2020.9.29

一、

你是一個(gè)奴隸 尼奧

That you are a slave,Neo.

和所有人一樣 你生來(lái)即為奴

Like everyone else,you were born into bondage,

你生在一座自己感知不到的監(jiān)獄

born into a prison that you cannot smell or taste or touch.

囚禁意識(shí)的監(jiān)獄

A prison for your mind.

二、

不要空想

Don't think you are…

相信自己

know you are.

三、

沒(méi)了意識(shí)? 身體沒(méi)法存活

The body cannot live without the mind.

四、

無(wú)知是福

Ignorance is bliss.

五、

否認(rèn)自己的本能

To deny our own impulses

就是否認(rèn)自己的人性

is to deny the very thing that makes us human.

六、

我想跟你分享下我再這里

I like to share a? revelation that I've had…

悟出的一個(gè)道理

during my time here

是我想給你們這個(gè)物種分類時(shí)想到的

It came to me when I tried to cassify your species…

我意識(shí)到

and I realzed that…

你們不算哺乳動(dòng)物

you're not actually mammals.

這星球上的每一種不如動(dòng)物

every mammal on this planet…

都與周圍環(huán)境

instincively develops a natural equilibrium

你們?nèi)祟悈s沒(méi)有

But you humans do not.

你們進(jìn)入一個(gè)區(qū)域 然后開始繁殖

You move to an area and you multiply…

不停繁殖知道自然資源枯竭

and multiply until every natural resource is consumed.

你們存活的唯一方式

The only way you can survive…

就是擴(kuò)散到另一區(qū)域

is to spread to another area.

這星球上還有一個(gè)物種

There is another organism on this planet…

跟你們的生存方式一樣

that follows the same pattern.

你知道是什么嗎

Do you know what it is?

病毒

A virus.

人類就是疾病

Human beings are a disease.

這個(gè)星球的腫瘤

A cancer of this planet.

你們就是瘟疫

You are a plague.

而我們是解藥

And we are the cure.

七、

知其路 與行其事

There's a difference between knowing the path…

并不相同

and walking the path.

——黑客帝國(guó)