于某段話或者某個詞當時翻譯時的吐槽，純粹娛樂或玩梗。以下用到的圖都為軍書實拍，我比較憨批，買的不是電子版的，其他圖片會標明出處。目前計劃會把整本書的其余除了具體規(guī)則外的部分全部翻譯完成。（我畢竟涂棋子從來不上桌，規(guī)則什么的實在是怕翻譯出問題。）

靈魂之戰(zhàn)(Soul of War)

搞毛二哥已經(jīng)成為肆意破壞的代名詞，它們的行為破壞了其他神明精心編織的詭計和宏偉的計劃。隨著靈魂之戰(zhàn)開始席卷整個凡世諸域，黯怨地精們追隨著它們的神明已經(jīng)造成了各種各樣的混亂和破壞。

?

自神話時代以來，凡世諸域已經(jīng)見證了無數(shù)可怕的戰(zhàn)爭。超乎想象的戰(zhàn)爭早已動搖了現(xiàn)實世界的根基。在這些血腥的戰(zhàn)斗中，陣亡的生物數(shù)量已經(jīng)遠超了人們的想象。

?

現(xiàn)在，偉大的死靈法師被復仇欲望所驅(qū)使，自稱為死神的納加許(GW在自己的書里都說這是自稱，納老爺實慘)認為自己受到了不可挽回的傷害和羞辱，他利用了令人難以置信的詭計，開始復活那些戰(zhàn)死之人復活攻擊活人。很久以前西格瑪承諾讓納加什統(tǒng)治煞許(Shyish 死亡界)，并擁有全部死者的靈魂。在人們活著的時候，人們可以在凡世諸域中隨心所欲的生存和戰(zhàn)斗，追求他們的人生目標。然而在他們死后，在他們的靈魂安息于塵土之下時，他們將永遠屬于納加什。

?

而事實卻事與愿違，納加什眼看著混沌諸神吞噬和腐蝕那些認為屬于他們的靈魂。他看到精靈神們?yōu)榱烁髯缘男⌒乃?，偷走精靈的靈魂，用納加什應得的力量重塑他們的種族。最令納加什憤怒的是，他看到了西格瑪?shù)谋撑?，因為神王在那些最強大的英雄陣亡時專注他們的靈魂，將他們鑄造成永恒的戰(zhàn)士，使死亡在這些戰(zhàn)士中成為了不可能的結局。

?

納加什對這些發(fā)展置若罔聞，因為他已像墳墓一般冷酷無情，像石頭一樣陰沉。他的憤怒也是如此，他的復仇就如同不可避免的末日一般緩慢且不可避免。雖然他的計劃用了數(shù)個世紀才得以實現(xiàn)，但最終他還是用界石建造了一種巨大的黑色金字塔直插煞許的心臟。(和中古多像啊，來自鼠人的嘲諷)

?

如果納加什的儀式成功，那么他就能將凡世諸域的所有靈魂剝離出軀體，然后將它們變?yōu)閮H效忠于自己的奴仆。但是一支斯卡文鼠人的部隊在最后一刻破壞了儀式。(你看這個納老爺他又失敗了)那儀式的力量是如此的強大甚至將納加什直接淹沒，在凡世諸域之中，掀起了一股死靈魔法的浪潮。現(xiàn)在那些無盡法術像掠食者一般在大地上肆虐，整個亡靈同活人的戰(zhàn)爭都是為了占有活人的靈魂再對其進行釋放和重塑。這便是靈魂之戰(zhàn)，一個可怕的新時代，一個能將繁榮的人類國度轉(zhuǎn)眼之間變成只有死靈廢墟的新時代。

注：無盡法術基本就是有思想的活體法術

動亂代名詞

納加什的計劃是如此的龐大和可怕，當它接近實現(xiàn)之時，天空都被這股魔法能量攪動的近乎瘋狂。駭人聽聞的預言和各種可怕的征兆開始在凡世諸域中橫行，先知和預言家發(fā)了瘋似的在街道上亂竄。

?

在這段無望的時期之中，邪月在天空中本就飄忽不定的軌跡逐漸引發(fā)成了一場狂亂。黯怨部落們開始變得前所未有的瘋狂，地精們開始走上了征戰(zhàn)的道路，且目前這種情況絲毫沒有緩和的跡象。

?

搞毛二哥的信徒也和其他神的追隨者一般受到了奇怪的跡象影響開始變得狂熱和好斗。真菌洞穴薩滿(Fungoid Cave-Shaman)吃了辛辣的幻帽菇(deffcap mushroom)之后，預見到了一場能夠結束這一切的戰(zhàn)斗。在它們的動員之下，無數(shù)瘋狂的綠皮和食人魔開始死亡界進軍，他們的目的地是納迦什扎(Nagashizzar)，最強大的死靈法師所在地。席卷這座死者城市的部落數(shù)量是如此之多，如果不是因為他們在這個關鍵時刻與其他納加什的敵人開始了彼此的內(nèi)戰(zhàn)——他們很可能能夠完全阻止納加什的計劃。(這個時候是秩序、混沌和毀滅都在互相打)

黯怨地精們也加入了納伽什扎的戰(zhàn)斗中來，但它們的人數(shù)相對與海一般的獸人大軍面前實在是太少了。與其瘋狂地沖入激烈的戰(zhàn)場，地精們則把注意力放在了那些可以背刺它們敵人的位置，因為此時其他軍隊的注意力都集中在煞許之上。地精們開始尋找壞月的痕跡，在其陰影之下潛行，偷襲那些不曾防備的倒霉蛋們。

在一些地精們有預謀的入侵中，由狡猾的地精頭目們發(fā)起突襲和伏擊，它們渴望吸引到吸引的注視和賜福。在天獅風暴兵團(Celestial Lions Stormhost 一個金人的小型風暴兵團)在納伽什扎外的黑色沙丘行軍時，他們守衛(wèi)的天獅城(Celestrius)之下的礦洞之中一支黯怨地精的軍隊突然現(xiàn)身。在瘋月頭目茲克斯萊特的領導下，成群結隊的部隊淹沒了留守城邦的士兵們。尖叫的地精們洗劫了城市中的商業(yè)區(qū)，燒毀了西格瑪神廟，而一百多只巨魔勢不可擋地在炮火中穿行，用施加魔法的石頭連吃帶砸地毀滅了這座城市風暴要塞。當茲克斯萊特點燃了天獅城的巨大武器庫時，其中的火藥將整個倉庫直接炸飛了，邪月在天空的身影也變得越來越大，仿佛是要近距離地觀看這場毀滅。在真菌的刺激引發(fā)的瘋狂之中，黯怨部落屠殺或奴役了城中的所有生物，在它們的身后只留下真菌覆蓋的潮濕廢墟。

注：對于巨魔來說，消化石頭很容易，正因為它們的強大再生和消化功能，巨魔肉一般都要完全做熟才能使用，不然會在胃中再生直到把人撐爆。

同樣臭名昭著的還有諸如考克福德·攝魂者(Cogfort Imperius)的伏擊，對至高法師特恩德里西爾和他全部隨從的綁架，以及莫基爾·羅格熔巖要塞的圍攻等等。然而在靈魂之戰(zhàn)的初期，受到邪月影響，地精潮會進入其他軍隊的戰(zhàn)場中心，在此期間黯怨地精們發(fā)動的所有有意無意的攻擊，往往都能造成很多甚至完全超過預期的傷害。

下一篇 ：靈魂之戰(zhàn)下的地精們（其二） The Evercrawl (沒想好怎么翻譯這個詞)

再下一篇我們來講一下書中提到的諸多吃完以后躺板板的蘑菇們