概要

原文

プレW杯(ワールドカップ)?第３試合。王者ドイツは、遂に主將ボルクがコートへ――。
挑むのは徳川＆幸村ペア。だが試合開始後まもなく、なんと幸村が「五感を奪われて」しまう。
徳川は幸村を庇いつつドイツペアを相手に、たった１人で戦うことになる。その一方で、幸村もまた孤獨と戦っていた。
五感を奪われ、閉ざされた闇の中で「たった１人で恐怖」と戦う幸村の耳に、かつて自分に五感を奪われながらもそれを克服した彼の聲が聞こえてきた――。

翻譯

世界杯前（世界杯），第3場比賽。 在冠軍德國，隊長博克終于上場了。

挑戰(zhàn)是德川和幸村這對。 然而，在比賽開始后不久，幸村就“失去了五種感官”。

德川將在隱藏幸村的同時獨自對抗這對德國人。 與此同時，幸村也在與孤獨作斗爭。

幸村的耳朵，被剝奪了五種感官，在封閉的黑暗中與“獨自恐懼”作斗爭，聽到他的聲音在被剝奪了五種感官的同時克服了它。