【】?jī)?nèi)是個(gè)人的意譯版本，參考了熱評(píng) 語(yǔ)頌源 大佬在內(nèi)的諸多大佬的翻譯和考據(jù)，以及引號(hào)""內(nèi)用ChatGPT的一個(gè)鏡像的翻譯：

Vosmet vetat res coelica - "天堂的事物禁止你自己"

【你被天堂所拒絕/天堂不會(huì)接受你了】

lam premet letum vastum te - "死亡將會(huì)壓迫你，讓你感到巨大的痛苦"

【而死亡正降下可怖的陰影/你將面對(duì)可怕的死亡】

Vae gnari sunt suimet quis in oculis - "那些知道自己內(nèi)心的人注定會(huì)受苦"

（悲乎，那在自己眼中是全知之人的人）

【可嘆，那些自視為神的人】

Vae gnari estis vestris quis in oculis - "那些知道自己在別人眼中的人注定會(huì)受苦"

（悲乎，那在你們眼中是全知之人的人）

【可笑，那些被你們視為神明的人】

ごやのすゑ(え)なぞながされ-？（參考日推）

（五夜之末……被流放？流離失所？）

【連名字都沒(méi)有給我便將我流放】

Sapientes feroces vetitum per currunt nefas - "聰明而兇猛的人會(huì)沖破禁忌"

【傲慢的賢者打破了禁忌】

Sapientes pelliciuntur in nefas - "聰明的人會(huì)被誘惑走向邪惡"

【賢者被誘入歧途】

Tarda leti et necessitas semota corripiet gradum - "死亡和必然的命運(yùn)會(huì)慢慢地追趕你"

【死亡，這遲來(lái)的命運(yùn)驟然襲來(lái)】

Tarda leti mors necessitudinis corripiet gradum - "死亡和必然的命運(yùn)會(huì)慢慢地追趕你"

【剎那生滅的時(shí)刻即將到來(lái)！】

Lugis solum ipsius nihil debet - "悲傷只屬于自己，無(wú)需向別人傾訴"

（lugis-永世 solum-單獨(dú)/領(lǐng)域 ipsius-他自己的

nihil-沒(méi)有 debet-應(yīng)該/欠缺）

【七葉之下，唯我長(zhǎng)存！】

Credas in nullum qua sunt edicta inutile - "相信沒(méi)有用的法令是毫無(wú)意義的"

【你所相信的，皆是將會(huì)被改寫(xiě)的無(wú)用之事】

Cave vide qua sunt edicta inutile - "小心審視哪些法令是無(wú)用的"

（仔細(xì)看好，那些法則毫無(wú)用處?。?/p>

【給我好好看著，這些虛無(wú)之物毫無(wú)意義！】

Dominatus - "支配"

【而我會(huì)……統(tǒng)御一切！】

Dominatus - "支配"

【……掌控一切！！】

Dominatus - "支配"

【……支配一切?。?！】

ごやのすゑ(え)なぞながされ-？

【為何我連名字都沒(méi)有得到便被流放……】

Vae eis simulacrum in solio inanis fixere sapientes - "聰明人將假象鑲嵌在空洞的王座上，注定會(huì)受苦"

【可憐，那些在空虛王座上欲造偽神的賢者】

Vae eis cui simulacrum conlaudent mirent augeant - "那些贊美和崇拜虛假形象的人注定會(huì)遭受痛苦"

【可悲，那些信奉和歌頌偽神之人】

Necessitas semota corripiet gradum - "必然的命運(yùn)會(huì)慢慢地追趕你"

【遙遠(yuǎn)的宿命驟然襲來(lái)】

Et necessitudinis corripiet gradum - "必然的命運(yùn)和必然的命運(yùn)會(huì)慢慢地追趕你"

【剎那生滅的時(shí)刻即將到來(lái)……】

Nunquam genitus desiderem - "我永遠(yuǎn)不會(huì)渴望出生"

【我寧可從未來(lái)到這世上】