第一集 “伊井野美子想被治愈?！薄拜x夜沒有注意到”“藤原千花想打架”

概要

原文

念願のスマホデビューを果たしたかぐやだが、白銀からのラインにどう返信をすればいいのか悩んでアタフタするばかり……。それを橫目で見ていた早坂は、かぐやが「既読」のシステムを理解していないことに気付く。もしここで「今読んだ所です」などと噓をつけば、白銀のメッセージが嬉しくてスマホに齧り付いていた事実までバレかねない。主人のためを思ってラインの仕組みを教えようとしたところ、そこに新たなトラブルが舞い込んだ！

翻譯

輝夜首次亮相期待已久的智能手機，但她只是想知道如何回復(fù)白銀的電話。 早坂側(cè)頭看了看，發(fā)現(xiàn)輝夜不懂“讀”系統(tǒng)。 如果你躺在這里，比如“我剛剛讀過它”，那條銀白色的信息非常高興，以至于它緊貼在你的智能手機上，這一事實可能會被忽略。 當我試圖為我的丈夫教授線路的機制時，一個新的麻煩就來了！