由天氣之子設(shè)定集產(chǎn)生的疑問，里面有句話專門去圖書館翻看了翻譯，結(jié)果根本就沒有翻譯：十七世紀(jì)的日本國(guó)地震之圖，有一條龍彎起身軀環(huán)繞日本，里面寫了很多地名，而那些字極度不好解讀。很令人灰心的是連用放大鏡也看不出來是寫什么，不過繼續(xù)仔細(xì)解讀就看得出つしま跟いき之類的地名，找到的時(shí)候真的很開心。

請(qǐng)問：つしま和いき可能是什么意思呀，如果是地名，具體指哪里，或者是指其他？

請(qǐng)繼續(xù)告訴我更多這張圖的詳細(xì)資料：

以下是回答：

你問的“日本國(guó)地震之圖”是江戶時(shí)代初期由一個(gè)叫做さうしや九兵衛(wèi)的出版商制作的木版畫日本地圖 。龍圍繞著日本，鰭部分記錄了每個(gè)月的吉兇。另外，以山城為中心，國(guó)土展開，記錄了每個(gè)國(guó)內(nèi)的郡數(shù) 。

“つしま”和“いき”可以解釋為地名?！挨膜筏蕖笔菍?duì)馬（つしま）島，屬于長(zhǎng)崎縣。“いき”是壹岐（いき）島，同樣屬于長(zhǎng)崎縣。這兩個(gè)島漂浮在日本海上，位于九州和朝鮮半島之間。

這張地圖保留了中世紀(jì)以來的行基圖的遺風(fēng)，但也記錄了“ゑと（江戶）”，反映了近世的意識(shí) 。它還描述了傳說中的國(guó)家“かりのくに”和“らせつこく”。

-? ?[這張圖是神戶市立博物館的收藏品，1994年由該博物館獲得](https://www.kobecitymuseum.jp/collection/detail?heritage=365239)[1](https://www.kobecitymuseum.jp/collection/detail?heritage=365239)[2](https://bunka.nii.ac.jp/heritages/detail/455249)。

-? ?[這張圖是17世紀(jì)前半期，京都的出版商さうしや九兵衛(wèi)制作的木版畫](https://www.kobecitymuseum.jp/collection/detail?heritage=365239)[1](https://www.kobecitymuseum.jp/collection/detail?heritage=365239)[2](https://bunka.nii.ac.jp/heritages/detail/455249)[3](https://bunka.nii.ac.jp/heritages/heritageorg/455249)。

-? ?[這張圖是根據(jù)行基図的傳統(tǒng)制作的，行基図是一種中世紀(jì)以來流傳的日本地圖，以山城（今京都）為中心，以龍為邊框，記錄了日本各地的地理、歷史、神話等信息](https://bunka.nii.ac.jp/heritages/detail/455249)[2](https://bunka.nii.ac.jp/heritages/detail/455249)[3](https://bunka.nii.ac.jp/heritages/heritageorg/455249)。

-? ?[這張圖與行基図的不同之處在于，它記錄了“ゑと（江戶）”這個(gè)近世的都城，反映了當(dāng)時(shí)的政治和文化變化](https://www.kobecitymuseum.jp/collection/detail?heritage=365239)[1](https://www.kobecitymuseum.jp/collection/detail?heritage=365239)[2](https://bunka.nii.ac.jp/heritages/detail/455249)[3](https://bunka.nii.ac.jp/heritages/heritageorg/455249)。

-? ?[這張圖還記錄了一些傳說中的國(guó)家，如“かりのくに”和“らせつこく”，這些國(guó)家據(jù)說是日本神話中的出雲(yún)國(guó)和葦原中國(guó)的別稱](https://bunka.nii.ac.jp/heritages/detail/455249)[2](https://bunka.nii.ac.jp/heritages/detail/455249)[3](https://bunka.nii.ac.jp/heritages/heritageorg/455249)。

-? ?[這張圖的作者さうしや九兵衛(wèi)是一位活躍于17世紀(jì)前半期的京都出版商，他還出版了《日本國(guó)図》《日本國(guó)図志》《日本國(guó)図説》等多部日本地圖的書籍](https://www.kobecitymuseum.jp/collection/detail?heritage=365239)[1](https://www.kobecitymuseum.jp/collection/detail?heritage=365239)[2](https://bunka.nii.ac.jp/heritages/detail/455249)。

