答黃嵩老

? ? ? 南宋·朱熹《朱文公文集》?

【原文】

大抵人情若干猶豫，多致因循，一向懶廢。

今但心所欲為，向前便做，不要遲疑等待。

即只此目下頃刻之間，亦須漸見功效矣。

年運易往，時不待人，況中歲以后，尤宜汲汲也！

【今譯】

人的情感大抵就是，如果經(jīng)常猶猶豫豫，多致因循，便會使人養(yǎng)成不良習慣，變得拖沓、疲塌、散漫、懶怠。

因此，現(xiàn)在心里想到做些事情，向前便做，就要及時做，不要遲疑或等待。

即使只有眼下不多的時間，也應該逐漸地顯示出做事的功效。

歲月易老，時間不等人。

何況人到中年之后，尤宜濟濟也，尤其應該有一種緊迫感。

??【賞析】

南宋理學家朱熹（1130 ～ 1200），此文《答黃嵩老》，鼓勵友人遇事果斷、不要空談。尤其是人到中年，更應有一種緊迫感。

語言干凈利落，句句落在實處，表現(xiàn)出作者治學處世的積極態(tài)度。