《丘比特的遺囑》第五章
《丘比特的遺囑》第五章
請(qǐng)假休息過(guò)來(lái)的年輕人是一家大公司的工作人員,幸運(yùn)的是,沒(méi)有太多的事情或生病需要請(qǐng)假,一當(dāng)這時(shí)有理由需要放假,他聲稱他的親戚生病了,主管很高興讓他按需要請(qǐng)假,但即便如此,他還是帶了一臺(tái)筆記本電腦來(lái)工作。
“這周內(nèi),我會(huì)想辦法順道來(lái)簽名,P真的很抱歉讓你久等了,他對(duì)著手機(jī)說(shuō),而他的視線則集中在筆記本屏幕上以閱讀有問(wèn)題的內(nèi)容,并且需要更正的部分需要有他的簽名筆跡。
“好的,我會(huì)盡快去的,”他一以沉著的語(yǔ)句重復(fù)道,電話那頭就好像滿意些了,然后他詢問(wèn)了將其作為休假理由的親戚病情”的事情銳利的眼睛瞥了一眼還安靜躺在寬敞的床上的瘦削身影。
“就……還沒(méi)什么好轉(zhuǎn),大概還需要一段時(shí)間?!彼苯亓水?dāng)?shù)鼗卮鹨驗(yàn)槿绻仨毥忉尣∏?,大概沒(méi)人會(huì)相信。
“是的,我會(huì)盡快回去的,非常感謝你,P?!彼麙鞌嚯娫?,轉(zhuǎn)過(guò)身去看了看系統(tǒng)中保留的各種電子郵件以繼續(xù)跟蹤自己的工作,但是只工作了一會(huì)兒,電話的聲音又響了,這一次并不是他的手機(jī)聲響,年輕人掃視了一下房間,最后發(fā)現(xiàn)聲音的來(lái)源是一部叫Lalin的手機(jī)。 Thapakorn走過(guò)去拿了起來(lái)看了看看到是兩兄妹的母親打來(lái)的電話,決定接聽?!澳谩!?/p>
Tha 嗎,Lin在哪里嗎?“Lin……呃…Lin睡著了。”
“睡覺(jué)?現(xiàn)在?”Thapakorn看了看表,然后發(fā)現(xiàn)現(xiàn)在才晚上7點(diǎn)?!斑馈堑?,我覺(jué)得他睡著了。今天他看起來(lái)很累,所以我先帶他來(lái)酒店住了,不知道他帶的手機(jī)是怎么在我身上的。”他故意說(shuō)好像他和Pornuma住在不同的房間里,因?yàn)樗幌胱屄犝呷f(wàn)一知道他和Lalin’住在同一個(gè)房間時(shí)感到不舒服。
哦,是這樣嗎?電話另一端傳來(lái)的聲音聽起來(lái)很糟糕,以至 Thapakorn很擔(dān)心。
“怎么了,姨母?你需要我去敲Lin的房間嗎?"不必,沒(méi)什么,那………你們什么時(shí)候回來(lái)呢?
“現(xiàn)在已經(jīng)找到了兩座廟宇,正好尋找第三座廟宇,明天應(yīng)該可以找到。”
那趕快回來(lái)啊。’“好的。”
“請(qǐng)告訴Lin,姨母想她?!比缓驪ornuma掛斷電話,Thapakorn仍然懷疑對(duì)方不太正常的語(yǔ)氣,決定打電話找給能為他調(diào)查這個(gè)事的人。
...Chanon
Chanon 醫(yī)生正要回家,當(dāng)他走上車時(shí),剛好有來(lái)自Thapakon的電話,他按下接聽了
“你還活著嗎?我以為被來(lái)月經(jīng)肚子痛的人吃掉頭了?!鼻嗄昴嗅t(yī)生心情愉快地向他打招呼,無(wú)法想象正月經(jīng)肚子痛的Sawin會(huì)有多暴躁,因?yàn)槠匠.?dāng)事人已經(jīng)對(duì)是本Thapakorn暴躁了。
險(xiǎn)些沒(méi)能活下來(lái)。Chanon 忍不住地笑了。“那他怎么樣了。?
'睡著了,那肚子還會(huì)痛嗎?
“這個(gè)問(wèn)題很難回答,也許痛也許不痛,讓他吃藥就完事了。他哪愿意吃啊?!?/p>
“不能壓迫吧,你一直輸給這兄妹倆,尤其是現(xiàn)在是雙包裝的哥哥的靈魂在妹妹的身體中。”Chanon 揶揄,聽到電話那頭的輕嘆聲他就知道對(duì)方果真輸給兄妹倆了。
“那你打電話來(lái)有什么事?別告訴我你要訴苦得和叫Sawkn’的來(lái)月經(jīng)的的人一起生活?!?/p>
不是,我要拜托你去農(nóng)場(chǎng)看下,剛才,Porn姨母打電話來(lái),聲音聽起來(lái)不太妙?!?/p>
“好的,等下我去看看,然后給你打電話?!盋hanon趕緊接受,他掛斷電話,啟動(dòng)汽車從醫(yī)院開出去,他擔(dān)心他自小就見到的朋友的母親,Pornuma有時(shí)是個(gè)安靜的人,尤其是兒子和女兒倆都出了事故后他越覺(jué)得那寡婦獨(dú)自一人在心里承受著所有的痛苦。
…拜托不要讓那些痛苦削弱她生命中的士氣..
Sawin睡了很長(zhǎng)時(shí)間,再次醒來(lái)整個(gè)房間都已經(jīng)打開了橙黃色的燈,他睜開眼睛環(huán)視了一下房間,然后慢慢坐起來(lái),他看了Thapakon內(nèi)容僅供參考禁二傳二改翻譯:
正坐在床尾的玻璃桌旁用筆記本電腦打字,年輕人剛好透過(guò)鏡子上的倒影看見了他,轉(zhuǎn)過(guò)身來(lái)。
“你怎么樣?肚子還疼嗎?”