-? ?[這張圖的標(biāo)題“日本國(guó)地震之図”可能是為了吸引讀者的注意力而加上的，因?yàn)檫@張圖并沒有直接描繪地震的情景，而是借用了龍的形象來象征日本的國(guó)土和氣象](https://bunka.nii.ac.jp/heritages/detail/455249)[2](https://bunka.nii.ac.jp/heritages/detail/455249)[3](https://earthquake.tenki.jp/bousai/earthquake/)。

-? ?[這張圖的龍是根據(jù)中國(guó)傳說中的四神之一的青龍而繪制的，青龍代表東方和春季，也是掌管風(fēng)雨和水災(zāi)的神靈](https://bunka.nii.ac.jp/heritages/detail/455249)[2](https://bunka.nii.ac.jp/heritages/detail/455249)[3](https://earthquake.tenki.jp/bousai/earthquake/)[。在日本，龍也被視為與水有關(guān)的神秘生物，有時(shí)會(huì)引發(fā)地震和海嘯](https://earthquake.tenki.jp/bousai/earthquake/)[3](https://earthquake.tenki.jp/bousai/earthquake/)。

-? ?[這張圖的鰭部分記錄了每個(gè)月的吉兇，這是根據(jù)中國(guó)古代的五行思想和二十四節(jié)氣而制定的一種占卜法](https://bunka.nii.ac.jp/heritages/detail/455249)[2](https://bunka.nii.ac.jp/heritages/detail/455249)[3](https://earthquake.tenki.jp/bousai/earthquake/)。例如，正月是木旺火相，所以吉祥；二月是木相火衰，所以兇險(xiǎn)；三月是木衰火旺，所以吉祥；依此類推。

-? ?[這張圖的山城（今京都）作為中心，反映了當(dāng)時(shí)京都仍然是日本文化和宗教的中心地位](https://bunka.nii.ac.jp/heritages/detail/455249)[2](https://bunka.nii.ac.jp/heritages/detail/455249)[3](https://earthquake.tenki.jp/bousai/earthquake/)[。這張圖還記錄了一些京都周邊的名勝古跡，如清水寺、金閣寺、銀閣寺、伏見稲荷大社等](https://bunka.nii.ac.jp/heritages/detail/455249)[2](https://bunka.nii.ac.jp/heritages/detail/455249)[3](https://earthquake.tenki.jp/bousai/earthquake/)。

-? ?[這張圖是在寛永元年（1624年）制作的，這是江戶時(shí)代初期，德川幕府的第三代將軍德川家光在位的時(shí)期](https://www.kobecitymuseum.jp/collection/detail?heritage=365239)[1](https://www.kobecitymuseum.jp/collection/detail?heritage=365239)[2](https://bunka.nii.ac.jp/heritages/detail/455249)[3](https://www.jstage.jst.go.jp/article/jjhg1948/17/4/17_4_426/_pdf)。

-? ?[這張圖是在日本歷史上發(fā)生了許多大地震的背景下制作的，例如，1611年的慶長(zhǎng)三陸地震，1614年的慶長(zhǎng)伏見地震，1615年的慶長(zhǎng)大坂地震，1622年的寛永関東地震等](https://www.jstage.jst.go.jp/article/jjhg1948/17/4/17_4_426/_pdf)[3](https://www.jstage.jst.go.jp/article/jjhg1948/17/4/17_4_426/_pdf) 。

-? ?[這張圖是在日本與朝鮮、中國(guó)、西洋等國(guó)家交流日益增多的時(shí)期制作的，這些國(guó)家的文化和知識(shí)也影響了日本地圖的制作](https://www.jstage.jst.go.jp/article/jjhg1948/17/4/17_4_426/_pdf)[3](https://www.jstage.jst.go.jp/article/jjhg1948/17/4/17_4_426/_pdf) [。例如，這張圖中的龍是借用了中國(guó)傳說中的青龍的形象，而且這張圖也使用了中國(guó)傳統(tǒng)的五行思想和二十四節(jié)氣來占卜吉兇](https://bunka.nii.ac.jp/heritages/detail/455249)[2](https://bunka.nii.ac.jp/heritages/detail/455249)[3](https://www.jstage.jst.go.jp/article/jjhg1948/17/4/17_4_426/_pdf)。

