概要

原文

“國落とし”の異名を持つ大魔獣ヒュドラ──暴走するフンバが解き放った奧の手によりケーセックの街に壊滅の危機(jī)が迫ろうとしていた。アークはか弱き人々を救うため危機(jī)に立ち向かうことを決意し、単身ヒュドラへと挑む。一方、アリアンとチヨメはフンバを見つけ出し――そして今、アークたちの勝利への切り札が炸裂する！

翻譯

有著“國落”之稱的大魔獸許德拉——暴走的胡巴釋放出了絕招，卡塞克的街道面臨著毀滅的危機(jī)。阿克為了拯救脆弱的人們，決定直面危機(jī)，只身向許德拉挑戰(zhàn)。另一方面，阿莉安和千代找到了胡巴——而現(xiàn)在，阿克他們通往勝利的王牌爆發(fā)了!