“就……好些了瘦削的身影回答,然后移動(dòng)腳趾下床,Thapakorn
趕緊站起來(lái)走過(guò)去抓住他的手臂。
“去洗手間?!辈∪嘶卮鸬玊hapakorn卻站著不動(dòng),他的目光越過(guò)女孩的肩膀看著床上,連帶讓剛起來(lái)的人回頭看,白色床單上血跡斑斑的圓圈讓 Sawin瞠目結(jié)舌。
“先進(jìn)去洗手間,喏……衣服行李箱,還有這里……讓人去買來(lái)了。”Thapakorn清醒后推著細(xì)背徑直朝浴室走去,然后轉(zhuǎn)身拿起衣服行李箱和便利店買的裝著各種品牌的衛(wèi)生巾的塑料袋遞給他。
一把出問(wèn)題的人送進(jìn)洗手間,年輕人只是回來(lái)站在床邊,把手放在太陽(yáng)穴上,想著要如何處理這污漬,這很好。當(dāng)然,Sawin自己也無(wú)法來(lái)處理,因?yàn)閯偛呸D(zhuǎn)過(guò)身來(lái)看到他也是目瞪口呆,他來(lái)回走了很長(zhǎng)時(shí)間,剛好安靜走進(jìn)衛(wèi)生間消失的人穿著浴衣再次打開門出來(lái)“褲子臟了,然后擔(dān)心如果穿別的會(huì)再次弄臟?!碑?dāng)Thapakorn 靜靜地看著他時(shí),少女低聲說(shuō)?!澳茄澴釉谀睦?"
“在淋浴間?!碑?dāng)?shù)玫酱鸢笗r(shí),高個(gè)子正要走向浴室,但白皙的手急忙抓住了他。
“你要干什么?!”他驚恐地睜大了圓圓的眼睛Thapakorn看著那雙眼睛,簡(jiǎn)單說(shuō)。
“我要給你洗褲子啊。”“但是...
“我自己要做的,”他重復(fù)著同樣的話,然后指著玻璃桌前的椅子“去那邊等?!?/p>
囑咐完后,Tha鉆入消失在衛(wèi)生間里,Sawin只能按照對(duì)方的指示走去坐在椅子上等待,Thapakorm在浴室里消失了一會(huì)兒,然后帶著他洗過(guò)半干的女孩的褲子走了出去,然后把它拿去陽(yáng)臺(tái)上曬,然后再回到衛(wèi)生間里,拿著一條小毛巾和一塊有點(diǎn)起泡的肥皂走了出來(lái)不介意地清潔床單上的污漬女孩圓圓的大眼睛默默地注視著高個(gè)子的一舉一動(dòng)。
Thapakorn總是這樣,什么都不曾說(shuō)什么,什么都默默做,即使有人來(lái)問(wèn),他也從不冒昧主動(dòng)出來(lái)領(lǐng)功,但盡管如此,他也仍然打算做一切……就像過(guò)去一樣沒(méi)有區(qū)別。
“餓嗎?”污漬稍微一弄干凈,年輕人問(wèn)靜靜坐在玻璃桌旁的那個(gè)人。
“有點(diǎn)。”
“打電話給酒店廚房點(diǎn)菜嗎?現(xiàn)在廚房還開著?!?/p>
“吃什么?”接下來(lái)的問(wèn)題使正在專心洗床單上污漬的人抬起頭來(lái),兩雙眼睛對(duì)視了一會(huì)兒,只有沉默漂浮在房間中央Sawin的男方先轉(zhuǎn)移視線看向別的的地方,Thapakorn淡淡地憐愛(ài)地笑了笑,他之前不曾看到Sawin避開任何人的視線,直到今天。
“可以吃些炒飯?!迸它c(diǎn)頭接受,然后起身走向床頭卓上的電話前,按下電話號(hào)碼直接撥到酒店廚房,點(diǎn)一盤炒飯還有一碗粥,然后回來(lái)坐在原來(lái)的座位上,看著那個(gè)專心用一塊肥皂和不全干的濕布的簡(jiǎn)單的方式清洗床單的高個(gè)子,一直到敲門聲響起。
“我懷疑米飯來(lái)了,你先進(jìn)去衛(wèi)生間。”Thapakorn 轉(zhuǎn)身命令站起來(lái)準(zhǔn)備開門的人,女孩不解地皺起眉頭,年輕人不得不再解釋一次“打扮不穩(wěn)妥?!彼脑捵孲awin意識(shí)到他現(xiàn)在在妹妹的身體里,如果你還想接著維護(hù)Lalin的聲譽(yù),那么穿著浴衣四處走動(dòng)不是個(gè)恰當(dāng)?shù)氖隆?/p>
再一次,多事的人愿意服從命令躲進(jìn)衛(wèi)生間里,Thapakorn去開門讓服務(wù)員把點(diǎn)的菜端進(jìn)來(lái),當(dāng)付完賬并且服務(wù)員離開房間后,接著他敲了敲衛(wèi)生間的門,喊躲在那里面的人出來(lái)。
“粥在窗邊的桌子上?!盩hapakorn說(shuō)后努嘴看向兩張單人沙發(fā)和一張放著炒飯和粥的小桌,Sawin正要開口邀請(qǐng)對(duì)方一起吃飯,但他的目光落在窗簾開著的陽(yáng)臺(tái)上,從房間里看到的綠色十字符號(hào)使他眉頭緊鎖。
“那是什么!Thapakorn看過(guò)去,但還是不明白這個(gè)問(wèn)題?!澳莻€(gè)十字符號(hào),醫(yī)院是嗎?!”
“是的,怎么了?”年輕人問(wèn),那雙圓溜溜的眼睛突然不滿地地斜視著他。
“怎么了!你還能問(wèn)怎么了!這個(gè)房間可以看到醫(yī)院,那你為什么不換個(gè)房間呢?他們稱之為壞風(fēng)水!我得打電話到前臺(tái)去,要求換這單間,即使……我剛才睡不好也是因?yàn)槲宜诳梢钥吹结t(yī)院的房間里!”Thapakorn極度無(wú)語(yǔ)地轉(zhuǎn)了轉(zhuǎn)眼睛看了房間一圈,他徑直走到陽(yáng)臺(tái),然后迅速拉開窗簾關(guān)上。
“你認(rèn)為關(guān)上窗簾情況就會(huì)好轉(zhuǎn)嗎?我不同意,我要換房間!盡管生病了,但Sawin也是不告知任何人非常霸道的人,當(dāng)事人準(zhǔn)備沖去打電話,但在這個(gè)瘦小身影差點(diǎn)到電話前,Thapakorn就緊緊摟住了他的腰。
“放手!”
