3309年2月6日

聯(lián)盟議會(huì)投票決定，如果3個(gè)超級(jí)勢(shì)力決定對(duì)宙斯盾（Aegis）進(jìn)行改革，就向該機(jī)構(gòu)提供援助。

總理艾德蒙德·馬鴻（Edmund?Mahon）發(fā)表了官方聲明：

“阿里薩·拉維尼-杜瓦爾（Arissa?Lavigny-Duval）皇帝在反異種合作問(wèn)題上的改變引發(fā)了聯(lián)盟星系的迅速行動(dòng)。議會(huì)重新審議了副總理安吉拉·卡克瑞恩（Angela?Corcoran）去年11月提出的旨在批準(zhǔn)宙斯盾改革的法案。目前該法案以多數(shù)票通過(guò)?！?/p>

“因此，聯(lián)盟將為一個(gè)合作的反異種機(jī)構(gòu)提供船只、資源和人員。我們還將把Thargoid相關(guān)的情報(bào)和科學(xué)數(shù)據(jù)分享到與帝國(guó)和聯(lián)邦共享的中央數(shù)據(jù)庫(kù)中。”

“與天狼星公司的戰(zhàn)略防御協(xié)議仍然有效，該公司繼續(xù)與我們合作保護(hù)聯(lián)盟的星系?！?/p>

有人指出，李永瑞（Li?Yong-Rui）私下里建議總理不要舉行投票，他認(rèn)為天狼星公司可以充當(dāng)人類主要反異種組織的角色。然而，政治分析人士指出，馬鴻長(zhǎng)期致力于多邊合作對(duì)抗Thargoid。

副總理卡克瑞恩將擔(dān)任聯(lián)盟與任何重建的宙斯盾的主要聯(lián)系人。埃米爾·瓦爾加準(zhǔn)將（Emil?Varga）自愿擔(dān)任軍事聯(lián)絡(luò)員，蓋特韋實(shí)驗(yàn)室（Gateway?Laboratories）的馬克西莫·馮塞卡博士（Dr?Maximo?Fonseca）將牽頭進(jìn)行異種學(xué)研究。

翻譯：CMDR ImperiusKang
校核：CMDR JHLSunny

本新聞為太空科幻游戲《Elite：Dangerous》銀河新聞（Galnet News）的中文翻譯。
文章內(nèi)容純屬虛構(gòu)，與實(shí)際存在的任務(wù)、團(tuán)體、地點(diǎn)、事件等等一概無(wú)關(guān)。
譯制組成員完全用愛(ài)發(fā)電，任何改善翻譯的建議、內(nèi)容糾錯(cuò)，都?xì)g迎私信我或在評(píng)論區(qū)留言。
游戲steam商店頁(yè)面：https://store.steampowered.com/app/359320/Elite_Dangerous/
Galnet新聞頁(yè)面：https://www.elitedangerous.com/news/galnet