考研經(jīng)驗 | 2021西外翻碩MTI日語口譯第一名百科經(jīng)驗分享（四）

原創(chuàng) 初心百科?

個人情況

先介紹一下我的個人情況，初試總分398第一，總分第一。本科是西外的，年級排名大概30/250，參加過校內(nèi)推免資格面試但是最終沒有拿到推免名額。大三考的N1，成績不高。去年11月過了三筆。

擇校

這是我認為最重要的一點！想詳細講講。我是二戰(zhàn)考生，第一年報考北二外只考了340分（當時北二外的校線和國家線一樣是355）。失敗的原因主要歸結(jié)于北二外的三門自命題都沒有給考試范圍，也沒有參考書。導致第一年感覺自己學了很多，但實際上了考場一看卷子發(fā)現(xiàn)考的全是我沒復習過的內(nèi)容，結(jié)果自然很不理想。所以我覺得擇校除了要評估院校綜合水平外還要考慮以下問題：

（1）報考院校是否有參考書和考試范圍。

這個在院校官網(wǎng)可以查到。沒有參考書和范圍的學校一定要慎重選擇??！如果你沒有能力把握出題方向也沒有報班的話，上岸的可能性會很小。順便說一下，初心教育的專項班和通用課都很棒哦！寫作課和詞匯打卡課性價比也很高！

（2）對自己有清楚的認知。

這里的認知包括自律能力、注意力專注程度、最大努力程度、當前的專業(yè)水平、學習能力、經(jīng)濟能力等。切忌心比天高命比紙薄。名校固然有吸引力，如果不是執(zhí)意要去某個學校，建議綜合以上問題來選擇適合自己的學校。想報特別好的學校，那就一定要超于常人的自律和專注才行。

總的來說，正確的擇校＋認真努力＝上岸！

我因為第一年選了自己能力可控范圍外的學校導致了失敗，于是第二年就選了本校。第二年的復習總體來說比較得心應手，按部就班的復習沒有太大問題，自己也很有信心。

看到已經(jīng)有人寫西外日語專碩的經(jīng)驗貼了，那我就不回憶真題了，來說說備考經(jīng)驗吧！

百科448備考經(jīng)驗：105/150

這門感覺今年有點壓分，大家都不高。學校給的兩本參考書我通讀了一遍，從學長那里買來的整理詞條背了五六遍，考前一周又自己整理了一遍筆記?？偣部戳似甙吮榘?，但考試還是有很多沒有背到。作文分應用文和大作文，考試可能會摘錄中華文化讀本里的一段話作為大作文題目，所以在通讀書本時要有所思考，覺得有可能出題的部分要摘出來。但這部分我沒練過，平時備考不知道要怎么練作文，全靠考場發(fā)揮。這個也不要學我！

對兩本百科參考書我發(fā)現(xiàn)了一些【規(guī)律】，放在這：

自然史的十二講命題規(guī)律：

（1）不會重復考

（2）主要考察常識性詞條

中國文化讀本命題規(guī)律：

（1）會重復考

（2）考察句子意思

（3）考察句中單字的意思?

（4）考察的點較細，需要靠理解性記憶

寫在最后

最后附上我當時的備考規(guī)劃，雖然很多地方我自己也沒能很好的完成，希望能給大家一個參考吧！具體計劃還是要根據(jù)個人實際情況來制定。

文章來源 | 初心百科

整理搬運｜初心阿卓

百科咨詢｜初心C老師