“不松,坐下來(lái)好好吃飯?!薄拔也怀?我要換房間!”
“哪間房都能看見醫(yī)院。”這一次,那雙圓圓的大眼睛驚愕夾雜著生氣轉(zhuǎn)身看著他。
“什么!那你怎么會(huì)睡這家酒店?!”
“有酒店睡覺(jué)就阿彌陀佛了,如果你還多事,我就帶你去醫(yī)院里睡覺(jué)!”
“你威嚇我!”
“我沒(méi)有威嚇,而是真的會(huì)做,如果你不信我,你什么時(shí)候試試打電話去要求換房,我就會(huì)真的退房去醫(yī)院里面睡覺(jué),我朋友是那家醫(yī)院的醫(yī)生,并且他有宿舍在里面如果你想換房睡就去吧!”殺戮視線戰(zhàn)正在激烈進(jìn)行,剛好Thapakorn的手機(jī)聲響起,他松開了鎖定女孩腰部的那只手,但走去接電話的每時(shí)每刻都遞去暫饒一命的眼神,打電話阻攔戰(zhàn)斗的人不是,而是Chanon。
“怎么了,死Non?”電話那頭的人告訴他按照指令去Warodom農(nóng)場(chǎng)跟進(jìn)的事情,年輕人突然頓住。
“什么…KhunInthara搬進(jìn)了農(nóng)場(chǎng)?”他低聲問(wèn)道,但也夠讓站在不遠(yuǎn)處的Sawin 聽到,Thapakorn轉(zhuǎn)過(guò)身來(lái)與那個(gè)瘦削身影的眼神對(duì)視,他盯著的那人沒(méi)有吃驚跡象,反而還帶有責(zé)備他的痕跡。
“好的,非常感謝,我們馬上回來(lái)。”當(dāng)他掛斷醫(yī)生朋友的電話時(shí)穿著浴衣的女人發(fā)出了憤怒的聲音。
“你干嘛利用死Non進(jìn)入我的農(nóng)場(chǎng)?!”
Thapakorn 也同樣眼神不屈服地看著回答,他舉起雙臂,以Sawin最討厭的傲慢態(tài)度交叉雙臂。
“Warodom 農(nóng)場(chǎng)不是你一個(gè)人的,Win,它一半是我的,你別忘了?!?/p>
隨著Thapakorm的警告,似乎已經(jīng)有所改善的關(guān)系而崩塌。.Warodom 農(nóng)場(chǎng)不僅僅是Sawin的,這個(gè)農(nóng)場(chǎng)的一半的主人叫 Thapakorn.
因?yàn)閃arodom農(nóng)場(chǎng)主人的名字的事,導(dǎo)致兩人就像過(guò)去一樣重新陷入不和,之前盡管Sawin一點(diǎn)也不喜歡面對(duì) Thapakon,但是也不像現(xiàn)在正做的一樣向前逃走。
從昨晚到第二天早上,女孩的甜美臉蛋就一直繃著,從酒店退房后,各自仍然什么也沒(méi)說(shuō),坐同一輛車,但是相互幾乎沒(méi)有任何話語(yǔ)甚至一丁點(diǎn)兒。
Thapakorn還擔(dān)任司機(jī),至于旁邊的人也仍然只是靜默坐著,直到最后,再也無(wú)法接著忍受硬心腸的人還是高大身影。
“你餓了嗎?”他問(wèn),因?yàn)闆](méi)有什么可以讓他們兩充饑。“不餓?!?/p>
“那你還肚子痛嗎?”
“不痛。”簡(jiǎn)短的回答。聽了之后,當(dāng)事人甚至沒(méi)有意識(shí)到提問(wèn)者的關(guān)心,年輕人深吸了一口氣,然后轉(zhuǎn)彎停在密植橡膠園路邊,女孩圓圓的大眼睛若有所思地看著。
“停下來(lái)干嘛,我要趕快去寺廟!”
“我也急?!蹦贻p人轉(zhuǎn)過(guò)身來(lái)用平靜的眼神看著身邊的人?!澳慵?,你就繼續(xù)開車啊!”
“我得先同意你的話,這座寺廟結(jié)束后,我們要返回春武里,并且我要在Warodom農(nóng)場(chǎng)留宿?!薄白鰤?mèng)!想去我的農(nóng)場(chǎng)留宿!
“你才是做夢(mèng),覺(jué)得那農(nóng)場(chǎng)是你的,不是啊……現(xiàn)在另一個(gè)和我一起有名字的農(nóng)場(chǎng)主人正不省人事地躺在醫(yī)院里,并且如果那人怎樣樣的話,整個(gè)農(nóng)場(chǎng)都將成為我一個(gè)人,就像你父親所立下的遺囑那樣。”
“該死的…”Sawin咒不出來(lái),他父親訂立的遺囑中的所有內(nèi)容就算有也不會(huì)被記住,因?yàn)檫@是最不公正的遺囑!他的父親把一半農(nóng)場(chǎng)給了Thapakorn,即使在今天,他表現(xiàn)得好像擁有整個(gè)種植園,但從法律上講,農(nóng)場(chǎng)的一半歸Thapakorn所有
Sawin從來(lái)不明白為什么父親要立這樣的遺囑,Thapakorn無(wú)緣無(wú)故地掌握了農(nóng)場(chǎng)的一半,并且他也不曾說(shuō)原因,因?yàn)槭裁此赣H要給他,這一切應(yīng)該要給他或者給Lalin!
