很多牌佬總是為了漢化糾結(jié)，其實筆者剛知道MD無中文時，也是一樣心中略有抗拒，畢竟上萬張卡片的英文，想想都令人望而生畏。但沒想到一個月英文版啃下來，發(fā)現(xiàn)居然完全適應(yīng)了，不用再擔(dān)心看不懂的問題。

所以，當(dāng)你不再畏懼心中給自己設(shè)下的框架，勇敢邁出第一步，獲取會發(fā)現(xiàn)：哈哈，游戲王仍然只是一個卡牌游戲罷了，語言什么的小意思啦！

?

特意在B站上搜了一下，幫助牌友認識游戲王基本英文的視頻寥寥無幾，專欄文章更是沒有。

因此，為了幫助更多在語言上可能有抵觸或者恐懼心理，卻又擔(dān)心使用漢化軟件的問題的牌友們，筆者特意撰寫此篇文章，簡單介紹下游戲里一些基本的英文，希望可以讓更多英文版游戲玩家更快的適應(yīng)，愉快地打牌！

?

首先，我們從游戲王最基本的規(guī)則講起

出現(xiàn)頻率非常高的常用詞以紅色字體強調(diào)表示

一些比較難的詞匯以藍色字體強調(diào)表示

第一個要介紹的單詞就是：

Opponent 對手

?

然后強調(diào)下各種階段的英文詞匯

Phase 階段

與很多單詞搭配起來，就成了中文里我們熟知的一些詞匯

Draw Phase抽牌階段

Standby Phase準備階段

Main Phase 1 主要階段1

Battle Phase 戰(zhàn)斗階段

Main Phase 2 主要階段2

End Phase 結(jié)束階段

特別注意一個例外：

Damage Calculation 傷害計算（時）

?

其次，不可不記的區(qū)域英文

Hand，手上的

Field 場上，通常以on the field出現(xiàn)

Graveyard，縮寫GY，墓地，通常以in the GY出現(xiàn)

Banish，除外（動詞）

Banished cards，除外區(qū)的卡

Deck，卡組

Extra Deck，額外卡組

?

接下來，游戲王三大卡片種類一定是眾所周知的

Monster怪獸

Spell魔法

Trap陷阱

魔法和陷阱具體分類在卡片描述里出現(xiàn)的比較少，所以這里暫且不提，主要介紹下怪獸的一些信息

?

ATK 攻擊力

DEF 防御力

Normal 通常 Normal Monster 通常怪獸

Effect 效果

Tuner 調(diào)整

Non-tuner 非調(diào)整（調(diào)整以外）

Flip 翻轉(zhuǎn)

Fusion 融合

Ritual 儀式

Synchro 同調(diào)

Xyz 超量

Pendulum 靈擺

Link 鏈接

?

兩個怪獸非常重要的概念

Attribute 屬性，包括如下（Divine神 不常見）

Light 光 Dark 暗 Water 水 Fire 火 Earth 地 Wind 風(fēng) 小學(xué)詞匯不多說

Type 種族

因為游戲王種族太多，一般記幾個常見種族，譬如：

Dragon 龍族，Warrior 戰(zhàn)士族，Machine 機械族，這幾個較簡單

Fiend 惡魔族，這個一般不知道，可以稍記一下

另外一些種族遇到時不認識，臨時搜索下就好了，一般不影響文本閱讀。

?

之后，介紹一下游戲王卡牌描述內(nèi)常見的動作/指令

Target 以……為對象

Add 加入

Tribute 解放

Set 蓋放

Banish 除外

Summon 召喚，對應(yīng)的例如Normal Summon就是通召，Special Summon就是特召，F(xiàn)usion Summon就是融合召喚，Tribute Summon就是上級召喚 等等

Negate，無效，有康效果的文本經(jīng)常能看到

Destroy，破壞

Activate，發(fā)動，名詞為Activation

Discard 丟棄

Excavate，翻開，例如流星龍

Choose，選擇

Draw，抽牌

Gain，獲得

Lose，失去

?

一些重要的描述

Once per turn 一回合一次

Quick Effect 在對面回合也能發(fā)動的二速效果

Face-up Card 面朝上的卡

Unaffected 不受……影響

?

一些非常關(guān)鍵的語句信息

1.????? and if you do，并（或者翻譯為 如果這樣做了，就……）

一般出現(xiàn)在negate the activation, and if you do, destroy it

翻譯為 無效那次發(fā)動，并 破壞它

2.????? 時 和 場合 的區(qū)別

時 通常會以 when 開頭，而 場合 通常會以 if 開頭

舉例：

When this card is summoned，就是 當(dāng)這張卡召喚成功時

If this card is summoned，就是 當(dāng)這張卡成功召喚的場合

?

3.????? 取對象 和 不取對象 區(qū)別

取對象通常會出現(xiàn)Target這個單詞，而不取對象一般直接使用別的動詞

舉例：月書有Target是取對象的效果，人工腦溢出無Target，所以不取對象

?

?

4.????? 一些字段

卡牌字段都是以引號標注的，一般沒有必要特意記住，遇到了臨時查下就可以。即使你不認識，也完全不會影響到對后續(xù)文本效果的描述，你只要把引號里的內(nèi)容當(dāng)做A或B一個指代就好。

舉例：噴氣同步士文本描述里的 ‘廢品’ 字段是被引號包括起來的 ‘Junk’。

最后，以蟹哥的星塵龍來演示一下如何閱讀卡牌文本：

Dragon/Synchro/Effect 龍族/同調(diào)/效果

1 Tuner + 1+ non-Tuner monsters 1只調(diào)整+1只以上非調(diào)整怪獸

When a card or effect is activated that would destroy a card(s) on the field (Quick Effect)

When說明這是一個在……時發(fā)動的效果（非場合），Quick Effect 說明這是二速效果

當(dāng)一張卡或效果發(fā)動，其要破壞一張（多張）在場上的卡時

You can Tribute this card; 你可以解放此卡

Negate the activation, and if you do, destroy it. 無效他的發(fā)動，并 破壞。

During the End Phase, if this effect was activated this turn (and was not negated)

在回合結(jié)束階段，如果這個效果這回合發(fā)動了（并且沒有被無效）

You can Special Summon this card from your GY

你可以特殊召喚這張卡，從你的墓地。

?

文章到這里就結(jié)束了，雖然不長，但這篇文章介紹的主要內(nèi)容涵蓋了游戲王英文里絕大部分經(jīng)常出現(xiàn)的內(nèi)容。一旦你熟悉了這些英文，再也不用擔(dān)心因為看不懂效果而操作失誤了。希望可以幫助更多的決斗者們享受決斗吧~