概要

原文

初めての中間試験が終わり、生徒たちが一喜一憂する中、體育祭の出場(chǎng)種目を決める學(xué)級(jí)會(huì)が開(kāi)かれる。水泳のアンカーに抜擢された水上りりだが、江利花の推薦で小路もその候補(bǔ)に選ばれ、アンカー対決をすることに。
りりは水泳部で全國(guó)大會(huì)に行った事があるという強(qiáng)者。しかし、小路はライバルであるりりに対して、まるで闘爭(zhēng)心がない。そんな中、りりは「うちがアンカー対決で勝ったら、小路のセーラー服とうちのブレザーを交換して」と、持ち掛ける……。

翻譯

第一次期中考試結(jié)束后，在學(xué)生們一喜一憂中，決定體育祭參賽項(xiàng)目的班會(huì)即將召開(kāi)。被提拔為游泳主持人的水上行，在江利花的推薦下小路也被選為候選人，開(kāi)始了主持人對(duì)決。

莉莉是參加過(guò)游泳部全國(guó)大賽的強(qiáng)者。但是，小路對(duì)競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手莉莉完全沒(méi)有斗爭(zhēng)心。在這樣的情況下，莉莉提出“如果我們?cè)谥鞒秩藢?duì)決中獲勝，就把小路的水手服和我們的西裝交換”……。