“我們要去寺廟拿圣水,然后回到春武里。Thapakorn重復(fù)起初的話,但是他旁邊的人轉(zhuǎn)過(guò)頭看著窗外,好像他不想承認(rèn)似的,年輕人輕輕地嘆了口氣,他深知對(duì)方為什么恨他,但是……事實(shí)就是事實(shí),事實(shí)就是Sawin和Lalin的父親Amorn給了他一半,雖然那與他無(wú)關(guān)。
“Win,Khun Inthara不是個(gè)好人?!彼p聲提及,好像在暗示他需要進(jìn)入Warodom農(nóng)場(chǎng),盡管自從Amorn遺囑公開的那日起,他就再也沒(méi)有踏足過(guò)那里,但這一次是因?yàn)镮nthara正在那里。
圓溜溜的大眼睛憤怒地回頭看,這使Thapakorn全身心都刺痛。“我也從一開始就沒(méi)覺(jué)得In姑母是個(gè)好人,不像你………盡管我相信,盡管我相信,但最后,你也背叛了我?!?/p>
最后一句話在顫抖,夾雜著憤怒和失望,聽者的心似乎被冰蔓延直到凍結(jié)。年輕人視線閃躲看向車窗,什么也無(wú)法解釋,他輕輕地嘆了口氣,然后換檔,讓汽車再次駛向道路
……但最后,你也背叛了我
深知Sawin嘴巴有多毒,但是Thapakorn仍然無(wú)法按捺情緒適應(yīng)對(duì)方的惡語(yǔ)傷人。
也許是因?yàn)榈谌聫R不像前兩座寺廟陰森可怕,最怕鬼的 Sawin在煩躁情緒中沒(méi)有心情再想鬼的事情,汽車一停在佛寺廣場(chǎng)當(dāng)事人就打開門下車然后昂首闊步地走去找正在清掃水岸臺(tái)閣的魅偉身形的僧人。
“大師,方丈的房間在哪里?”因?yàn)樗麤](méi)有心情來(lái)嚴(yán)格自己使用的女人的身體的事,Sawin然后根據(jù)習(xí)慣說(shuō)話,青年男僧人微微抬起頭看著后微微一笑,再指向附近的木屋。
“那里?!?/p>
“謝謝。”苗條的女人正要轉(zhuǎn)過(guò)身朝著單層木僧舍走去,但僧師先叫住了他。
“稍等一下,施主?!鄙缘取辉~使脾氣暴躁的人愣住了,然后煩躁地回頭看著叫住他的人。
“已經(jīng)進(jìn)入寺廟區(qū)域里了,應(yīng)該放下心中的情緒好嗎?”Sawin 遷速愣住,他深知他正在把他對(duì)Thapakorn的憤怒發(fā)泄在周圍的人身上即使是對(duì)他來(lái)尋求幫助的寺廟里的僧人。
瘦弱的女孩舉起雙手合十,然后低下了頭。
“對(duì)不起(Krub/男性結(jié)束語(yǔ))但是要讓Sawin女人般的說(shuō)話 Sawin也做不到,年輕男僧人只是微微一笑,剛好Thapakorn走過(guò)來(lái)女孩那雙圓圓的大眼睛憤怒地看去,但他不在意,舉手合十向面前的僧人致敬。
“你們來(lái)這里干什么?”
“來(lái)求圣水。”Thapakorn 回答。
“拿去干嘛?”這一次,從春武里出發(fā)的兩個(gè)人沉默了,因?yàn)椴恢朗欠駪?yīng)該說(shuō)出真正的原因,超自然現(xiàn)象,有時(shí)候連僧人都不相信“圣水是心靈的避難所病人來(lái)求圣水也說(shuō)病情快速好轉(zhuǎn),盡管圣水還沒(méi)來(lái)得及做什么,但人們的心中已經(jīng)認(rèn)為圣水可以幫助正在受苦的人,有各種問(wèn)題來(lái)求圣水,就說(shuō)可以完全消除痛苦,圣水也還沒(méi)來(lái)得及做什么,人們的心中已經(jīng)認(rèn)為圣水可以使生命吉祥,我們吶,施主,沒(méi)有什么比心更重要,如果心強(qiáng)大,如果心幸福,圣水也就不必要了?!?/p>
“必要!這座寺廟的圣水是有必要的!方丈在僧舍嗎?我要去見他!” Sawin立即爭(zhēng)辯道,然后趕緊打斷話題,因?yàn)樗幌牒兔媲暗纳死速M(fèi)時(shí)間,他來(lái)這里是為了來(lái)要圣水,不是來(lái)被說(shuō)教的。
“貧僧就是方丈呢?!鼻嗄昴猩说脑捠拐D(zhuǎn)身走向木僧舍的苗條身影突然頓住然后轉(zhuǎn)身出乎意外地看著他,但青年男僧人還是微微一笑,然后問(wèn)起另一件事。
“施主說(shuō)這座寺廟的圣水是必要的,那是因?yàn)槭┲鞯男恼f(shuō)這是必要的,所以它才是必要的,心越說(shuō)多么必要,就越是讓套索捆住施主自己?!?/p>
“禪師別再說(shuō)了,我來(lái)這里,因?yàn)槲以敢饨邮苓@之后發(fā)生的一切哪怕有多少套索來(lái)捆住我也愿意!只求只捆住我一個(gè)人,別讓我媽媽我妹妹痛苦。”因?yàn)閷?duì)Sawin來(lái)說(shuō),沒(méi)有什么比只有母親和妹妹的家庭更重要了,尤其是在妹妹不知道在哪里的這個(gè)時(shí)候,得多么痛苦多么心寒,他都要幫助讓妹妹回來(lái)。
越想也就越擔(dān)心,越擔(dān)心就越急躁,就像一團(tuán)燃燒著心的火…
“套索不是只捆住施主一個(gè)人的,而套索外加捆住施主旁邊的人。
正因?yàn)榈貌坏竭@座圣殿的圣水而滿心急躁的Sawin懵逼了,他轉(zhuǎn)過(guò)身來(lái)看著站在他旁邊的Thapakorn,但那個(gè)高個(gè)子年輕人仍保持沉默?!八敢夂褪┲髀淙胪瑯拥奶姿鳂I(yè)力中,這足以讓施主放下些心中的偏見嗎?”被教導(dǎo)的人全身麻木,但仍然固執(zhí)地爭(zhēng)辯。
“但這事他也有一部分,一切這樣都是因?yàn)樗?”如果不是因?yàn)?Thapakorn 要和Lalin 結(jié)婚,并且吹耳邊風(fēng)讓Lalin來(lái)征求他的許可那晚的事故就不會(huì)發(fā)生了,并且他和他妹妹不必處于這種狀況。
”偏見,急躁,你覺(jué)得你憤恨,責(zé)怪別人,而不是責(zé)怪自己,如果得到圣水回去,也和以前沒(méi)有什么區(qū)別。”青年男僧人好像失去教導(dǎo)的念頭,Sawin那樣聽到后就越心碎,女孩的苗條身影跪在地上乞求憐
“那你讓我怎么做!我需要圣水,我愿意做任何事,為了把圣水拿回來(lái)?!?/p>
”那么貧僧化緣東西可以嗎?,施主心中的怨恨。"聽到僧人的話他睜大了圓溜溜的大眼睛,然后看向他旁邊的人。
“你是什么意思?要讓我原諒他嗎?”
