我是乃木坂46的4期生林瑠奈。

?

?

?

?

“具體情況具體分析”、“根據(jù)不同的情況”、“根據(jù)不同的狀況”

?

我經(jīng)常使用這樣的詞語，閱讀專欄的讀者們應(yīng)該有印象吧。

?

?

在當(dāng)今這個(gè)時(shí)代，無論是發(fā)言還是行動(dòng)，多方面考慮已經(jīng)成為理所當(dāng)然的事情了。

?

無論自己想表達(dá)的是多數(shù)派還是少數(shù)派，都不能只站在相反的立場(chǎng)上，也要考慮到屬于“其他”的人。

?

時(shí)代正在向著這個(gè)方向發(fā)展。

?

有一個(gè)詞叫數(shù)碼紋身，在如今這個(gè)表達(dá)的可能性越來越大，擴(kuò)散的范圍也超乎想象的時(shí)代，在考慮了所有的可能性之后，

?

?

“說到底我個(gè)人的意見是這樣的?！?/span>

?

如果不包含這樣的前提條件的話，就很難被理解，或者被認(rèn)為是偏見的情況越來越多。

?

?

雖然記得不是很清楚，但是這10年，社會(huì)被稱為“網(wǎng)絡(luò)社會(huì)”之后，如果不比自己想象的還要更加慎重地考慮的話，自我表達(dá)的自由就不能得到保障了。

?

“※這是個(gè)人的感想”和“※存在個(gè)人差異”之類的注釋也差不多。

?

追根溯源，這種“多方面的考慮”也是一開始就應(yīng)該注意到的。

?

不過，事到如今，我也能理解那些人的心情。

?

當(dāng)然，如果能順應(yīng)時(shí)代潮流當(dāng)然再好不過了。

?

我認(rèn)為，這個(gè)時(shí)代比我們預(yù)想的更早地，變成了人們會(huì)強(qiáng)烈地意識(shí)到多數(shù)派和少數(shù)派的“立場(chǎng)”的時(shí)代。

?

如果沒有媒體上的注釋，或者沒有我一開始說的“在某些情況下”這樣的前提，

?

有時(shí)會(huì)讓與自己立場(chǎng)不同的人感到不快，或者被人吹毛求疵，為了補(bǔ)充想法或解除誤解，需要進(jìn)行說明。

?

這里的“能消除誤解嗎”，到現(xiàn)在還能算作是課題嗎。

?

現(xiàn)在的時(shí)代，沒有前提就沒有發(fā)言的余地。

?

無論糾紛的原因是對(duì)方的錯(cuò)誤認(rèn)識(shí)，還是自己的語言不足，都不允許進(jìn)行補(bǔ)充和糾正。

?

僅此一次。

?

所以我說，

?

“設(shè)了警戒線，太土了?！?/span>

?

即使這樣想，為了不失去說明發(fā)言意圖的機(jī)會(huì)，我想要在表達(dá)時(shí)包含考慮和前提。

?

但是，我的想法也會(huì)因情況和人的不同而發(fā)生很大的變化。

?

具體情況具體分析

?

希望傳遞方和接收方都能牢記在心。

翻譯 Ilusm