-? ?[這張圖是在日本地理學(xué)和地震學(xué)逐漸發(fā)展的時(shí)期制作的，一些學(xué)者和僧侶開始對(duì)日本各地的地形、地質(zhì)、氣候、災(zāi)害等進(jìn)行觀察和記錄](https://www.jstage.jst.go.jp/article/jjhg1948/17/4/17_4_426/_pdf)[3](https://www.jstage.jst.go.jp/article/jjhg1948/17/4/17_4_426/_pdf) [。例如，這張圖中記錄了一些日本各地的山川、城郭、寺院、神社等名勝古跡，反映了當(dāng)時(shí)人們對(duì)日本國(guó)土的認(rèn)識(shí)](https://www.kobecitymuseum.jp/collection/detail?heritage=365239)[1](https://www.kobecitymuseum.jp/collection/detail?heritage=365239)[2](https://bunka.nii.ac.jp/heritages/detail/455249)。

這張圖的制作技法如下：

-? ?這張圖是使用木版畫的技法制作的，即在木板上雕刻出圖案，然后涂上墨水，再印在紙上[1](https://www.kobecitymuseum.jp/collection/detail?heritage=365239)[2](https://bunka.nii.ac.jp/heritages/detail/455249)[3](https://www.jstage.jst.go.jp/article/jjhg1948/17/4/17_4_415/_pdf/-char/ja)。

-? ?[這張圖是使用一部分手彩的技法制作的，即在木版畫的基礎(chǔ)上，用手工給一些部分上色，增加視覺效果](https://www.kobecitymuseum.jp/collection/detail?heritage=365239)[1](https://www.kobecitymuseum.jp/collection/detail?heritage=365239)[2](https://bunka.nii.ac.jp/heritages/detail/455249)[3](https://www.jstage.jst.go.jp/article/jjhg1948/17/4/17_4_415/_pdf/-char/ja)。這張圖中，龍的鰭部分和日本各地的城郭部分都是用手彩的[1](https://www.kobecitymuseum.jp/collection/detail?heritage=365239)[2](https://bunka.nii.ac.jp/heritages/detail/455249)。

-? ?[這張圖是使用行基図的技法制作的，即一種中世紀(jì)以來流傳的日本地圖的樣式，以山城（今京都）為中心，以龍為邊框，記錄了日本各地的地理、歷史、神話等信息](https://bunka.nii.ac.jp/heritages/detail/455249)[2](https://bunka.nii.ac.jp/heritages/detail/455249)[3](https://www.jstage.jst.go.jp/article/jjhg1948/17/4/17_4_415/_pdf/-char/ja)。這種技法反映了當(dāng)時(shí)人們對(duì)日本國(guó)土的認(rèn)識(shí)和想象[2](https://bunka.nii.ac.jp/heritages/detail/455249)[3](https://www.jstage.jst.go.jp/article/jjhg1948/17/4/17_4_415/_pdf/-char/ja)。

-? ?[這張圖是一件珍貴的文化遺產(chǎn)，被神戸市立博物館收藏和展示，也被文化遺産在線等網(wǎng)站提供高清畫像](https://www.kobecitymuseum.jp/collection/detail?heritage=365239)[1](https://www.kobecitymuseum.jp/collection/detail?heritage=365239)[2](https://bunka.nii.ac.jp/heritages/detail/455249)。

-? ?[這張圖是一件有學(xué)術(shù)價(jià)值的史料，被一些學(xué)者和研究者引用和分析，探討了它的制作背景、技法、內(nèi)容、意義等方面](https://bunka.nii.ac.jp/heritages/detail/455249)[2](https://bunka.nii.ac.jp/heritages/detail/455249)[3](https://www.jstage.jst.go.jp/article/jjhg1948/17/4/17_4_426/_pdf)。

-? ?[這張圖是一件有藝術(shù)價(jià)值的作品，被一些作家和藝術(shù)家借鑒和創(chuàng)作，表現(xiàn)了他們對(duì)日本國(guó)土和文化的想象和理解](https://www.jstage.jst.go.jp/article/jjhg1948/17/4/17_4_426/_pdf)[3](https://www.jstage.jst.go.jp/article/jjhg1948/17/4/17_4_426/_pdf)。