“不用原諒,只求放下怨恨,相信貧僧吧,圣水也許能幫助施主但幫助施主內(nèi)心幸福的人,只有施主的心?!碧鹈赖哪樦荒艿皖^,不知道為什么除了對(duì)Thapakorn的怨恨,留下就是對(duì)方從小就在一起的許多回憶被怨恨所遮蔽的記憶以至淡忘以前Thapakorn曾是他多么深愛(ài)的朋友。
“貧僧拿圣水來(lái)給你。”青年男僧人走向是僧舍的木屋,然后 Thapakorn 轉(zhuǎn)過(guò)身來(lái)扯扯細(xì)胳膊。
“起來(lái)吧,Win?!蹦莻€(gè)瘦小的身影像個(gè)木偶一樣站了起來(lái),雙膝沾滿了地上的紅塵,直到Thapakorn忍不住彎下腰把它拍掉,大眼睛向下看著那個(gè)給他用雙手擦褲子上灰塵的人,然后感覺(jué)就像是童年的畫面,對(duì)方照顧他的童年畫面。
但是……那些記憶已經(jīng)全部褪去,即使留下,也只有碎片,不管怎樣,都無(wú)法讓他們的關(guān)系回到從前的樣子。
“即使沒(méi)有怨恨,我們不能再像以前那樣做朋友了。Sawin輕聲說(shuō)道,并且不等對(duì)方把自己褲子上的灰塵拍干凈,瘦削的身影就轉(zhuǎn)過(guò)身一言不發(fā)地走回車內(nèi),Thapakorn只是看著他,擔(dān)心地重重地嘆了口氣。
Sawin會(huì)知道嗎?要幫助他內(nèi)心幸福的人,只有不再憎恨他了的 Sawin 的心.
Inthara仍然沒(méi)看到出院了的侄女的影子,今天早上她下樓吃飯時(shí)也只看到Pornuma,當(dāng)然,對(duì)方肯定像往常一樣不說(shuō)什么,尤其是當(dāng)她癱坐在桌子旁時(shí),Pornuma就告辭去看那躺著的兒子,Inthara于是請(qǐng)求允許外出查看農(nóng)場(chǎng)工作她嫂子沒(méi)說(shuō)什么,她就視為是被允許的。
早飯后,Inthara回去找一套漂亮的衣服穿上出去逛街,下午晚些時(shí)候,Inthara指揮工人帶高爾夫球車來(lái)接她把她送去農(nóng)場(chǎng)最前面的辦公樓,一樓是使用農(nóng)場(chǎng)的大部分原材料的一家融合餐廳,生意做得很好,正如她用視線估計(jì)的那樣,雖然顧客不多,但他們整天來(lái),二樓和三樓是農(nóng)場(chǎng)辦公室,當(dāng)然,肯定會(huì)有Sawin的辦公室。
“Win還在醫(yī)院治療的期間,我將代替Win來(lái)負(fù)責(zé)這項(xiàng)業(yè)務(wù) Manas 先生還記得我,對(duì)嗎?我叫Inthara,是這個(gè)農(nóng)場(chǎng)主人PAmor的妹妹?!辈恍枰屓魏稳藥晕医榻B,她就對(duì)一個(gè)叫Manas的胖男人說(shuō),他是她哥哥生前的助手,她哥哥死后,Manas仍然在這里的原職位上工作,但卻成了Sawin的助手。
“是的,記得?!盡anas懵逼地回答,事實(shí)上,他從是農(nóng)場(chǎng)的經(jīng)理的摯友那里得知,Inthara昨天搬進(jìn)了Warodom農(nóng)場(chǎng)里,但他不認(rèn)為 Inthara敢獨(dú)自闖入辦公室。然后要像這樣來(lái)宣布替代Sawin
“好的,Win的辦公室呢?我用那個(gè)房間許。
“呃Win先生的房間鎖了。”Manas率直地回,Inthara 的笑臉立刻繃起。
“什么意思!房間鎖了?!”
“就是……門鎖了?!迸趾鹾醯哪腥瞬桓以僬f(shuō)鎖的人是今早出去醫(yī)院前中途來(lái)這里的Pornuma,她還嚴(yán)肅地強(qiáng)調(diào),絕對(duì)不允許任何人進(jìn)入Sawin的房間。
“那我要怎么工作呢!現(xiàn)在想辦法打開它啊,Manas先生,我是來(lái)替代Win 工作的,我得用Win的房間!”
“不能開,Win先生知道會(huì)氣死,未經(jīng)允許擅自打開他的房間?!癊xm!?他昏迷不醒吭不得聲,我怎么能得到他的許可呢!!!”“呃我也不知道,但無(wú)論如何我們必須等到Win先生允許。 Manas 回答說(shuō),Inthara憤怒地哼了一聲。
“那 Manas 先生讓我在哪里工作?我得單獨(dú)看所有的文件,我管理不善,Win醒來(lái)又會(huì)生我的氣!”
