【整理向】Project sekai站內(nèi)劇情翻譯合集⑤
※本專欄為游戲『世界計(jì)劃 多彩舞臺(tái) feat. 初音未來』中文劇情翻譯視頻的整理向合集，方便查找、回顧、補(bǔ)完游戲內(nèi)劇情。收集范圍為bilibili站內(nèi)
※視頻收集整理僅由個(gè)人進(jìn)行，不排除存在錯(cuò)漏的可能
※同一劇情可能會(huì)收錄多種翻譯
※修改次數(shù)有限，不定期更新
?最后感謝每位烤肉UP的辛勤付出?。??
第八期活動(dòng)??聖なる夜に、この歌聲を
活動(dòng)劇情
卡面劇情
★4?草薙寧寧-空からの贈(zèng)り物
【P11&P12-★★★★空からの贈(zèng)り物（前篇）/（后篇）】
★4 初音MIKU-ワンダー☆クリスマス！
【P3&P4-★★★★Wonder☆Christmas?。ㄇ捌?（后篇）】
★4 MEIKO-教えて！みんなのクリスマス?
BV1UQ4y1v7Q2（前篇&后篇）
★3 神代類-ぐっすりナイト
【P3&P4-三星 神代類「酣眠之夜」卡面劇情 前篇/后篇】
★2 鳳繪夢(mèng)（鳳笑夢(mèng)）-キラットナカチューシャ☆
【P1&P2-二星 鳳繪夢(mèng)「閃亮的麋鹿發(fā)箍」卡面劇情 前篇/后篇】
第九期活動(dòng)??セカイのハッピーニューイヤー！ & 新年Festaval
活動(dòng)劇情
卡面劇情
★4 初音MIKU-強(qiáng)者の笑み
BV1FS4y1M7yx（前篇&后篇）
★4 鏡音LEN-最高最強(qiáng)のコンビ??？
BV1VF411B7Cw（前篇&后篇）
★4 巡音LUKA-雅な微笑み
【P5&P6-四星 巡音流歌「高雅的微笑」卡面劇情 前篇/后篇】
★4 東云繪名-東雲(yún)家の年末
BV1Ko4y1o7YD（前篇&后篇）
★3 天馬咲希-何よりも大事なお願(yuàn)い
【P3&P4-三星 天馬咲希「最重要的愿望」卡面劇情 前篇/后篇】
★2 天馬司-全員參加のお正月
【P1&P2-二星 天馬司「全員齊聚的正月」卡面劇情 前篇/后篇】
第十期活動(dòng)??揺れるまま、でも君は前へ
活動(dòng)劇情
卡面劇情
★4 望月穗波-ありがとう、勇気
①BV1tL411c7Um（前篇&后篇）
【P5&P6-四星 望月穗波「謝謝你，勇氣」卡面劇情 前篇/后篇】
★4 MEIKO-３人目の先輩！
BV1hY411h7a6（前篇&后篇）
★4 星乃一歌-戻ってきた笑顔
BV1BR4y1E747（前篇&后篇）
★3 天馬咲希-陰からの応援
【P3&P4-三星 天馬咲?！赴抵兄г箍鎰∏?前篇/后篇】
★2 日野森志步-いろんな優(yōu)しさ
【P1&P2-二星 日野森志步「不同方式的溫柔」卡面劇情 前篇/后篇】
第十一期活動(dòng)??Color of Myself！
活動(dòng)劇情
卡面劇情
★4 日野森雫-誰でもない“この私”を
【P9&P10-2-日野森雫(前篇)/(后篇)】
★4 巡音LUKA-新メンバー登場(chǎng)?
【P11&P12-2-LUKA(前篇)/(后篇)】
★4 桃井愛莉-甘いひととき
【P13&P14-2-桃井愛莉(前篇)/(后篇)】
★3 桐谷遙-アイドルの責(zé)任
【P3&P4-三星 桐谷遙「偶像的責(zé)任」卡面劇情 前篇/后篇】
★2 花里實(shí)乃里-ポジティブ?フラワー
【P1&P2-二星 花里實(shí)乃里「開朗之花」卡面劇情 前篇/后篇】
第十二期活動(dòng)??Period of NOCTURNE
活動(dòng)劇情
卡面劇情
★4 青柳冬彌-いつの日か、また……
①BV1Wt4y1B7Dv（前篇&后篇）
【P11&P12-★★★★いつの日か、また……(前篇)/(后篇)】
★4 東云彰人-いつか來るその日を待って
①BV1sV411i7Qc（前篇&后篇）
【P9&P10-★★★★いつか來るその日を待って(前篇)/(后篇)】
★4 白石杏-寄り添う想い
①BV1hf4y1r7Lw（前篇&后篇）
【P11&P12-【★★★★】依靠著的感覺（前篇）/（后篇）】
★3 小豆?jié)尚挠?憂いの夜
【P3&P4-三星 小豆?jié)尚挠稹笐n郁之夜」卡面劇情 前篇/后篇】
【P9&P10-【★★★】憂郁之夜（前篇）/（后篇）】
★2 鏡音LEN-センチメンタルメロディ
【P1&P2-二星 鏡音連「感傷的旋律」卡面劇情 前篇/后篇】
【P3&P4-二星 「?jìng)械男伞?前篇/后篇】
第十三期活動(dòng)??響くトワイライトパレード
活動(dòng)劇情
卡面劇情
★4 日野森志步-絆と憂い
【P5&P6-四星日野森志步「羈絆與苦悶」卡面劇情 前篇/后篇】
②BV1GT4y1F7ce（前篇&后篇）
【P5-四星-情誼與憂愁】
★4 鏡音RIN-友情キューピッド
【P1&P2-★★★★友情キューピッド（前篇）/（后篇）】
★4 望月穗波-悪夢(mèng)へようこそ
【P7&P8-四星 望月穗波「歡迎來到噩夢(mèng)世界」卡面劇情 前篇/后篇】
★3 天馬司-紹介しよう?。?/strong>
【P3&P4-三星 天馬司「由我來介紹??！」卡面劇情 前篇/后篇】
【P11&P12-★★★紹介しよう?。。ㄇ捌?（后篇）】
★2 神代類-マッドネス?ケモケモ
【P1&P2-二星 神代類「瘋狂怪獸」卡面劇情 前篇/后篇】
【P7&P8-★★madness·kemokemo（前篇）/（后篇）】
第十四期活動(dòng)??満たされないペイルカラー
活動(dòng)劇情
卡面劇情
★4 東云繪名-諦めたくないから
BV1FA411u7KM（前篇&后篇）
★4 朝比奈真冬-投げかけた言葉
BV1zf4y1z7ZQ（前篇&后篇）
★4 宵崎奏-想いをメロディーに……
BV1Jo4y1R7Tm（前篇&后篇）
★3 鏡音RIN-出會(huì)いの意味を探して
【P3&P4-三星 鏡音鈴「探尋相遇的意義」卡面劇情 前篇/后篇】
★2 曉山瑞希-トラスト ユー
【P1&P2-二星 曉山瑞?！竧rust you」卡面劇情 前篇/后篇】
②BV1aU4y1W7Cu（前篇&后篇）
