“It was another like between?the gross, teeming world and the high and mighty Griersons.” --A rose for Emily. 那是蕓蕓眾生的塵世與高貴有勢的格里爾生家之間的另一個連系。

You had me at hello?一見鐘情

Chain time-honored brand?老字號

part動詞活用?

take=bus

recreate spot娛樂場所

picture=想象

In the period of guarantee?保證期間內(nèi)

urge sb to do?催促

for good?永久的?一勞永逸

sth??more doable= I go for sth

Dwell on?the course?擔(dān)心課程的事情

promotion?怕失去升職l

few if any?盡可能地少

Fall or Spring秋春

In??my humble opinion??以我的愚見

few and far between?少

In one sense?從某種意義上說

Justice rolls down like waters?正義如大水滔滔

Nothing?is?more?terrible?than?ignorance in action?

no more… than：?A home without love is?no more?a home?than?a body without a soul is a man沒有愛情的家庭不能成為家庭，就像沒有靈魂的軀體不能成為人一樣。

A fool can?no more?see his own folly?than?he can see his ears.?蠢人不能知其蠢，就想不能自見其耳一樣。

Don’t be afraid to give up the good for the great?不要害怕舍魚而取熊掌

abbreviated as APM?被簡稱為APM

The world is his who enjoy it.?世界屬于欣賞世界的人

The same phone uses playing games and learning TOEFL, it is up to people how to use it. (The same knife cuts bread and fingers.)

he took a fancy to the girl?愛上了這位女孩

I could not agree more.?我不能再同意了

I think this oversimplifies the situation.?我認(rèn)為事情沒有這么簡單

No one’s more disappointed than am me tonight?今晚沒人比我還惱火

See things in perspective?縱觀全局

Castle in the air?空中閣樓?白日夢

cutting-edge science前沿技術(shù)

Lay ground work for ………打地基

Handle exam?應(yīng)對考試

You’ve made a mistake?你犯了一個錯誤

You’re no longer dealing with the man you previously met?跟你打交道的已經(jīng)不是以前那個人了

You are addressing England and all the subjects under her king’s protection?

你現(xiàn)在面對的是英格蘭以及英格蘭國王庇佑下的所有臣民

So you have a choice?我給你一個選擇

You can now kneel to England...要么現(xiàn)在就向英格蘭臣服

or I’ll step off this throne?要么我離開王座

and you can deal with me as the man you previously met.

帶著你見過的這些人去跟你們聯(lián)絡(luò)感情

And we can see how that goes?我們可以看看會怎么樣

Why have enemies,?when you can have friends?

Very often the most difficult things is to conquer oneself?

Nobody can tell me what I can or cannot do.

He sacrificed everything for his art?他為藝術(shù)犧牲了所有

A man not made from dust?一個不平凡的人

I should do this for a living?我能靠這個養(yǎng)家糊口

I’m really into that.

a man of substance and standing?有錢有地位

we all learn from our mistake.我是都是從失敗中成長

You get nothing in life if you don't give it a try.沒有嘗試沒有收獲

You know how to get under my skin?

There is a little doubt?毋庸置疑的

The mercy of the wind?被風(fēng)擺布