-說明-?

本周刊宗旨為

向日本ANYCOLOR公司的にじさんじ企劃（愛稱彩虹社）的中國粉絲整理漢化進度情報? ?

重點在打撈個人熟肉和催更同時兼顧部分推薦視頻功能? ? ??

其內容包括本周漢化的彩虹社所屬虛擬主播所發(fā)表的視頻、直播錄像及部分二創(chuàng)

本周刊內容均為非官方制作????

本期統(tǒng)計時間：10月13日0:00~10月19日24:00????

燉肉篇 收錄本周漢化的時長在10分鐘以上的視頻以及同人、歌聲部分，總數：22

上期鏈接：

特別推薦

ROF-MAO塾（劍持刀也搬運組）：

https://www.bilibili.com/video/BV1xu4y1s7b6

にじさんじ/彩虹社

にじさんじ（いちごaulait）：

https://www.bilibili.com/video/BV17u4y1s7GG

Paragram（綠仙Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Lu4y1s7Bd

一期生

月之美兔（委員長雜魚搬運）：

https://www.bilibili.com/video/BV1a841167S2

月之美兔生日逆凸（委員長雜魚搬運 ）：

https://www.bilibili.com/video/BV12j411x76b

二期生

鈴鹿詩子（鈴鹿詩子Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1jw411k7Qe

Gamers

ChroNoiR（葉Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1394y1b7KD

SEEDs一期生

修女克蕾雅生日2023（修女克蕾雅Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1pG41127Fo

綠仙（綠仙Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1jB4y1f7wW

SEEDs二期生

19年

19年1~3月

安潔生日逆凸（安潔Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Dp4y1M7mu

安潔·卡特莉娜（安潔Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1xB4y1f7bu

19年4~6月

鈴原露露（一直在干活的藤子）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Yw411676x

19年7~9月

19年10~12月

20年

20年1~3月

20年4~6月

弦月藤士郎（櫻魔公務員業(yè)務外包部）：

https://www.bilibili.com/video/BV1CG41127UQ

20年7~9月

21年

21年7~9月

22年

22年1~3月

22年4~6月

22年7~9月

23年

23年1~3月

23年4~6月

にじさんじ印尼

にじさんじ韓國

NIJISANJI EN

NIJISANJI EN（熬夜切）：

https://www.bilibili.com/video/BV1HQ4y1s7Hc

LazuLight

Elira Pendora（Elira的龍之寶庫）：

https://www.bilibili.com/video/BV1UG41127q5

OBSYDIA

Selen Tatsuki（醬油瓶日拋）：

https://www.bilibili.com/video/BV1qC4y1G7AV

Ethyria

Nina Kosaka（Nina的空之御守）：

https://www.bilibili.com/video/BV15y4y1K7kn

https://www.bilibili.com/video/BV1CC4y1G7vU

Luxiem

Noctyx

ILuna

Kyo Kaneko（Kyo的學科筆記本）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Sw411z7v9

ILuna（Ren的宇宙基地）：

https://www.bilibili.com/video/BV1S841167Hr

XSOLEIL

Krisis

歌聲

艾露（彩虹炎選烤肉）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Gh4y1q7Xo

樋口楓（樋口楓Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Yh4y1q7kg

封面圖片