“如果那樣Inthara就不需要管理好嗎?”身后響起的喧鬧聲,讓被得罪正煩躁的人猛地看去,當(dāng)她又看到來(lái)到這里的Sawin的好兄弟高個(gè)年輕人時(shí),她皺起了眉頭。
“不久之后Win就會(huì)蘇醒,或者不等他蘇醒,NLin也正回來(lái)。 Chanon微笑著說(shuō),自從昨天知道Inthara搬來(lái)這里后,他就做出了正確的決定,今天在回家之前中途來(lái)這里,自從昨天知道Inthara 搬來(lái)這里,他就猜想可能要出問(wèn)題,因?yàn)檫@個(gè)Sawin的親戚來(lái)總是伴隨著問(wèn)題,無(wú)論何時(shí)。
”你說(shuō)的就像不認(rèn)識(shí)Lin一樣,那是個(gè)搗蛋鬼,Win 成就一切那么不懂事的孩子怎么能獨(dú)自管理農(nóng)場(chǎng)?我保證,一旦Win醒來(lái),一定要來(lái)給他妹妹揮霍無(wú)度的管理擦屁股!”
年輕醫(yī)生看著不滿的說(shuō)話的人,Inthara說(shuō)的那個(gè)孩子是Lalin是她真正的侄女,即使Lalin是個(gè)不懂事的孩子或者說(shuō)被寵壞了,也不是可以這樣當(dāng)著農(nóng)場(chǎng)辦公室的員工的面諷刺挖苦說(shuō)的事情。
“看來(lái)Inthara小姐好像忘了什么啊,這個(gè)農(nóng)場(chǎng)不是死Win一個(gè)人的,Anorm伯伯也把這個(gè)農(nóng)場(chǎng)給了死Tha,巧合的是,死Tha和N Lin也正要回這里呢。"Inthara幾乎停止了呼吸,她睜大眼睛看著說(shuō)話的人,Chanon嘴角微微一笑,然后再次重復(fù),為了不讓面前的女人制造更多的問(wèn)題。
“哦,那我再告訴你一件事……”他走近前來(lái),然后彎腰用只有他們兩能聽到的聲音說(shuō)話。
“遺囑上說(shuō)這個(gè)農(nóng)場(chǎng)屬于死Win和死Tha如果有一個(gè)人死了,這個(gè)農(nóng)場(chǎng)將全部屬于另一個(gè)人,所以像Inthara小姐這樣和農(nóng)場(chǎng)主人所有權(quán)無(wú)關(guān)的人,幫忙安靜呆著,只每月拿錢花這樣不是會(huì)更好嗎?因?yàn)樗繲ha…看著沉默不跟任何人爭(zhēng)辯,但他也不是一個(gè)善良的人太鬧事,他會(huì)下令削減Inthara小姐的每月的錢,小心他要?jiǎng)邮??!比缓笏吲d地笑了,Inthara帶著怨恨看著兒女輩的年輕人,但最后,她什么都沒(méi)做,只能搖頭逃離辦公室,那時(shí),Chanon的笑聲才停止,他轉(zhuǎn)向站在不遠(yuǎn)處的Manas。
“Manas 伯伯,請(qǐng)鎖好艾死 Win 的房間?!?/p>
“好的,我會(huì)看管好Win少爺?shù)姆块g,那剛才醫(yī)生說(shuō)的Win少爺和Lin小姐快要回來(lái)了,是真的嗎?”Chanon點(diǎn)點(diǎn)頭,他幾個(gè)小時(shí)前剛剛和Thapakorn通了電話,那兩人正在從烏隆府回來(lái)的飛機(jī)上,再過(guò)不久就會(huì)到達(dá)春武里。
Manas得知Sawin爾憎恨的人將要踏入這里很驚愕,盡管他是這里的主人,但當(dāng)事人在過(guò)去七年中自始至終從未進(jìn)入這里,所有人都彼此心照,自從Amorn遺囑公開的那日起,Sawin 立即宣布,他與自童年起就結(jié)交的Thapakorn恩斷義絕。“如果Win少爺知道就.….“死 Win 知道?!?/p>
“Win 少爺知道?”Manas重復(fù)的話讓Chanon沉默了片刻,然后開口說(shuō)。
“呃……我意思是,他一個(gè)人就算知道也沒(méi)問(wèn)題,在讓Inthara小姐管理農(nóng)場(chǎng)和讓死Tha管理農(nóng)場(chǎng)之間,后者已經(jīng)是最好的選擇了。盡管同意說(shuō)的選擇,但是胖男人忍不住害怕,因?yàn)槿绻鸖awinl醒來(lái)知道 Thapakorm 進(jìn)來(lái)管理 Warodom 農(nóng)場(chǎng),也許有人就被解雇了..名字叫 Manas。
“Manas伯伯,相信我吧,如果死Win知道,我可以擔(dān)保伯伯會(huì)無(wú)罪,我會(huì)自己認(rèn)罪的?!?/p>
“哦,醫(yī)生說(shuō)是這么說(shuō),一真正到了那時(shí)候,醫(yī)生一個(gè)人的生命會(huì)能對(duì)一切負(fù)責(zé)嗎?完全還不知道呢?!盡anas那樣沒(méi)有選擇余地地說(shuō)。然后垂頭喪氣地走回辦公桌坐下工作,Chanon看著他,然后只能眼睛天花板上打轉(zhuǎn)。
…如果真到那時(shí)候了,他不能獨(dú)自認(rèn)罪,就拉著死Tha參與認(rèn)罪就完事了,不管怎樣,對(duì)Sawin來(lái)說(shuō),這一點(diǎn)從一開始就錯(cuò)了…
Inthara焦急地砰砰走回屋里,不想相信Lalin會(huì)消失去見 Thapakorn,而不是幫助自己哥哥照看農(nóng)場(chǎng),就說(shuō)Sawin這么恨Thapakorn,砍死甚至都不會(huì)燒尸體,那為什么Lalin敢把 Sawin 如此憎恨的人帶回農(nóng)場(chǎng)?
.還是說(shuō)………他們倆要和解了?
還是他們?cè)赟awin要出事前重歸于好?
不行,她必須想辦法弄清楚這兩個(gè)人是和解了沒(méi)有,如果他們和解,那時(shí)她就完蛋了!
