唱經(jīng)典歌曲，學(xué)地道漢語。

大家好，我是“填詞唱歌”的張老師。

今天我們學(xué)唱的歌曲，叫《帝國進(jìn)行曲》

它的旋律出自The Imperial March

?

一首《星球大戰(zhàn)》的著名配樂

又被稱為維達(dá)主題曲，Vader's Theme

與《星空進(jìn)行曲》的昂揚(yáng)、明亮形成鮮明對(duì)比的是

??《帝國進(jìn)行曲》是低沉、幽暗的

充滿了壓迫感、征服感

所以在歌詞上，我也盡量呈現(xiàn)這種感覺

?

?

“沖！沖！沖！往前沖！往前沖！”

不僅是對(duì)帝國沖鋒隊(duì)的形象描述

也是影射現(xiàn)實(shí)中的納粹沖鋒隊(duì)Nazi?Sturmabteilung

納粹分子Nazis，鼓吹專制advocate?despotism，

否定個(gè)人權(quán)利和自由?Deny individual rights and freedom

甚至認(rèn)為“只要你服從，不需要管你怎么想”

為了建立所謂的“新秩序”New Order

他們不惜毀滅一切有價(jià)值的東西

?

這首歌，出現(xiàn)了幾個(gè)與《星空進(jìn)行曲》相同的詞語——

“星空”、“黑暗”、“光明”、“犧牲”

這不是偶然的，而是我故意的

“星空”是所有人生存的空間

也是各方勢(shì)力的戰(zhàn)場(chǎng)

站在旁觀者的視角，我們認(rèn)為銀河帝國是邪惡的、黑暗的

但從其自身的視角，他們認(rèn)為銀河帝國是正義的、光明的

他們所發(fā)動(dòng)的戰(zhàn)爭，是在“解放他人”，是在建立“新秩序”

為了他們的夢(mèng)想、他們的星空

他們也不惜犧牲自己的生命

?

這種理念，也是納粹分子和極端民族主義堅(jiān)信的

我想，這就是《星球大戰(zhàn)》的“深刻”所在吧

　　

以上是我對(duì)歌曲的講解，

下面是《帝國進(jìn)行曲》的演唱視頻，希望你喜歡。

　　如果大家想看這首歌的歌詞和這一講的文稿

　　請(qǐng)你到我視頻主頁的“專欄”中查找

　　好，今天就講到這里。

　　唱歌學(xué)漢語，簡單又有趣！

我是“填詞唱歌”的張老師，我們下講見。

　　　

?

附錄1：《帝國進(jìn)行曲》歌詞（彩色標(biāo)注版）

?

?

?

附錄2：《帝國進(jìn)行曲》歌詞（純文字版）

?

沖！沖！沖！

往前沖！往前沖！

帝國的旗幟插滿星空

不需要思想，只需服從

顏色只有黑白紅

沒有黑暗何來光明？

我隨時(shí)準(zhǔn)備好去犧牲

那偉大的新秩序

只能在烈火中誕生

?