公民凱恩經(jīng)典語(yǔ)錄
公民凱恩經(jīng)典語(yǔ)錄
"Rosebud."（“玫瑰花瓣?！保?- 凱恩在死前說(shuō)的最后一句話。在影片中，這個(gè)神秘的詞語(yǔ)一直被視為凱恩生命中的一個(gè)謎團(tuán)，引導(dǎo)著調(diào)查者們?nèi)ソ议_(kāi)凱恩生命的秘密。
"If I hadn't been very rich, I might have been a really great man."（“如果我沒(méi)有這么富有，我可能會(huì)成為一個(gè)真正偉大的人?！保?- 凱恩說(shuō)這句話時(shí)，他正在妻子離開(kāi)他后獨(dú)自喝酒。他認(rèn)為他的財(cái)富和權(quán)力是導(dǎo)致他失敗的原因，而不是使他成功的原因。
"You're right, I did lose a million dollars last year. I expect to lose a million dollars this year. I expect to lose a million dollars next year. You know, Mr. Thatcher, at the rate of a million dollars a year, I'll have to close this place in... sixty years."（“你說(shuō)得對(duì)，去年我確實(shí)虧了一百萬(wàn)美元。我預(yù)計(jì)今年會(huì)虧一百萬(wàn)美元，明年也會(huì)虧一百萬(wàn)美元。你知道，撒切爾先生，按照一年虧一百萬(wàn)的速度，我必須在……六十年內(nèi)關(guān)閉這個(gè)地方?！保?- 凱恩在他與銀行家撒切爾的談話中說(shuō)這句話，表達(dá)了他的驕傲和固執(zhí)。
"I don't think there's one word that can describe a man's life."（“我不認(rèn)為有一個(gè)詞可以描述一個(gè)人的生命?！保?- 在影片的結(jié)尾，一個(gè)調(diào)查者向凱恩的老朋友們?cè)儐?wèn)凱恩的生命，得到了這個(gè)回答。
"I always gagged on that silver spoon."（“我總是嗆著那把銀勺子?！保?- 在凱恩小時(shí)候離開(kāi)家庭前，他告訴母親他不喜歡家里富裕的生活方式。這句話也揭示了凱恩對(duì)富裕和財(cái)富的矛盾情感。
