よよよ　みんな元気？

yoyoyo minna genki

いいね　いいね

iine iine

それじゃあ　行ってみよう

so re jyaa itte mi you

Let’s go!

Let’s go!

?

?

R A M U D and A Who's that？ 亂數(shù)

R A M U D and A Who's that？ ramuda

R A M U D加A是誰？亂數(shù)！

オネーさーん またゴハンいこー

o ne sa n ma ta go ha n i ko

姐姐 一起吃飯吧

最高って跳ねるよぴょんぴょんぴょん

saikou tte hane ru yo pyo m pyo m pyo n

太棒了 跳起來蹦蹦蹦

シブヤの町はもうたちまち

shi bu ya no machi ha mo u ta chi ma chi

澀谷的街道轉(zhuǎn)眼就變成

きらきらヒカル僕たちの谷

ki ra ki ra hi ka ru boku ta chi no tani

我們閃閃發(fā)光的山谷

Fling Posseからご招待

furin pose ka ra go shoutai

來自Fling Posse的邀請

どこまでも続くIt’s show time

do ko ma de mo tsuzuku It’s show time

無論到哪兒都要繼續(xù) It‘s show time

?

空見上げて歩く此処は

sorami age te aru ku koko ha

仰望天空漫步 這里是

Sweet sweet home

Sweet sweet home

誰かが呼んでる Let's say hey 楽しもうよ

dareka ga yo n de ru Let's say hey tano shi mo u yo

有誰在呼喚著我 Let's say hey 來享受吧

?

All I want is in my eyes

All I want is in my eyes

ボクの瞳に寫るもの

bo ku no hitomi ni utsu ru mo no

我眼中所映射的東西

不思議さ 全て

fushigi sa subete

不可思議的東西 全部

すぐに手に入ってしまうんだ

su gu ni tenihai tte shi ma u n da

都要立刻歸我

?

I drop my drops マジカルlollipops

I doropu my dopsu ma ji ka ru raidops

我扔掉了我的糖 魔法的棒棒糖

拾いたければ拾えば

hiro i ta ke re ba hiro e ba

想要的話就去撿吧

癖になっても知らないよ

kuse ni na tte mo shi ra na i yo

上癮了也不要怪我哦

さぁ一緒に踴ろう

sa a issho ni odo ro u

那 就一起跳舞吧

I step on one and two

I step on one and two

とろけて three and four

to ro ke te three and four

融化吧 three and four

こうすればもう you are my one

ko u su re ba mo u you are my one

這樣的話 你就是我的了

甘い甘い亂數(shù)の飴

ama i ama i ramuda no ame

甜甜的 亂數(shù)的糖

君にも降り注げ

kimi ni mo furisoso ge

向你傾瀉下來

?

見かけによらない You know my name

mikake ni yo ra na i You know my name

人不可貌相 You know my name

かわいい顔してやるこちゃ容赦ない

ka wa i i kao shi te ya ru ko cha yousha na i

我雖然長相可愛但做事毫不留情

こいつとあいつは要スクランブル

ko i tsu to a i tsu ha you su ku ra m bu ru

這家伙那家伙必須打敗

あれ？そんなこと言っちゃボクちょっと亂暴？

a re？so n na ko to i tcha bo ku cho tto rambou？

誒 ？說出這種話我有點霸道？

目の奧ギラギラ 根っからのギャンブラー

me no oku gi ra gi ra nekkara no gya m bu ra

眼底閃著光芒 天生的賭徒

噓つきの文豪 連れてLet’s go

usotsuki no bungou tsure te Let’s go

謊話連篇的文豪 一起Let's go

それ幻？光陰矢の如し

so re maboroshi？kouin ya no gotoshi

這是幻境？還是光陰似箭

レペゼンシブヤ I told ya

re pe ze n shi bu ya I told ya

代表澀谷 I told ya

?

刺激的なものは

shigekiteki na mo no ha

刺激的東西

if I could 觸れてみたい

if I could fure te mi ta i

我想要觸碰If i could

進化し続ける109も終わらない

shinka shi tsuzuke ru one do nine mo owa ra na i

就算持續(xù)進化 到109也不會結(jié)束

?

All I need is in my hands

All I need is in my hands

ボクのこの手の中で 不思議さ

bo ku no ko no tenonaka de fushigi sa

我的手中 不可思議的東西

全て 意のままに動かせちゃう

subete inomama ni ugo ka se cha u

全部都由我掌控

?

I drop my drops マジカルlollipops

I doropu my dopsu ma ji ka ru raidops

我扔掉了我的糖 魔法的棒棒糖

拾いたければ拾えば

hiro i ta ke re ba hito e ba

想要的話就去撿吧

癖になっても知らないよ

kuse ni na tte mo shi ra na i yo

上癮了也不要怪我哦

さぁ一緒に踴ろう

sa a issho ni odo ro u

那 就一起跳舞吧

I step on one and two

I step on one and two

とろけて three and four

to ro ke te three and four

融化吧 three and four

こうすればもう you are my one

ko u su re ba mo u you are my one

這樣的話 你就是我的了

甘い甘い亂數(shù)の飴

ama i ama i ramuda no ame

甜甜的 亂數(shù)的糖

君にも降り注げ

kimi ni mo furisoso ge

向你傾瀉下來

?

We are doing alright 渋谷のvibes

We are doing oraite shibuya no vibes

We are doing alright 澀谷的vibes

未知の世界へとdrive

michi no sekai he to doraifu

駛向未知的世界

まだまだこの飴玉 お口に in the place to be

ma da ma da ko no amedama o kuchi ni in the place to be

還有這糖果 在口中 in the place to be

Put your hands up in the air 聲を聞かせて

Put your hands up in the air koe wo ki ka se te

Put your hands up in the air 讓我聽到你的聲音

心のままに今解き放て 騒げ

kokoro no ma ma ni ima tokihana te sawa ge

隨心所欲 現(xiàn)在解放它 歡呼吧

?

I drop my drops マジカルlollipops

I doropu my dopsu ma ji ka ru raidops

我扔掉了我的糖 魔法的棒棒糖

拾いたければ拾えば

hiro i ta ke re ba hiro e ba

想要的話就去撿吧

癖になっても知らないよ

kuse ni na tte mo shi ra na i yo

上癮了也不要怪我哦

さぁ一緒に踴ろう

sa a issho ni odo ro u

那 就一起跳舞吧

I drop my drops マジカルlollipops

I doropu my dopsu ma ji ka ru raidops

我扔掉了我的糖 魔法的棒棒糖

拾いたければ拾えば

hiro i ta ke re ba hiro e ba

想要的話就去撿吧

癖になっても知らないよ

kuse ni na tte mo shi ra na i yo

上癮了也不要怪我哦

さぁ一緒に踴ろう

sa a issho ni odo ro u

那 就一起跳舞吧

I step on one and two

I step on one and two

とろけて three and four

to ro ke te three and four

融化吧 three and four

こうすればもう you are my one

ko u su re ba mo u you are my one

這樣的話 你就是我的了

甘い甘い亂數(shù)の飴

ama i ama i ramuda no ame

甜甜的 亂數(shù)的糖

君にも降り注げ

kimi ni mo furisoso ge

向你傾瀉下來

?

lalala…

rarara...

?