【翻譯文本】異世界情緒展問候語及戈米達(dá)斯介紹
原文是異世界情緒為ヰ世界情緒展寫下的問候語，翻譯如有疏漏請多多包涵，錯誤請?jiān)谠u論區(qū)指出。?
翻譯：熱心網(wǎng)友
校對：?熱心網(wǎng)友
圖片來源：くあくあ
另外附上站內(nèi)相關(guān)內(nèi)容的鏈接：
異世界情緒展
會期：2022年9月10日 ? 9月25日
會場名：AL（TOKYO）
地點(diǎn)：東京都涉谷區(qū)恵比壽南 3-7-17
問候語
初次見面，我是異世界情緒。
雖然有些冒昧，這里是我決定舉辦的首次展覽會。
首先請?jiān)试S我向來到這里的大家傳達(dá)我感謝的心情，真的十分感謝。
?
? 以這樣尚不成熟的姿態(tài)舉辦展覽會，我有些忐忑不安，同時(shí)也抱著十分敬畏的心情。為了能向大家展示我至今為止積累的各種，我很珍惜一直以來得到的這些能夠展示它們的機(jī)會和場所，所以直至今日也繼續(xù)創(chuàng)作著。
?
? 在這個展覽會場里，展示了至今大約兩年間關(guān)于“異世界情緒”的內(nèi)容，還有雖然只是些許涉及——來自我創(chuàng)作出的作品。
?
? 由眾多的藝術(shù)家所創(chuàng)造出的多彩作品，還有“異世界情緒”至今為止的事情和將來的事情，都一起被裝進(jìn)了這個地方。
無論是初次到訪的您，還是一直以來支持著我的大家，我由衷希望各位能享受和喜愛這場展覽會。
?
? 最后——我所創(chuàng)作的作品，是我每日的所思所想、是一直存在于我內(nèi)心深處，像是理想一般的東西，時(shí)而喜悅時(shí)而悲傷，雖然稚拙但確實(shí)誕生出了有形之物，這大概就是比其他任何一切要真切、如我的分身一般的存在。
?
? 在我心中浮現(xiàn)出的這個不加掩飾的世界，若是能為您的生活增添色彩，該是多么榮幸的事情。為此我想將這個融入愛的地方，獻(xiàn)給告訴我這件事的大家。
?
異世界情緒
2022.9??
戈米達(dá)斯（Gomidasu）是……？
?
在大家身邊存在的神奇小生物！
和大家一起生活，時(shí)而幫幫忙，時(shí)而隨心所欲地玩耍，
自由自在地生活著的不可思議生物！
?
戈米奇拉斯（Gomichirasu）
喜歡惡作劇的自由戈米達(dá)斯。
身份不明的淘氣戈米達(dá)斯！
?
戈米達(dá)斯（Gomidasu）
很有活力、很擅長扔垃圾的戈米達(dá)斯。
黃色的花朵是好朋友的標(biāo)志！
?
暗黑戈米達(dá)斯(Dakugomidasu)
某間粗點(diǎn)心店的戈米達(dá)斯。
雖然憧憬著惡，但又同情弱小的戈米達(dá)斯！