與此同時(shí),Inthara正擔(dān)心Sawin和Thapakorn會(huì)重歸于好,然后他們兩人就剛在廊曼機(jī)場(chǎng)下飛機(jī),自從離開第三座寺廟以后,那女孩就再?zèng)]有說(shuō)任何不必要的話,從汶干府回到烏隆府上飛機(jī)的沿途,以及坐在飛機(jī)上的時(shí)候,一起來(lái)的兩個(gè)人面朝不同的方向坐著,好像他們根本不是一起來(lái)的似的。
“死 Non說(shuō),Inthara小姐闖進(jìn)了辦公室,要坐你房里工作。 Thapakorn轉(zhuǎn)過(guò)身來(lái)說(shuō)著剛才他打開手機(jī)看到的Chanon發(fā)來(lái)的信息詳細(xì)講述Sawin父親的妹妹去辦公室里鬧了什么的事。
聽者沉默了,打開車門坐在車?yán)?,什么也不說(shuō),年輕人輕輕地嘆了口氣,然后開門坐在方向盤后面,但在啟動(dòng)汽車之前Thapakorn轉(zhuǎn)過(guò)身強(qiáng)調(diào) Sawin 必須接受的事實(shí)。
“你知道是嗎?當(dāng)我回到那農(nóng)場(chǎng)的時(shí)候,你該如何扮演Lin?”陷入了兩難的境地的人轉(zhuǎn)過(guò)頭逃避看著車窗外不想承認(rèn),甚至不想讓 Thapakorn 踏進(jìn)Warodom農(nóng)場(chǎng),但事實(shí)就是事實(shí),他父親遺囑中的內(nèi)容清楚地表明,Warodom農(nóng)場(chǎng)有兩位主人,是Sawin以及Thapakorn即使他是Sawin,但他用的身體是在農(nóng)場(chǎng)里沒(méi)有權(quán)利的Lalin的,即使在農(nóng)場(chǎng)里到處廣為宣傳說(shuō)使用Lalin的人是Sawin,不管怎么樣沒(méi)有法律影響,現(xiàn)在唯一一個(gè)現(xiàn)擁有一切權(quán)利的人, ...是Thapakorn 雙手不情愿地緊握著,不明白命運(yùn)為什么要對(duì)他的生命開這樣的玩笑,讓他來(lái)妹妹體內(nèi)生活還不夠,還要依靠最討厭的人,為什么!
Thapakorn瞥了一眼身邊的人,然后又嘆了口氣,第三位寺廟方丈的話并沒(méi)有讓Sawin放下他的事,冷漠的態(tài)度,但仍充滿了明顯的不滿和怨恨,以至甚至不敢要再說(shuō)什么。
因?yàn)椴还茉鯓印璖awin仍然恨他..
Chanon仍然坐在Warodom農(nóng)場(chǎng)等待,他和管家Saman很熟,所以當(dāng)年輕人出現(xiàn)在房子里時(shí),Saman阿姨就命令年輕的仆人帶上水和點(diǎn)心來(lái)熱烈招待他同時(shí)他平靜坐著等待正回來(lái)的人。
他們一起消失的三天兩夜,除了完成任務(wù)外得了三座寺廟的圣水回來(lái),他必須更新一點(diǎn),Thapakorn仍然有32個(gè)器官,至于在Lalin體內(nèi)的Sawin 并沒(méi)有吃掉他的好哥們作為食物。
“看到Manas 傳來(lái)消息說(shuō)Lin小姐會(huì)帶著Tha先生來(lái),醫(yī)生?!?Saman阿姨又帶來(lái)了一盤甜點(diǎn),然后帶著懷疑低聲問(wèn)了一個(gè)問(wèn)題,但是這位年長(zhǎng)婦女的臉上露出了一種非常尷尬的表情,知道Lalin要和Sawin最恨的人一起回到農(nóng)場(chǎng)
“是的,應(yīng)該快要到了?!盋hanon 回答,他不敢進(jìn)一步解釋,帶Thapakorn進(jìn)農(nóng)場(chǎng)的人并不像Saman所想的那樣是Lalin,而是Sawir本人。
“死了!如果Win少爺知道……”
“不會(huì)死的,Man阿姨,死Win知道或不知道,他也不能再做什么事了,如果他知道死Tha踏入這里,他會(huì)趕緊蘇醒來(lái)大聲驅(qū)趕死 Tha 出去。”年輕男醫(yī)生說(shuō),笑得很開心,但這位年長(zhǎng)的管家仍然不開心,打中說(shuō)話者的手臂。
“醫(yī)生開玩笑!Win少爺真的醒來(lái)趕走Thapakorn先生,一定有更多人被驅(qū)趕,放任讓Thapakorn的罪魁禍?zhǔn)??!甭牨葖寢屵€大的人這樣說(shuō),Chanon立刻明白這里的人們非常愛(ài)Sawin,但是也很敬畏Sawin
“這里的人都害怕被死Win炒魷魚啊。”他開玩笑說(shuō)。
“哎喲……被炒魷魚,只是收拾好行李箱離開這里,但是如果在離開前被責(zé)罵啊,不管是誰(shuí)的臉被Win責(zé)罵,這個(gè)家族下輩子都不會(huì)發(fā)達(dá),看像KhunInthara啊……發(fā)達(dá)嗎?”然后Saman 又回去諷刺 Inthara,這人是從她打少女起就看著長(zhǎng)大的,過(guò)去,她是該府最漂亮的,不停有男人來(lái)和她求愛(ài),但I(xiàn)nthara的嘴把所有男人都丟進(jìn)云層中消失了,除了那張臭嘴,還時(shí)不時(shí)地?fù)]霍,農(nóng)場(chǎng)的工作沒(méi)從沒(méi)看到幫忙干過(guò),Amorn立下遺囑將整個(gè)農(nóng)場(chǎng)給他兒子和Thapakorn,Saman認(rèn)為Amorn的弟弟妹妹兩人什么都得不到是應(yīng)該的,除了每月從農(nóng)場(chǎng)利潤(rùn)中分得的錢之外。
“Man阿姨也太會(huì)說(shuō)了!”Chanon開心說(shuō)著,但他走近一點(diǎn),低聲問(wèn)道:“那Inthara小姐她去哪兒了呢?”。
“在房間里,年輕人要問(wèn)題要接著提問(wèn),但有矸評(píng)走的明產(chǎn)進(jìn)入之前坐的客廳里并伴隨著響亮的責(zé)聲,當(dāng)步伐的主人看到Samar和他在房間里時(shí),
PMan!為什么不讓人擺桌子呢?我得吃晚飯啊!”lathata 從房間里下來(lái)吃晚飯,但當(dāng)她探頭看領(lǐng)廳時(shí),動(dòng)發(fā)現(xiàn)只有一張空桌子,除了對(duì)是至看不到晚瓷影子的事感到惱火,她還因?yàn)榭吹紺hnnon在農(nóng)場(chǎng)里閑逛而感到傷腦晚。
“那么你就沒(méi)有工作要做了?滿人擠滿了醫(yī)院吧,只會(huì)坐在這里搖腿。”她轉(zhuǎn)過(guò)身來(lái),用調(diào)刺的聲音說(shuō)話,但是這位年輕男醫(yī)生并不著急,他算管肩。
“剛好工作做完了,所以沒(méi)有工作要做。”Inthara無(wú)法爭(zhēng)辯地幅了搖頭。但當(dāng)找不到Chano的差時(shí),她轉(zhuǎn)而找 Sanan的差。
一但是今天不是PVan的休息日,是嗎?那你要給我安排晚錢點(diǎn)了!!!"還沒(méi)!
