“一生必看”的《千與千尋》,不應只限于情懷

題圖?/ 千與千尋
本文由ACGx原創(chuàng),轉載請注明出處。
如何讓從未看過經典的新一代觀眾走進院線?
繼去年《龍貓》登錄內地院線后,宮崎駿的另一部經典動畫《千與千尋》也將于6月21日與觀眾見面了。在《千與千尋》的國內定檔海報和預告海報上,“值得所有等待”、“一生必看”的字樣,被賦予滿滿的情懷,蘊藏著眾多粉絲的熱切期盼。

一直以來,由于國內光盤、網絡資源的傳播,宮崎駿的許多作品已經為國人熟知。也正是由于此,《千與千尋》雖并未正式進入內地市場,但在許多觀眾的心目中,這部動畫電影如今的上映,其實就是典型的“經典重映”。
這類經典影片,在一代人的成長中,扮演著重要的啟蒙角色,令他們印象深刻,回味無窮。那些早年沒能放映,或是粉絲未能到影院觀看的老電影,多年后被引進、上映,彌補了粉絲們的遺憾,也讓他們的情懷得到圓滿。
不過,已經被眾人反復觀賞的經典作品,再登錄影院時,想獲得真正的成功并非易事。最好的結果,是在滿足粉絲期待的同時,沖破粉絲邊界,讓更多路人觀眾感受到經典作品的魅力。而這,需要喚起情懷,又不能局限于情懷。
具備一定粉絲屬性的經典之作
優(yōu)秀的動畫作品,可以打破文化上的隔閡,得到世界各地觀眾的共同認可,《千與千尋》就是其中之一。
2001年,由宮崎駿導演、編劇,吉卜力動畫工作室制作的《千與千尋》在日本上映,時至今日,它仍然以308億日元的成績穩(wěn)居日本影史票房冠軍。作為宮崎駿最經典的代表作之一,該作曾拿下奧斯卡最佳動畫長片、柏林電影節(jié)金熊獎等極具分量的國際大獎。
《千與千尋》講述少女荻野千尋意外闖入神靈世界所經歷的奇幻歷程,不僅為觀眾呈現天馬行空的想象力,還通過現實與虛幻的交集,為作品賦予了多方面的人文內涵。除開熱愛勞動、保護環(huán)境等淺顯易懂的道理外,“救贖”的主題更是在探討人性欲望、社會善惡。觀眾們見證千尋的成長,也在這一過程中,開始思考尋找初心的意義。

時隔近二十年,備受贊譽的《千與千尋》終于將在國內正式上映,讓粉絲們激動不已。而有的粉絲則表示,自己對《千與千尋》的到來早有準備,因為去年宮崎駿的《龍貓》,已經順利登陸內地影院。
其實在國內,宮崎駿的《龍貓》可能擁有更為普遍的影響力。角色整體形象貫徹一個“萌”字,還被當作吉卜力動畫工作室的標志。另外,相較于《千與千尋》的豐富寓意,《龍貓》憑借相對簡單的故事情節(jié),可以覆蓋到各個年齡層的群體。

去年《龍貓》在內地收獲1.7億元人民幣票房,這對一部制作于三十多年前的動畫作品來講,算比較可觀的成績??晌覀円灿^察到,有路人觀眾因“完全是原作重映”、“只適合小朋友看”而打出差評。
不難看出,《龍貓》這類優(yōu)秀舊作,依然具有一定的粉絲屬性。那么更具深度內涵的《千與千尋》上映后,能不能做到跳出粉絲范疇、成功“出圈”,還無從知曉。但在國內,不只是動畫市場,那些曾重映過的國內外經典作品,重映期間的宣傳內容,幾乎都只突出了粉絲向的“情懷”標簽。
經典重映與人氣新作的博弈
對粉絲而言,就算已經知曉故事內容,但出于“情懷”等原因,當經典老片再次上映后,他們還是會前去影院表示支持??汕閼训奈?,并不會對路人產生太大影響。于是為了吸引更多觀眾,一些重映影片在內容上做出了相應調整。
大多經典老片重映時,都會經過修復技術提升畫質?!稏|邪西毒》《大話西游之大圣娶親》等作品,重新上映的版本新增了未公開片段,引發(fā)不少觀眾的好奇與熱議?!顿_紀公園》《2012》等好萊塢大作甚至將2D轉制成3D,給當代觀眾帶來全新的視覺體驗。

