原地址：https://wh40k.lexicanum.com/wiki/Colossus_Bomb

?

巨像炸彈，Colossus Bomb

巨像炸彈是一種由帝國(guó)海軍的劫掠者-巨像轟炸機(jī)攜帶的重型彈藥。

巨像炸彈重10000公斤/10噸（22046磅），用于攻擊堅(jiān)固目標(biāo)和地下設(shè)施。這種炸彈是一種巨大的制導(dǎo)武器，包含一個(gè)由投彈手控制的復(fù)雜制導(dǎo)系統(tǒng)。它的鉆石穿甲尖端、質(zhì)量反應(yīng)引信和熱熔彈頭使它能夠在爆炸產(chǎn)生毀滅性能量前深入目標(biāo)內(nèi)部。為了給轟炸機(jī)投彈手足夠的時(shí)間將武器引導(dǎo)到目標(biāo)上并讓彈頭瞄準(zhǔn)目標(biāo)，巨像炸彈是從高空投擲的。這降低了炸彈的效用，但轟炸機(jī)機(jī)組人員知道，他們必須長(zhǎng)時(shí)間進(jìn)行武器瞄準(zhǔn)才能使其越能發(fā)揮效果。但這也意味著以更慢的速度接近目標(biāo)。

內(nèi)容來(lái)源

·帝國(guó)裝甲1 Imperial Armour Volume One；

·Aeronautica Imperialis；

本次翻譯到此結(jié)束。