Inthars身后響起了一個(gè)聲音,使因饑餓正發(fā)瘋的人突然頓住?!笆俏易孧an阿娛等著的!”lathaa 渾身起雞皮疙疼,然后職起眼睛之前意外地轉(zhuǎn)過(guò)身文看著,聲音是alin的,但說(shuō)話方式就像 Samin一樣沒(méi)有區(qū)別,
"Lin…她輕輕地中吟著然后看到一個(gè)高大年輕人站在她女旁邊,她的眼臘睜得更大了。
..Thapakorn?
盡管已經(jīng)很久沒(méi)見面了,但她記得站在Lin旁邊的男人就是 Thanakorn!
“是的女孩圓圓的大眼睛無(wú)畏地直盯著Inrhin,甚至連一點(diǎn)草重都沒(méi)有,甚至沒(méi)有對(duì)作為年長(zhǎng)親戚的她抬手合十,ntbara因不滿而變得緊翻起來(lái)。
“隔!好的很!哥哥還躺在醫(yī)院里不省人事,這把另一個(gè)男人帶進(jìn)了房子,Win還在的時(shí)候,可能會(huì)抑制很多。”因?yàn)橹杜幌袂澳敲垂Ь戳?,Inthara也就不客氣了,同時(shí)對(duì)侄女和侄子諷刺說(shuō),在 Lalin體內(nèi)的是Sawin的聽者紛些氣得冒煙,差點(diǎn)要咒罵自己的妹母但一只大手抓住了他的手情,挽留了他的理智。因?yàn)長(zhǎng)in的哥哥還在醫(yī)院里躺著,因此,我必須按照Amorn伯伯的遺屬來(lái)管理這里"Thapakorn用平靜的請(qǐng)?jiān)~解釋道。
Inthan努喝,低下頭去看那個(gè)高個(gè)子男人還抵石她侄女細(xì)胳騰的大手。
我認(rèn)為讓W(xué)m躺若不省人事的車事件可能不是意外吧,妹妹這樣玩聯(lián)手帶人進(jìn)來(lái)代替管活兒。"
“喂!…"Sai忍不了沉,因?yàn)閘athara的話等于把車禍的責(zé)任推給了1.alin一個(gè)人,盡管他比任何人都清楚事故發(fā)生的原因,當(dāng)他是司機(jī)的時(shí)候,并且那天雨下得很大。滑路,汽車和與泥略迎面駛來(lái)的汽車相撞的速度,那一刻,他已經(jīng)深知?jiǎng)x車的機(jī)能了,但要停上切事態(tài)也已經(jīng)太說(shuō)了。
“我來(lái)這來(lái)是按照作為和wn一起的一半主人的職責(zé),沒(méi)有來(lái)是因?yàn)橄胍獎(jiǎng)e的東西,這里有一半也還是后于Win的,"Tbapakern仍然握著細(xì)胳腰,不讓脾氣圣誤的人表現(xiàn)出什么可疑的行為。
“是的,死Thi來(lái)到這里也是死Win的意思“靜靜地坐在沙發(fā)上的Clanoa 站起來(lái),走過(guò)去加入隊(duì)伍,lotbara不相信地轉(zhuǎn)移視線看過(guò)去,甚至那個(gè)敢用滿嘴w”的口說(shuō)話,愿意讓Thapakon路入這里瘦小的女孩也偷偷地看著她?!拔也恍?,win恨死這家伙了!"
“恨是恨,工作是工作,死Win長(zhǎng)大了,不會(huì)把這兩件事混在起,真的嗎,Lin?"說(shuō)完Chaou轉(zhuǎn)過(guò)身來(lái),再一次問(wèn)那個(gè)用網(wǎng)的大眼睛暖著他的女孩,但也不得不接受這些話。
“真的?!币宦牭街杜@樣說(shuō),Iotban 變得更加感。
“等著晚吧,win什么時(shí)候能來(lái)?我要和win告狀說(shuō)你們合伙進(jìn)來(lái)騙農(nóng)場(chǎng),“然后她甩頭,研砰地走出客廳,但是發(fā)出很大的聲音。 PMan!來(lái)棒桌子!我餓了!”
Mm阿姨.去擺桌子吧,但你別讓任何人吃,我要等媽媽,如果有人等不及了,就讓他們出去別的地方吃吧!”女孩立即回復(fù),站著理直氣壯的樣子,不管怎么看,都不像聽話的叫Lalin 的住女。是姑母的人只能咬牙切齒,但她什么也做不了,除了選進(jìn)餐廳坐著等待Pormuma探Sawin回來(lái)之外。
……就說(shuō)win那家伙在醫(yī)院不人事,再也沒(méi)有人起來(lái)和她抬杠了,沒(méi)想到?jīng)]了Win會(huì)變成in起來(lái)做著夜叉的臉,而且看起來(lái)就像哥哥一樣的老虎沒(méi)有區(qū)別………從什么時(shí)候起他們吐露繼承人的身份,以前很聽話的Lin,竟然站起來(lái)對(duì)她這么強(qiáng)硬。
…或者是因?yàn)樗?,死Thapakorn!一定是因?yàn)樗?!!