經典重映年年有,有的老片重映后賺得盆滿缽滿,有的則是黯然退場??v觀近幾年票房成績好,或討論話題度高的重映片,也多為好萊塢大片《泰坦尼克號》、香港老片《英雄本色》等普通大眾喜愛的電影類型。正因為“路人觀眾決定票房高度”,所以不論是新片上映還是老片復映,終端院線在引進電影并決定排片率時,大都還是以市場需求為準。
影院通常優(yōu)先考慮好萊塢或國內有爆款潛力的大片,給予它們高排片率,為上座率和影片票房創(chuàng)造更多機會。在動畫電影方面,影院會先考慮《哆啦A夢》《你的名字?!返仁鼙姀V泛、具有宣傳優(yōu)勢的作品,畢竟它們在國內,擁有較為穩(wěn)定的市場基礎。經典老片雖然有一定口碑積累,但想要在重映時得到院線肯定,并不是一件容易的事情。

經典重映,除了需要作品本身質量過硬、得到院線重視以外,這些作品還需要與同期上映的新作進行競爭。在經典電影重映前期,商業(yè)院線普遍更支持人氣新片,隨后再根據新片、老片各自的宣傳效果和影迷反饋,進行場次調整。
《千與千尋》于6月21日上映,意味著影片會撞上《玩具總動員4》的檔期,直接與人氣動畫的終章搶占市場份額,還可能會受到前期《黑衣人》外傳等新作影響。
不局限于情懷的宣發(fā),或許能吸引更多路人觀眾
一部電影的發(fā)行和宣傳工作,是相輔相成的關系。
在中國內地,近幾年《瘋狂動物城》《大圣歸來》等影響力較大的動畫作品,大都源于“自來水”的口碑效應,逐漸擴張至路人群體,才能獲得可觀的票房。不過對于電影制作方或引進方而言,動畫電影取得這樣的成功,是可遇而不可求的。
縱觀近年來國內引進的日本動畫,真正做到“出圈”的票房黑馬,也只有《哆啦A夢:伴我同行》和《你的名字?!?,在優(yōu)秀故事內容的基礎上,輔之強有力的宣傳、營銷,占據“天時、地利、人和”。

因此,即便是《龍貓》《千與千尋》等經典動畫電影的引進方、宣發(fā)方,往往還是選擇傾向于依靠粉絲支持。去年黃海為《龍貓》設計的宣傳海報,讓不少粉絲表示回憶起純真無憂的童年時光。即將上映的《千與千尋》也打出了“值得所有等待”、“一生必看”等宣傳口號。強調作品情懷,既能花費較少的宣傳費用,又能喚起粉絲共鳴,是一種省時省力的營銷方式。
雖說電影宣發(fā)方進行情感營銷,滿足人們對懷舊、情懷需求的做法,的確是有效果的,卻也已經有觀眾開始厭倦此類宣傳方式。
網絡上曾流行過“欠XXX一張電影票”的電影宣傳句式,起初觀眾們對此深有共鳴,并用這一句子來評論、刷屏宣傳重映的經典之作。但由于“惡意消費情懷”或“過度榨取老IP價值”等原因,如今越來越多的網友們對這句話表示出反感的態(tài)度。
當然,厭煩“賣情懷”的情緒不只針對經典重映,推出續(xù)集、翻拍亦是如此,真情懷與“炒冷飯”的差距往往就在觀眾的一念之間。這也證明,在宣傳此類作品時,不應只局限于“懷舊”和影片曾經的輝煌。
實際上,“老電影能在銀幕重現”這一事件本身,就已經情懷滿滿了。宣發(fā)團隊可以嘗試在保留情懷營銷的基礎上,發(fā)掘作品中的更多看點。比如動畫中的名臺詞“不能吃太胖噢,會被殺掉的”,其實已經成為了許多人減肥道路上的警示語,且完全可以拋卻粉絲濾鏡,以“?!钡男问皆诰W絡上存在。這些內容層面的要素,除了能讓粉絲會心一笑,喚起他們的美好回憶,還能面向更多從未看過電影的年輕觀眾進行傳播。

能代表時代的情懷之作有很多,并非所有經典作品重映都能符合所有觀眾的喜好?!洱堌垺吩趪鴥壬嫌倡@得1.7億元票房,比起那些高票房的動畫電影,也無法真正成功“出圈”。而被譽為“成人童話”,劇情、設定內涵更為豐富的《千與千尋》,能不能獲得更勝于《龍貓》的票房成績,目前還是未知數。但總的來說,這些經典作品,不僅在內容層面值得反復品味,還更需要跳出現有的粉絲范疇,讓更多的普通觀眾看到。