概要

原文

砂糖林檎の精製作業(yè)を行うラドクリフ工房で、アンは唯一の女性職人だったが、冷たい視線を向けられても気後れせず、力仕事にも積極的に參加する。そこへ現(xiàn)れたのは、ペイジ工房の長代理を務(wù)める銀砂糖師?エリオットと、彼の婚約者でペイジ工房の長の娘?ブリジットだった。

翻譯

在進(jìn)行糖蘋果精制工作的拉德克利夫作坊中，安妮是唯一的女工匠，但即使受到冷漠的視線，他也不會落后，也會積極參與體力工作。出現(xiàn)在那里的是銀糖師艾略特，他是佩奇作坊的代理長，以及他的未婚妻、佩奇作坊的長女兒布里吉特。